即使这种计时方法在细节上是新颖的，早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。
Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.
北美许多地区一年中最迷人的自然现象之一是秋天树叶的变色。
One of the most captivating natural events of the year in many areas throughout North America is the turning of the leaves in the fall.
有一种假说认为，这是一种自然现象；在特别适合产卵的那几年后，刺冠海星自然会经历种群数量的波动。
One hypothesis is that it's a natural phenomenon, that the starfish naturally undergo population fluctuations following particularly good spawning years.
科学也许能够为超自然现象提供一些解释。
Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
这些海浪属于地球上最复杂的自然现象。
These ocean waves are among the earth's most complicated natural phenomena.
最致命的自然现象是什么？
活火山爆发是一种可怕的自然现象。
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。
惠勒团队清楚的是：涌现是一种非常普遍的自然现象。
What was clear to Wheeler's group was that emergence was a common natural phenomena.
价格就像是地震或海啸，这些自然现象是超乎人力的。
It treats prices like earthquakes or tsunamis, nature acting beyond the power of mankind.
不妨把变化看作一种自然现象，学会感知它，计划它。
We must learn to view change as a natural phenomenon - to anticipate it and to plan for it.
如同所有的自然现象，流星值得我们关注，却不必恐惧。
So like all natural phenomena, meteorites deserve our respect, but not our fear.
北极光是地球上比较容易见到的最壮观的自然现象之一。
The Northern Lights are effortlessly one of Earth's most visually striking natural spectacles.
雾是一种自然现象，它通常出现在早晨，因此人们叫它晨雾。
Fog is a natural phenomenon. It usually appears in the morning, so people call it morning fog.
自然现象：一名女性从一卷袋子上撕下几个塑料袋。
著名超自然现象作家兼专家迈克尔科恩发现了这些照片。
The footage was unearthed by noted paranormalwriter and expert Michael Cohen.
蒙古人称这种可怕的自然现象为zud（雪灾），它并非今冬独有。
The dreaded zud, as Mongolians call this phenomenon, is nothing new.
在历史长河中它更象一个永恒的自然现象而不是一个传统的民族国家。
It appears in history less as a conventional nation-state than as a permanent natural phenomenon.
他们发明了神祗和恶魔，把特点的自然现象归因于他们有目的的行动。
They invented deities and devils to whose purposeful action certain phenomena were ascribed.
任何依赖自然现象、抽象的概念以及自然规律的发明都不能被授予专利。
Anything that relies on natural phenomena, abstract ideas or the laws of nature does not qualify.
维尔德解释说，避免引起小孩对这种自然现象感到羞耻其实是很重要滴。
Wilder says it's important thing to avoid shaming the child for natural behavior. .
该思想认为，在发生序列方面，社会问题和自然现象一样存在着某种规律。
The idea developed that there was a regularity in the sequence of social problems similar to the regularity in the sequence of natural phenomena.
像他之前的泰勒斯一样，色诺芬尼也对自然现象背后的潜在原则进行推测。
Like Thales before him, Xenophanes speculated about the underlying principles of natural phenomena.
像他之前的泰勒斯一样，色诺芬尼也对自然现象背后的潜在原则进行推测。
Like Thales before him, Xenophanes speculated about the underlying principles of natural phenomena.
应用推荐