那里提供的活动包括赏鲸、远足，并且住宿旨在减少对自然环境的影响。
Activities there range from whale watching to hiking and accommodations aim to have a low impact on the natural environment.
对他们来说，人是自然环境的一部分。
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
再再然后它变成了非人类动物和自然环境的代表。
And then it becomes the non-human animals and the environment.
下面的信息包含了尊重自然环境的许多方法。
The following information addresses a variety of ways to respect natural settings.
核能发电厂的兴建引发了许多有关自然环境的担忧。
A lot of environmental concerns have been raised about nuclear power plants.
同自然环境的紧密配合则是他的建筑作品的最大特色。
Close coordination with the natural environment is his most distinguishing features of architectural works.
但是人类对自然环境的改变并不总是带来有益的结果。
However, man's changes to the physical environment have not always had beneficial results.
建筑的主要设计概念是地中海文化与自然环境的融合。
The main concept of the building is the fusion of the Mediterranean culture with the natural environment.
设计要在利用好自然环境的同时创造舒适的人工环境。
While making full use of natural environments, design is required to create good artificial environments.
奥姆斯特德希望他的那些设计能忠于它们自然环境的特征。
Olmsted wanted his designs to stay true to the character of their natural surroundings.
告诉我们，我们能做什么来防止对我们自然环境的更大损害。
Tell us what we can do to prevent further damage to our natural environment.
波伦先生向人们展示了现代玉米种植对自然环境的危害的其他一些情况。
Mister Pollan shows other ways that the modern farming of corn has harmed the natural environment.
实验室和办公室内的大型窗户提供日光和周围自然环境的景色。
Large Windows within LABS and offices provide daylight and views to the surrounding natural environment.
有感于环境问题的日益严重，人类开始重新思考与自然环境的关系。
Because of the critical environmental problem, people begin to ponder the relation between mankind and environment.
气候作为自然环境的重要组成部分，也逐渐引起了越来越多的关注。
The climate has caused more and more concerns as the important part of the natural environment.
这已经不是WiFi信号第一次被指称为危害自然环境的罪魁祸首了。
It's not the first time Wi-Fi has been pegged as the culprit in a crime against nature.
这个所谓的电子垃圾中包含着威胁人类健康以及自然环境的有毒物质。
Contains toxic materials that threaten both human health and the environment.
而与兄弟哈利对自然环境的探索，成了她对有些悲惨的生活的某种逃避。
The natural world, which she explored with her brother, Harry, was one retreat from an otherwise miserable existence.
那确实是一个可悲的结果：实现了人口的平衡却换来了自然环境的破坏。
That really would be a dismal outcome, to reach world population equilibrium only to find we'd destroyed the natural environment in the process.
儿童兵一般都营养不良，做过沉重的体力劳动，受到自然环境的危害，身体条件很差。
Child soldiers often suffer from malnutrition, hard physical labor, and exposure to the elements and are in poor physical condition.
当然。这是真的，只有在过去的50年里，我们才意识到我们所造成的自然环境的危害。
Sure. It is really only in the last 50 years that we have realized what harm we are causing to the natural environment.
安代尔度假别墅提供26幢豪华别墅和37度假套房，每个设想在与自然环境的和谐共存。
Andara resort and villas offers 26 luxury villas and 37 resort suites, each conceived to exist in perfect harmony with the natural surroundings.
它塑造这些人造事物，使其外观和声音都像是自然环境的产物，恰好能和我们进化的知觉系统完全一致。
It was to shape these artifacts to look and sound like things from our natural environment, just what our sensory systems evolved to expertly accommodate.
此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。
The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.
黑霍说，“不加阻止的话，它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
黑霍说，“不加阻止的话，它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
应用推荐