这些IT负责人不再推动发起正式的、自顶而下的决策过程，而是引导人们对社会性软件的自然倾向，从而在其中协同工作并作出决策。
Instead of promoting a formal, top-down decision-making initiative, these it leaders will tap people's natural inclination to use social software to collaborate and make decisions.
“天”主指自然，“人”指人的社会性。
"Heaven" mainly refers to the nature and "human" refers to people's sociality.
具有自然性与社会性、平等性与差别性、自发性和应当性的统一。
The primitive conventional right, as the original form of fight, is trotted in naturality and sociality, in egality and distinction, and in spontaneity and must.
水运企业的经济责任制，具有明显的社会性，流动分散性，高度的衔接性和受自然条件的制约性等特点。
It is obvious that water transportation features social nature, flowability and decentralization, linkage, as well as limitation by natural environment.
气质美的艺术特征是主体的自然性和社会性。
The beauty of disposition shows the naturalness of the main body.
心理教育目标的价值定位应当是人的自然性与社会性的统一、个体取向与社会取向的结合及人的事实存在与价值存在的融通。
The value of the target of psycho-education should be the unification of human being′s natural character and sociality, the integration of individual orientation and social o.
原始习惯权利作为权利最初表现形式，具有自然性与社会性、平等性与差别性、自发性和应当性的统一。
It is the primitive right when it is habitual as right form of expression not initial, have naturally nature it and not social, equal and difference, spontaneity and should unity of opposites.
古希腊哲学家初步探讨了人的自然属性、精神属性（理性），天才地猜测到了人的本质的社会性。
Ancient Greek philosophers initially probed into the natural and spiritual nature of human and speculated on the human's social nature.
教师的社会性生存是对自然性生存的超越，而文化性生存则是对社会性生存的超越。
The social existing of teachers outdoes their natural existing, while the cultural existing outdoes the social existing.
理性主义人性论是古希腊人性论基本基调，但同时也涉及到人的自然性、社会性等人性论思想。
Rationalist's theory of human nature is the basic tone of the theory of human nature in ancient Greece, but it also relates to human natural, social thinking of the theory of human nature, and so on.
我觉得应该从人的自然性到人的社会性分而论之。
The issue should be discussed from the naturalness to the sociality of human beings.
作为具有显著社会性的动物，人类自然会去寻觅某些他们觉得与其存在某种归属感的不同群体。
As primarily social animals, human beings naturally seek out different groups to which they feel they have a certain sense of belonging.
第五章主要写人的存在的多重属性。人是自然性、社会性、精神性、历史性（包含着能动性）相结合的矛盾的综合体。
The fifth chapter to write multiple attributes of human existence that are naturalness, social, spiritual, historic (includes activity) combined synthesis full of contradictions.
德育教育和心理健康教育的关系整合其必要性源于人的自然性和社会性的统一。
The necessity of integration of moral education and mental education is derived from the integration of the naturalness and sociality of human beings.
在人的自然性与社会性的对立与碰撞中，完成了形而上生命和文化命题的感性表述。
It ends with perceptual description on life and culture proposition in the clash between spontaneous combusti…
轮回的灵魂肯定是ROA，不过他作为一个不同的人提升，在一个社会性的社区里，身体上的和心理智力上的按照自然规律成长直到他觉醒成roa的智慧。
The transmigrated soul is definitely Roa, but he is raised as a different person, under a social community, growing up physically and mentally until he wakes up to Roa's intelligence.
轮回的灵魂肯定是ROA，不过他作为一个不同的人提升，在一个社会性的社区里，身体上的和心理智力上的按照自然规律成长直到他觉醒成roa的智慧。
The transmigrated soul is definitely Roa, but he is raised as a different person, under a social community, growing up physically and mentally until he wakes up to Roa's intelligence.
应用推荐