第二大栖息地是摹仿白鲸的自然生活环境而设计的。
The second largest habitat was designed to copy the natural environment of beluga whales.
对个体的研究可以是在自然生活环境中，也可以是在研究实验室的控制条件下进行。
An individual might be studied in its natural habitat or in the controlled conditions of a research laboratory.
简言之，城市生活环境不如自然生活环境有益健康，这恰恰就是为什么研究者们认为自然更好。
In short, urban environments tend to be a lot less restorative than natural ones and this is precisely why researchers think that nature is so beneficial.
我作风景画从来不对景写生，也不要照片，主要依靠童年时的记忆以及对现在自然生活环境的感受。
I never paint or sketch from nature or photos when I am painting a landscape painting, I only depend on memory about childhood and my feeling on present natural living environment.
如果可以公开获得的数据不够用，还可以很容易地进行“现场”实验，在出价方的自然生活环境中研究他们。
And if the publicly available data isn't enough, it's also easy to conduct an experiment "in the field", studying bidders in their natural habitat.
每一栋高层都为居民提供了自然采光和通风，确保生活环境的舒适和健康。
Each high-rise provides residents with natural light and ventilation, ensuring a comfortable and healthy living environment.
答案是肯定的，那就是，找一个以英语为母语的生活环境，在那里生活两三年，然后你的英语就会很自然地学好了。
The answer is affirmative, that is, find a native language environment and live in such surroundings for two or three years and then your English will naturally pick up.
外在事物和习惯属于僧人和比丘尼的生活环境，是日常事务的一部分，因此，它们自然会引发僧尼的观念和态度。
Objects and practices belong to the living environment of monks and nuns, and are part of daily business, thus naturally evoking ideas and attitudes.
与此同时，它还反映蒙古族的生活环境、自然崇拜、图腾观念。
At the same time, it reflects the Mongolian environment, the natural worship and totem concept.
真诚的人性与和平的生活环境对于丰子恺追求率真自然的童心有着重要的影响。
Sincere humanity and peaceful living environment are important influences on Fengzikai's pursuit of genuine and natural childlike heart.
当今社会人们越来越追求人与自然的和谐共存，注重居家生活环境，景观化的住宅已成为理想家园的首选。
Nowadays people pursue the natural harmonious coexistence more and more and pay attention to home living conditions, so the landscape housing has become the first choice of ideal homeland.
利用自然条件和人工手段来创造一个有利于人们舒适、健康的生活环境。
Using natural conditions and artificial means to create a comfortable, health for people living environment.
AIDIA的目的是要创立一种融洽和谐的新亚洲文化，并且创造一个人与自然和谐相处的生活环境。
AIDIA aims to create a new Asian culture based upon integration and harmony, and design a living environment where the harmony between humans and nature can be achieved.
最近，健康也定义内的生活环境和自然环境的背景的整体视图。
More recently, wellness was also defined by a holistic view within the background of life circumstances and natural environment.
大自然不发一语，准确无误地将时空安排的恰如其分，赐给了万物一个生生不息的生活环境。
The nature silently arranges the space and time appropriately to create an environment for all creatures generation after generation.
宅园是一种十分古老的园林类型，它对于人们接触自然，改善生活环境具有特殊的意义。
A house garden is an old type of classical gardens. It enables people to contact nature and improve their living conditions.
景观设计是大自然、人类生活环境的一个组成部分，通过哲学思想的指引，使人类生活环境和自然界环境处于和谐的空间之中。
Landscape design is the nature of human life, an integral part of the environment, through the philosophy of the guidelines to the human living environment and natural environment in the room harmony.
自然是人们生存的美丽和唯一的环境。宇宙中只有一个美好的生活环境。我们应该好好保护和珍惜环境。
Nature, the environment which human beings live by, is magnificent and unique. There is only one earth with super living conditions in the universe. We should have cherished nature and preserved it.
亲近大自然，探索大自然，了解人与自然的关系，关注生活环境，珍惜自然资源。
Close to nature, exploring nature, to understand the relationship between man and nature, concern for the environment, conservation of natural resources.
然而，目前还没有研究表明，在正式教汉语儿童学习识汉字之前，是否也能够从日常生活环境中自然习得一些文字，并能够从视觉上认知汉字部件。
Until now, no research had shown if Chinese young children could acquire some Chinese characters and cognize stroke-patterns visually from daily life before formally learning.
国际华城景观设计是以国际都市生活风情为背景，全力打造一个融自然、生态和现代文化集一体的具有现代都市品位的生活环境。
Based on the international living style, the International Grand Garden creates a metropolitan-like living environment that integrates the elements of nature, ecology and modern culture.
在夜间野生动物园，你可以看到在一个这些比正常的动物园更加自然的生活环境里的动物。
At the Night Safari, you can watch these animals in a more natural environment than a normal zoo.
在夜间野生动物园，你可以看到在一个这些比正常的动物园更加自然的生活环境里的动物。
At the Night Safari, you can watch these animals in a more natural environment than a normal zoo.
应用推荐