他的绘画作品有不自然和刻板之嫌。
他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。
He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
这些作品包括用玫瑰和其他配件制成的小床，以及几十条“自然地毯”——用泡沫南瓜、卷心菜和西瓜装饰的矩形装饰。
Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.
看着他的作品，是如此之美以至于我不得不怀疑这样的美景是否在自然界中真正存在。
Looking through his work, I found myself questioning whether this was truly within nature because it all seemed too beautiful.
那么，是什么激励了你？是什么引发了你的兴奋感，激发了你的创造力？是什么举动，人物，美术作品，大自然，书籍抑或是博客激励了你？
So what inspires you? What provokes you into a warm feeling or creative activity? What action, people, works of art, nature, book or blog stimulates you?
除了人类之间强大的相互影响和对自然形象化的描写，凯瑟的作品也常评论艺术——包含音乐，绘画以及所有对创造冲动之表达。
In addition to intense human interactions and nature imagery, Cather's work often comments on the arts — on music, on painting, on all expressions of the impulse to create.
自1957年举办个人画展以来，自然界就在他的作品中扮演主要角色。
Since 1957, when he had his first one-man exhibition, nature has never made more than a cameo appearance in his work.
以自然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。
奥姆斯特德的作品显得如此自然，以至于一位评论家写道：“令人以为这些东西并非人工布置，而是碰巧保存留下的。”
Olmsted’s works appear so natural that one critic wrote, “One thinks of them as something not put there by artifice but merely preserved by happenstance.”
Oxman从生物中得到灵感，她的作品常常拟态于自然界的形态。
Oxman finds inspiration in biology; the forms in her work often mimic those found in nature.
web页面、科学研究报告和其他形式的自然语言作品最适于使用向量空间搜索方法。
Web pages, scientific research reports, and other forms of natural language writing are best associated with the vector-space search method.
摄影师盖伦罗厄尔（1940至20002年）是一个善于将稍纵即逝自然光纳入其作品的大师。 一天晚上，他在加州东部内华达巴特米尔克地区登山时看到这一壮丽的光卷云。
The photographer Galen Rowell (1940–2002) was a master of incorporating fleeting natural light in his compositions.
但是不要认为你能行文自然，你的作品就毫无瑕疵。
But do not assume that because you have acted naturally your product is without flaw.
没有任何东西能比国家地理的摄影作品更好地展现远方自然世界的真实边角。
Nothing can better showcase how far nature photography can go than the images taken by National Geographic photographers.
我们可以从尼采的作品中，找到许多有关精神，语言，和自然各自的范围，以及它们相互联系的思考。
Scattered throughout Nietzsches writings we find numerous reflections upon the areas of mind, language and nature as well as on their interconnections.
他所展示的这些耗时艺术作品，光是完成每根发丝，就需要一个巨人的毅力了，并且还要画出它自然垂落的样子，这可算得上是一项考验忍耐性的工程了。
The time consuming art that he represents must surely be a one of a kind endeavor since it must take the patience of a titan to finish each hair just the way it’s supposed to fall.
她的作品有时是浪漫的，有时属于自然主义，但是它总是会激起讨论和思索。
Her work is sometimes romantic, sometimes naturalistic, but always, it compels discussion and thought.
在这座安藤忠雄的成熟作品里，参观者可以体会到建筑与自然环境之间的关系。
In this mature work of Tadao Ando, the visitor is invited to discover the architecture in relation to its natural setting.
我很喜欢那幅自然系列中的大天鹅作品，这是为国家地理杂志拍摄的。
I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.
这些来自波多黎各阿雷西博市的天才摄影师卡洛斯戈泰的作品，让你惊讶于自然界的宏伟与美丽，并一直在脑海里搜索合适的词语来形容你的感受。
You will be amazed by the greatness and beauty of the nature captured by talanted photographer Carlos Gotay from Arecibo, Puerto Rico, and will try to find right epithets to describe your feelings.
20世纪初的欧洲画家希望赏画人注意画布上的线条与色彩，而不是将作品视为对自然实物的复制。
Early 20th-century European painters wanted viewers to recognize that they were looking at lines and color on a canvas rather than at a reproduction of the natural world.
他的作品好奇地为读者提供了一个对悠久的精神泉源进行的超自然发掘。
His curious work offers the reader a supernatural dip in the spiritual waters of the age.
孤独的乔治在意大利烹饪课上结识了一个开朗的美女，但是他的超自然天赋毁掉了和这位美女的缘分，于是他只能听着查尔斯·狄更斯作品的有声读物入睡。
Lonely George, whose supernatural gift has wrecked his chances with a giggly beauty he meets at an Italian cookery class, goes to sleep listening to Charles Dickens's audio books.
孤独的乔治在意大利烹饪课上结识了一个开朗的美女，但是他的超自然天赋毁掉了和这位美女的缘分，于是他只能听着查尔斯·狄更斯作品的有声读物入睡。
Lonely George, whose supernatural gift has wrecked his chances with a giggly beauty he meets at an Italian cookery class, goes to sleep listening to Charles Dickens's audio books.
应用推荐