在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。
They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
问题的关键是两种自然现象之间的平衡，有利的一种是：随着空气中二氧化碳含量升高，植物生长得更快，回过头来吸收更多的碳。
At issue is the balance between two natural phenomena. One is beneficial: as carbon-dioxide levels in the air rise, plants grow more quickly, absorbing more carbon in return.
在大自然的碳循环中，植物生长时吸收CO2。
In the natural carbon cycle, plants absorb CO2 as they grow.
所有的树都会从让自己变的更小而减少水分流失而受益，但是自然选择却驱使它们向上生长以和其他植物竞争中获得更多阳光。
All trees would benefit from sticking to a pact to stay small, but natural selection drives them ever upward in search of the light that their competitors also seek.
植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好，比如：热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
目前，秘鲁境内生长有800,000株这种植物，玻利维亚境内有35,000株，但根据国际自然保护协会统计，它们数量在不断减少中。
For now Peru hosts about 800, 000 plants, while Bolivia has 35, 000-but these Numbers are decreasing, according to the IUCN.
当然，夏威夷群岛的自然环境—适宜的气候，充沛的降雨，肥沃的土壤都为迁移来的动植物的生长及繁衍创造了良好的条件，从而引发了上面的问题。
Much of the problem has to do with the nature of the islands themselves. Their moderate climate, plentiful rainfall, and fertile soil cause most immigrants to live long and prosper.
绿色是自然界中一种重要的颜色。它是青草和树叶的颜色，也是大多数生长中的植物的颜色。
Green is an important color in nature. It is the color of grass and the leaves on trees. It is also the color of most growing plants.
即使你没办法到户外去，看着植物的生长也是接近自然的休息方法。
Even though you're not getting outdoors, tending to growing plants is a great way to take a nature break during the day.
从大自然植物生长中得到启发，提出了一种求解非线性整数规划全局最小解的仿生算法。
Be inspired from natural plant growth, this paper proposes a bionic algorithm for solving the global optimization of nonlinear integer programming.
你可以看到动物及植物在自然的环境中生长。
You can see the animal and plant grow in the natural environment.
城市特殊绿化空间是指城市各类建筑和构筑物所形成的空间和表面，植物可以在自然条件或采取人工措施下生长。
The special sites of urban greening refer to the space formed by urban building and framing, where plants can grow under natural or artificial conditions.
可以在封闭的环境中生长的植物，能够利用空间的自然光线，这些植物用于景观设计当中。
Plants that can sustain in closed environment and are able to use the natural light that space can provide are selected in the landscape design phase.
这些激素自然存在于植物中，通常最集中在快速生长的部位。
These hormones exist naturally in the plant, usually the highest concentration of which is at the growing tip.
福建具有非常适宜各种亚热带经济植物生长的优越自然条件。
Fujian has the preponderant natural condition that be very fit for various subtropics economic plant growth.
事实上，正是这些生长于斯的动植物激活了这里独特的山地自然风光的生命力。
In fact, the spectacular mountain scenery of the mountain is literally brought to life by the plants and animals that make their home here.
植物在生长，自然在随时间变化，你在一天设计出的东西在十年后会非常不同。
Plants grow, nature changes over time, what you create one day will be very different ten years from now.
由于自然植物的生存、进化、生长受环境影响，表现为区域性和时空变异性。
As the environment have an impact on the survival, evolution and growth of the natural plant, it perform regional and spatial variability.
该算法虽然所需参数少，但能有效地生成自然逼真的枝条弯曲形状，并且能反映植物在生长中枝条的动态弯曲过程。
The algorithm needs only a few parameters, but can generate natural and realistic branch bending curve. It can also represent the process of dynamic bending while the plant is growing.
客户端可能永远不会知道，但我想给房子的是如何把事情感的地方，我感觉很好处理，在植物自然生长，因为有一些地方，你看不到树。
The client may never know, but I like to give a house a sense of place, I deal with how to make things feel good, where plants naturally grow, because there are some places where you don't see trees.
气候良好的地方，植物能自然生长。
针对整数规划全局优化问题所首次提出的模拟植物生长算法，是一种源于大自然的仿生类随机算法。
Plant growth simulation algorithm aiming at the global optimization of integer programming is a kind of bionics random algorithm which occurs in nature.
针对整数规划全局优化问题所首次提出的模拟植物生长算法，是一种源于大自然的仿生类随机算法。
Plant growth simulation algorithm aiming at the global optimization of integer programming is a kind of bionics random algorithm which occurs in nature.
应用推荐