美洲原住民明智地保护了这些宝贵的自然生物资源。
Native Americans had taken care of these precious natural resources wisely.
如何计划一个可以改变我们的自然生物钟节律的日程安排？
How to plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms?
请计划一个可以改变我们自然生物钟的每日时间表，要涉及逻辑、理性和思想。
Please plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms which engages with logic, reason and ideas.
在此阶段，儿童只是个纯粹的自然生物。
最近，他们在《自然生物技术》阐述了这一技术。
They recently described their technique in Nature Biotechnology.
你能个用它来完成自然生物所不能完成的任务吗？
And can you get it to do things that natural biology can't do?
这自然生物过程称为适应。
与大自然生物最近距离的接触，那种爽呀，一直珍藏在我心里。
And the nature of the recent range of contacts, it is very nice, the collection has been in my heart.
自然界的生物材料几乎都是复合材料，因此都可被称为自然生物复合材料。
Generally, biological materials in nature are composites, so biological materials can be called as natural biocomposites.
我们或许需要置身于人类之中，因为他们是在技术消失的大灾难中有可能生还的自然生物。
Maybe we need the humans around, because they're natural critters who could survive in situations where some catastrophe would cause technology to disappear.
本期的《自然生物科技杂志》报道了这一研究成果，称实验结果揭示了细胞生长方式转变的奥秘。
Study findings, reported in today's issue of Nature Biotechnology , uncover changes that arise from how cells are grown.
金龟子外甲壳是一种典型的自然生物复合材料，具有优化的微结构和优良的力学性质。
Chafer cuticle is a kind of representative natural biocomposite which possess excellent microstructures and mechanical properties.
有些人甚至想远离进化制造的生物系统，使用一些自然生物中没有的化合物来创造生命。
Some people want to go beyond the toolkit that evolution has provided and create biological systems that work with a chemistry that is not found in natural living things.
民间传说欧兰格纳的村民从一棵三千岁的紫杉树的主枝下的一个超自然生物那儿得知自己的残酷命运。
Folklore says villagers in Llangernyw, midway between Abergele and Llanrwst, learn their grim fate from a supernatural being under the boughs of a 3,000-year-old yew tree.
民间传说欧兰格纳的村民从一棵三千岁的紫杉树的主枝下的一个超自然生物那儿得知自己的残酷命运。
Folklore says villagers in Llangernyw, midway between Abergele and Llanrwst, learn their grim fate from a supernatural being under the boughs of a 3, 000-year-old yew tree.
发现Salvatore家族是她投入毕生精力去铲除的超自然生物，让我们的Liz警长更是十分失望。
The sheriff looked genuinely disappointed to discover that the Salvatores were the very creatures she dedicated her life to eradicating.
在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。
However some social groups within centaurus space mistrusting the augmentation of their natural biology rebel against biogen treatment.
被改造过的生物体和自然生物体混配，从而更具竞争力，使原有物种走向灭绝，或给环境带来未知的影响。
Modified organisms may interbreed with natural organisms and out-compete them, leading to extinction of the original organism or to other unpredictable environmental effects.
所罗门教堂的活动之一是跟自然生物玩耍，例如照顾花草、喂养动物，与培根同时代的人视其为伦常之事吗？
One of its practices is to fiddle with natural kinds–breeding intermediate species of plants and animals. Would Bacon's contemporaries have regarded this as ethical?
每一个观点仅建立在主观个体“我”基础之上，这是由外部条件如土地、气候、文化、风俗、自然生物等构成。
Every point of view is established based only upon a subjective individual, 'I', which is formed by external conditions such as land, climate, culture, customs, biological nature, and as on.
咖啡馆的主人说她喜欢保护自然生物，他希望顾客意识到尽管这些动物名声不是很好，但它们是值得我们保护的。
The cafes owner says hes interested in conservation, and hopes customers will realise the animals are worth saving, even though they often have a bad reputation.
自然生物复合材料具有优良的力学性质，而这些优良力学性质是密切相关于经过亿万年选择进化形成的天然合理的微结构。
These natural composites are of excellent mechanical properties which are closely related to their microstructures optimized by nature over many centuries.
在人类物种中，战争可能是生物本能和侵略冲动的自然表现。
War may be a natural expression of biological instincts and drives toward aggression in the human species.
我们为保护濒危物种而建立的任何保护区都可能变得毫无用处，因为这些生物被迫随着它们的自然栖息地迁移。
Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes.
在这个特别系列中，首先我们将着眼于大自然中最奇特的生物之一——变色龙。
In the first of this unusual series, we will look at the chameleon, one of nature's strangest creatures.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
应用推荐