他们是紧张和互动与自然的联系。
暗夜精灵们正在失去与自然的联系。
该方案保持了这种亲近自然的联系。
这种需要一旦停止，自然的联系也就解体。
与自然的联系是该学校教育理念的重要组成部分。
The relationship to nature is an important part of the school's pedagogic concept.
脏象是以天人相应为基础，强调人与自然的联系，突出人与天地相参。
Viscerai state was based on the idea of correspondence between man and universe.
附近的森林激发了图书馆的空间概念—舒适的室内空间及其与自然的联系。
Neighborhood of the forest has inspired a spatial conception of the library - cozy inside Spaces and their linkage with the nature.
艺术家惯用抽象的雕塑语言来探讨人与自然的联系，作品风格十分国际化。
The artist is known for his abstract langue on sculpture and international art style to argue deeper on man-nature relationship.
人类语言的本质特征之一，指语言符号的形式与意义之间没有自然的联系。
One design feature of human language, which refers to the fact that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.
艺术家惯用抽象的雕塑语言来探讨人与自然的联系，作品风格十分国际化。
The author is known for his abstract langue on sculpture and international art style to argue deeper on man-nature relationship.
这些孩子可以保持和大自然的联系，也可以保持和他们天然认识的提升人类的联系。
These children could maintain the connection with nature and ascending humans that they innately know is possible at birth.
这暗示我们，最简单最自然的联系，在Q和宏观热力学两之间，是和亥姆霍兹自由能的联系。
What that suggests is that actually the simplest and most natural connection between Q and macroscopic thermodynamics is to the Helmholtz free energy.
奇怪的是，我们与自然的联系，与昆虫、与跳跃的青蛙，与山间呼朋引伴的猫头鹰的联系是如此之少。
It is odd that we have so little relationship with nature, with the insects and the leaping frog and the owl that hoots among the hills calling for its mate.
水是生命的源泉，是万物生长的基础，人类对水有与生俱来的亲近之感；水也是人类与自然的联系纽带。
Water is the source of life, growth is the basis of all living things, human beings are born with the water close to the sense of water for human and nature of the link.
考虑到格拉纳达温和的气候，我们将教室与操场直接联系并置于山腰上，以此来培养孩子们与自然的联系。
Given Granada's temperate climate, we have sought a direct relation between the classrooms and the playground on the mountainside in order to foster the children's contact with nature.
教育不是训诫孩子抵御他们的本能和乐趣，而是在他们感受的和所能感受的和应该感受的之间提供一种自然的联系。
Education is not sermonizing to children against their instincts and pleasures, but providing a natural continuity between what they feel and what they can and should be.
这个两居室是赫伦岛小屋的两倍，紧实的结构让人感觉“体块虽然没有与基地联系，但却隐含着与周围自然的联系”。
The two-bedroom dwelling, dubbed Herron Island Cabin, is a compact structure designed to feel "physically disconnected from the site and metaphorically connected to the nature around the cabin".
在我的作品中，我试图要表达出当我在攀走山脉，观赏游云时感触到的与自然的联系，一种山水与我自身之间的共鸣。
In my paintings I try to express the bond with nature that I feel when I go to the mountains or look the clouds, a kind of echo between the landscape and myself.
这一发现有助于巩固恐龙和鸟类之间的联系，但它也为自然界最初为什么会产生羽毛这一谜题提供了新的线索。
The find helps cement the dinosaur-bird connection, but it also casts new light on the mystery of why nature invented feathers in the first place.
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
即使这种计时方法在细节上是新颖的，早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。
Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.
例如，在2012年发表于《自然神经科学》杂志上的一项研究中，以色列研究人员发现，人们可以在睡觉时能学会将声音与气味联系起来。
In a 2012 study published in the magazine Nature Neuroscience, for example, Israeli researchers found that people can learn to connect sounds with smells during sleep.
致电608-267-7639联系威斯康星自然资源局获得减少水银使用的帮助。
For assistance with reducing mercury use contact Wisconsin Department of Natural Resources at 608-267-7639.
这座雕塑意义非凡，其体积比真人实际比例更大，是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑，它把非洲艺术和世界联系了起来。
It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.
Craig Venter 研究所的工作有助于把化学和自然史联系起来。
The JCVI work may help to link chemistry to natural history.
在群山里，爬到美丽的地方——任何与大自然有着联系的地方。
In the mountains, climbing into beautiful places-anything that has to do with nature.
在群山里，爬到美丽的地方——任何与大自然有着联系的地方。
In the mountains, climbing into beautiful places-anything that has to do with nature.
应用推荐