这是我日常工作的一个自然延伸——投入对经济学的智力讨论中，“曼昆先生说道。”
"It's a natural extension of my day job-to engage in intellectual discourse about economics," Mr Mankiw says.
经济学对人类的必要性、重要性与贡献，毫不逊色于自然科学。
NO SCIENCE in the world is more elevated, more necessary and more useful than economics.
正如自然中很难存在真空一样。 遵从经济学原理，“安全公司”这种可以解决黑客窘境的小型行业出现了，填补了业界的空白。
Since economics, like nature, abhors a vacuum, a small industry of “security companies” has emerged to exploit the hackers' dilemma.
在马克思的《1844年经济学哲学手稿》中，“人化自然”是作为异化劳动的自然历史前提给予论说的。
In Marx's "the Manuscript on Ecnomics and philosophy in 1844", "humanized nature" is discussed as the premise of natural history of alienated labor.
经济学一直是以研究稀缺资源为中心的，而现在的稀缺资源已从劳动和资本开始变为自然资源。
The scarcity of resources is all the time the center of the research. But presently the rare resources have begun to change from labor and capital into natural resources.
这个专业结合了海洋生物和海洋学与自然资源经济学和管理的课程。
Students in this major combine the study of Marine biology and oceanography with the study of natural resource economics and management.
文章从经济学角度将其核心特征归纳为自然垄断性、外部性、电信生成的服务性。
The article induces from the economic Angle its core characteristic into natural monopolizing, the exterior natural, telecommunication production ministrant.
这样的做法需要项目团队建立超越经济学的工作计划和整体的系统，认可选址的自然价值。
Such an approach would require project teams to think beyond the pure economics of a job to plan and build within a holistic system that considers a site's natural value.
在经济学中，金钱思维和理性思维是密不可分的，货币本身自然也体现着世俗性和有用性。
In economics, the thought of money is closely connected with that of rationality, and money itself bears the characteristics of secularity and usefulness.
在经济学的历史上，人们曾探讨过影响经济增长的许多因素——从资本、自然资源到技术等等。
In the history of economic study, various factors that influence economy has been explored, ranging from capital, natural resources and technologies.
经济学所关注的是经济领域内的财富，这就包括了自然财富、人造财富和货币财富三种形态。
Economics focus on the wealth in economic field, and the wealth include the nature wealth, the manmade wealth and the monetary wealth.
水资源价格研究是在资源经济学研究背景下逐步展开的，是自然资源价格研究的重要组成部分。
The study of water price develops with the study of resources economics, and it is an important part of the study of natural resources value.
马克思在其《1844年经济学哲学手稿》这样的重要著作中有关“异化的扬弃”的理论即包含人与自然关系重建的内涵。
The theory about "the overcoming of alienation" in Economic-philosophic Manuscript, 1844 by Marx includes the idea of the reestablishment of the relationship between humans and nature.
经济学一直是研究稀缺资源为中心的，而现在的稀缺资源已从劳动和资本开始变为自然资源。
But presently the rare resource has begun to change turning natural resources into from labor and capital already.
经济学一直是以研究稀缺资源为中心的，而现在的稀缺资源已从劳动和资本开始变为自然资源。
The scarcity of resources is always the center of the research of Economics. But at present the rare resources have begun to change to natural resources from labor and capital.
马克思十分清楚的知道，他的“生产价格”就是古典经济学的“自然价格”。
Marx knew very well that his "prices of production" were the same as the "natural values" of classical economics.
“那些事情都是自然的规律，而我们剩下了一个十分疲软的的经济，”保罗艾希沃斯，在成本经济学的高级美国的经济学家。
"Those things have naturally run their course, and we're left with a very weak economy," Paul Ashworth, senior U. s. economist at Capital Economics.
经济学的主体经济人本身具备自然人的特征，自然人有其固有的心理决策模式。
The economic person of the economic main body possesses the characteristics of natural person, who has the intrinsic - psychological - policy - making Pattern.
经济学是对个人和社会选择使用自然界和前代所提供的稀缺资源的研究。
Economics is the study of how much individual and societies choose to use the scarce resources that nature and previous generation have provided.
在总结欧美发达国家环境与自然资源经济学研究成果的基础上，系统地论述了本学科研究的新课题和发展趋势。
Based on the summarization of the achievements on environmental and natural resource economics in the western developed countries, the new research trends are discussed systematically.
在总结欧美发达国家环境与自然资源经济学研究成果的基础上，系统地论述了本学科研究的新课题和发展趋势。
Based on the summarization of the achievements on environmental and natural resource economics in the western developed countries, the new research trends are discussed systematically.
应用推荐