我们于是丢失了自然的快乐。
自然的生存，自然的快乐。
然而在高楼林立和遍地柏油路的城市里，这些零散的绿色片段不足够使人们能得到每天接触自然的快乐。
However, these scattered green fragments in the highly built and asphalted city are not enough to get people sufficient daily pleasure of touching nature.
她给了他一个快乐、坚定、看似不自然的微笑。
She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.
我们在自然的世界中得到快乐和成就感。
一个很自然的提议是快乐,是因其自身品质而值得拥有,痛苦因其自身品质而值得避免。
Well, one natural suggestion is that pleasure is worth having for its own sake and pain is probably worth avoiding for its own sake.
你想让身边的人都感觉快乐，自然地，你也希望他们对你有良好的评价。
You want to make the people around you happy, and - naturally enough - you want them to think well of you.
那段日子没有快乐，这不是一件正常的，自然的事情。
'it wasn't part of their existence - not a normal, natural thing, accepted with joy.'
我们关注它，是为了大自然本身呢，还是出于我们自身的理由，因为大自然恰好令我们快乐和健康？
Should we care about it for its own sake - or for our sake, because it happens to make us happy or healthy?
令人担忧的是，十分之一的女性说自己和朋友在一起时更轻松自然，而近半数女性说她们和朋友“无话不谈”，这让她们感到快乐。
Worryingly, one in ten said they were more able 'to be themselves' around their friends, while almost half said they enjoyed the fact they could talk to their pals about 'anything'.
但是，最棒的是，要和孩子们一起享受快乐时光非常容易，因为这一切都是自然而然的。
But the best part about it is that it is so easy to have fun with your kids because it is absolutely natural.
就其与我们之自然联系而言，每一种快乐都是善的，然而并非每一种快乐都是可取的；同理，虽然每一种痛苦都是恶的，但并非每一种痛苦从本质上都应当加以躲避。
Every pleasure then because of its natural kinship to us is good, yet not every pleasure is to be chosen; even as every pain also is an evil, yet not all are always of a nature to be avoided.
那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。
It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.
我们经常从其他人身上看到它的掠影—有发自内心的快乐和喜悦、自然散发的热情、独一无二的自信和爽朗等等。
We know it when we see it in others – a genuine sense of happiness and joy, enthusiasm that emanates, confidence in one’s unique expression.
自然界是一个快乐和满足的源泉，不过只有在按照指定的要求用以适当的剂量的时候。
The natural world is a source of happiness and fulfillment, but only when prescribed in the right doses.
研究表明笑声和快乐会提高你的身体免疫力，特别是它们会产生的自然杀伤细胞能使你免受疾病和癌症的侵害。
We know from research that laughter and joy boost immune functions, especially the production of the natural killer cells that help protect the body from illness and cancer.
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice.
对于那些心地善良的人来说，会有另外的优势，他们自然而然地更有可能感受到的快乐多于悲伤。
In another win for the good guys, it appears that happiness is more likely to come about spontaneously than is sadness.
真实的自然环境给现代人类带来了重要的快乐之源。
Real natural habitats provide significant sources of pleasure for modern humans.
国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。
"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
广东乐陶陶药业股份有限公司坚持“健康自然快乐”理念，积极打造“原生态营养滋补专家”的品牌形象。
Guangdong Letaotao Pharmaceutical co., Ltd. always persevere the concept of "health, nature and happiness", and tries to build up a brand image of "expert of ecological nutritional invigoration".
自然选择偏爱那些能够长久厮守并抚育孩子的人，即那些通过使对方感到快乐来维持关系的男男女女。
Natural selection favored those who stayed together long enough to raise children: the men and women who could sustain a relationship by keeping their partners happy.
由于我也曾想让他人留下好映象或认为让他人开心的同时自然而然自己也会觉得快乐而做了很多次这样的事情。
Well I have done that many times because I wanted to impress people or I thought that if I make someone else happy it will automatically make me happy.
我的脑海里匆匆闪过那些快乐的时光：在床上拥抱着，看自然纪录片。
Memories of better times galloped through my head: cuddling in bed, watching nature documentaries.
说到童年，我常常感谢我的好父母，他们养成我一种恬淡、“返乎自然”的习惯，他们给我一个快乐清洁的环境，因此，在任何环境里都能自足、知足。
Talking of my childhood, I’m forever grateful to my good parents. To them I owe my habit of living a quiet and simple life and my “back to nature” propensity.
说到童年，我常常感谢我的好父母，他们养成我一种恬淡、“返乎自然”的习惯，他们给我一个快乐清洁的环境，因此，在任何环境里都能自足、知足。
Talking of my childhood, I’m forever grateful to my good parents. To them I owe my habit of living a quiet and simple life and my “back to nature” propensity.
应用推荐