帕特农神庙是希腊建筑的杰作，是人们征服自然的象征。
Parthenon is a masterpiece of Greek architecture, is a symbol of people to conquer nature.
这使得人类和他们称之为大自然的象征（季节更替的讯息，在过去人们通过这些讯息确认自己的年龄）渐渐疏离了。
The effect has been to veil man from what he calls natural symbols—the seasonal pattern of growth—that in the past reminded men of their own finiteness.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
绿色象征自然，具有愈合的特性。
“我认为特里是这支队伍的象征，”他说，“下次他自然还会成为队长；他说他希望下赛季留在切尔西，我们也想永远留住他。”
"I think that Terry is a symbol of the team," he said. "Naturally he will be the captain next time; he says he wants to be at Chelsea next season and we want to keep him forever."
从象征意义上及建筑物本身来看，这栋拥有充足自然光线和空地的别墅都是与大自然完美结合的。
Symbolically and physically, the Villa's connection with nature is uninterrupted, offering ample natural light and open Spaces.
假如在动物园里它一定能成为一头动物明星，而在这里它身处在大自然中，是北极野生动物的象征。
In a zoo he would be a star attraction; here he is in his element as an emblem of Arctic wildlife.
他不断地回到与自然世界相对立的象征主义中：官僚，技术，特别是汽车、司机、拥挤的交通。
He continually returns to symbolism that stands in opposition to the natural world: the bureaucratic, the technological and, most specifically, the car, the driver, the mass movement of traffic.
伴着鞭炮的声音，火苗将祭品烧给祖先们，这象征着人与自然的和谐。
As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people.
本周，世界自然保护联盟(IUCN)强调太阳熊（马来熊）上了濒危物种名单。 太阳熊名字来源于他们胸口围涎状的斑，这个图案据说象征正在升起的太阳。
This week the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) highlighted the sun bear (Helarctos malayanus) as its red list species of the day.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
我们必须减少能源需求及浪费，而不是将风力涡轮机遍布在这片已成为苏格兰及苏格兰人民象征的大自然景观环境内，这么做不仅成本更低，而且对大自然的破坏也更小。
It is both cheaper and less destructive to reduce energy need and waste, rather than cover the wild landscapes that define Scotland and its people with wind turbines.
在特殊情况下，亦可以用泵将水输送到建筑外侧，形成沿大厦侧面飞流直下的瀑布，RAFAA说，这将成为“大自然力量的一种象征”。
On special occasions water is pumped out to create a waterfall over the edges of the building, which RAFAA says will be, “a symbol for the forces of nature.”
绿色一直被人们认为是自然、生机、活力、健康、幸福和希望的象征。
Green has always been regarded as symbols of nature, life, vitality, health, happiness and hope.
九眼天珠的图腾就是九个圆点图腾，象征自然界九大行星运转。
Nine beads totem is nine dots totem, a symbol of nature, the nine planets running.
自然而然音乐会本身就成为了国际事件;报道这个大事件的新闻镜头数以百万计.安道森成为"坚定勇气和人类尊严的象征",阿瑟诺先生这样写道.D.A.R.始终没能从这一事件的羞耻的角色中恢复过来.
The concert itself, of course, was an international sensation; millions saw footage in newsreels. Anderson became, Mr. Arsenault writes, “a symbol of resolute courage and human dignity.”
取材于自然的各种象征不仅深化了自然法则的残酷性，而且预示了主要人物的命运。
The various symbols from nature not only intensify the cruelty of natural laws, but also foreshadow the fate of the main characters.
走进店中，木条装饰而成的柱子赫然立于其中，旁边以树木枝叶加以装饰装点，象征生命与自然的绽放。
Entered the store, wooden decorated pillars stood out among them, next to the branches of trees decorated decorate, symbol of life and natural bloom.
位于广场和以色列展馆之间，回音花园象征着人与自然之间的对话。
Located between a plaza and the Israel pavilion, the Whispering Garden symbolizes the dialog between man and nature.
大黄蜂：一种柠檬的感觉，象征大方，清新自然的颜色，让人舒心，淡而有味。
HORNET: One kind of feeling of lemon symbolizes generous, fresh and natural colors, People comfortable, light and flavored.
城市广场不仅是一个城市的象征，人流聚集的地方，而且也是城市历史文化的融合，塑造自然美和艺术美的空间。
The city square is not only a symbol of the city and a place of people gathering, but also the integration of urban history and culture, the space shaping the natural beauty and artistic beauty.
它不是一个自然主义的代表，而是一个适当的和个人的象征，具有独特风格和设计，一眼就能识别。
It is not a naturalistic representation but a proper and personal symbol, designed with a particular style and instantly recognizable.
其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。
It originated from the worship of nature and women Qiqiao needle, was given after the legend of the festival has become a symbol of love.
自然元素形成了该建筑的“外衣”，无论它们是干燥还是潮湿都象征了室外空间。
The natural factor completes the "dressing" of the project, and embodies the exterior spaces whether they are dry or wet.
艾丽丝。默多克1978年布克奖获奖小说《大海啊，大海》中真实自然的景物在深化作品主题方面具有巨大的象征意义。
The real and natural sceneries in Iris Murdoch's 1978 Booker Prize Winner The Sea, the Sea plays an enormous role in deepening the theme of the novel.
因此，在文学和流行文化中出现的怪兽形象被视为“一种神话般的大自然毁灭性力量的象征”，美国作家帕特里克•马西亚告诉英国广播公司。
As a result, the kaijus that appear in literature and pop culture are seen as "a mythic *personification of natural destructive forces", American writer Patrick Macias told the BBC.
城市中的水常常象征着自然。
城市中的水常常象征着自然。
应用推荐