自称是“电脑诗人”和“自然男孩”的Gracer目前正在罗德岛州普罗维思市一所社区大学教授写作，肩负说服普通美国人食用昆虫的任务。
Gracer, a self-described “geeky poet/nature boy” who teaches composition at a community college in Providence, Rhode Island, has made it his duty to persuade ordinary Americans to eat insects.
男孩自然会怎么做呢？
当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.
12岁以下的小男孩，裤腰差不多就在自然腰身那里——因为他们大部分的衣服都是父母为他们买的。
Boysunder the age of 12 wear their trousers around their natural waist -because most of their clothing is bought for them by their parents.
世界各地，尤其在青春期男孩之间，人体功能的自然生理现象一直是低级幽默中的一个热门话题，这其中尤以放屁为最。
Natural bodily functions are a popular theme in lowbrow humor the world over, especially among adolescent boys, and none more so than farting.
虽然那部电影有些地方不太好——女黑人上了手铐，臃肿，大喊大叫，男孩唱了一曲严肃的rap，约翰•c .雷利演得也不是太自然。
And though something about that movie was off-the black woman handcuffed, obese and screaming, and how the boy had to offer up a solemn little rap-john C. Reilly was not himself at fault.
书的内容是关于通过想象大自然，治愈“精神错乱症”。奥姆斯特德就像一个男孩那样阅读齐默尔曼的书，并奉之为宝贝。
一方面，有一种担心是觉得在学校里，女孩子得不到像男孩子同样的对待，特别是在数学和自然科学方面。
[on the one hand,] there was the concern that girls were not getting the same treatment as boys in school, especially around math and science.
这一结果的原因可能是男孩子比女孩子玩的更久，自然父母陪在旁边的时间也就没有对女孩子那么有用。
That may be because boys spend more time playing than girls do, so the parent time didn't have as much impact.
很自然，男孩为了不吃亏，把苹果切成一般大小的两块。
"Naturally, to protect himself, the boy cut the apple into two pieces of equal size."
很自然，男孩为了不吃亏，把苹果切成一般大小的两块。
Naturally, to protect himself, the boy cut the apple into two pieces of equal size.
他又一次赢得了奖励。那个带着轻木滑翔机手拿银杯得意地为照相机摆姿势的男孩自然而然地长成了一个发明家，他最大的兴趣是制造越来越轻巧、越来越巨大的机翼。
The boy who posed proudly for the camera with abalsa-wood glider and a silver cup grew naturally into the inventor whose chiefjoy was to make wings ever lighter and ever larger.
我从小是在男孩堆里长大的，但是，那些对我来说是再自然不过了。
在中国，将近每出生120个男孩才有100个女孩出生，导致存在超过100万女孩的缺额(缺额，是相对于自然男女比例而言)。
In China, almost 120 boys are born for every 100 girls, resulting in over 1m too few daughters (too few, that is, relative to the natural level).
很自然，当镇上的居民看见这个双目完全失明、拄着手杖在街上行走的小男孩时都很为他难过。
Naturally, the people of the town felt very sorry for this little boy when they saw him, completely blind, feeling his way along the streets with his cane.
小作者的爱好是可爱，玩具车确实很可爱，作为一个男孩，自然喜欢这些汽车喜欢玩具。
Little of the author's hobby is lovely, toy car is really a lovely, as boys, natural like these cars like the toy.
发达国家的男孩在基础数学、阅读和自然科学上的整体挂科率比女孩高50%。
Boys in the developed world are 50% more likely to flunk basic maths, reading and science entirely.
一个男孩和他的自然科学老师正在乡间漫步，忽然下起了谤沱大雨。
A small boy and his nature science teacher were having a walk in the country when it suddenly began to rain very hard.
当贾折嗯，由自然发挥的男孩，是他的妻子累了，他的目光落在美丽的三姐。
When Jia Zhen, a play boy by nature, was tired of his wife, his eyes fell on the beautiful Third Sister.
的翻译是：它不是男孩的一件自然事能用这种方式嫉妒他的父亲没有一些启发。
It is not a natural thing for a boy to envy his father in this fashion without some inspiration.
塔勒藤最小的儿子自然遭到了任何男孩团体的拒绝。
The youngest Tarleton boy was automatically excluded from any of the boys' parties.
男孩子跟女孩子交朋友是件很自然的事。
与玛丽，喂动物，是感情的自然流露，她的鸡，小腿，她的大饥饿的男孩。
With Mary, to feed creatures was the natural expression of affection - her chickens, the calves, her big hungry boys.
男孩将会被棒子和鞭子惩罚，教育他们不允许流露痛苦与怜悯，他们还将被投放到野外参与猎杀，用他们的才智和意志与狂暴的自然斗争。
By rod and lash, the boy was punished. Taught to show no pain, no mercy. Constantly tested, tossed into the wild. Left to pit his wits and will against nature's fury.
自然法则决定男孩要比女孩略多一些，以此来抵消男孩更易患上婴儿疾病的缺陷。
Nature dictatesthatslightly more malesareborn than females to offset boys ' greater susceptibility to infant disease.
12岁以下的小男孩，裤腰差不多就在自然腰身那里——因为他们大部分的衣服都是父母为他们买的。
Boysunder the age of 12 wear their trousers around their natural waist — because most of their clothing is bought for them by their parents.
12岁以下的小男孩，裤腰差不多就在自然腰身那里——因为他们大部分的衣服都是父母为他们买的。
Boysunder the age of 12 wear their trousers around their natural waist — because most of their clothing is bought for them by their parents.
应用推荐