获取自然环境中的某些部分，再将它们重新组装成湿地或者草原，只是建立生态区的办法之一，生态学家们把这种办法叫做“比对”法。
Constructing a wetlands or savanna by reassembling portions of a natural one is only one method of biome building — which the ecologists call the "analog" way.
雅库特，这一块土地之上还保留着原生态的自然环境。对于那里的许多野生动物来说，甚至还从没见识过“人”这种两腿行走的生物。
Yakutia is the land of untouched nature and wild animals some of which haven't ever seen a man.
城市的自然环境是城市生态系统中的重要组成部分。
The urban natural environment is an important part of urban ecological system.
在这种历史背景下，不少国家开始采取各种法律和政策手段，保护自然环境和维护生态平衡。
Under this background, a lot of countries have carried out various kinds of measures to protect the environment and safeguard the balance of ecology.
由于过度消费造成了自然环境的恶化，从而使整个人类面临生态危机。
Excessive consumption causes the deterioration of natural environment so that entire human being is confronted with ecological crisis.
从文化生态学来看，审美文化是在特殊的地理自然环境中发育起来的文化形态。
The aesthetic culture is the cultural formation developed by the special natural environment looking from the cultural ecological science.
生态学的本质是研究生物与自然环境相互关系的科学。
Ecology is the study of the nature of the interrelationship between the natural environment and living things.
世界上许多国家已经发现，他们所处的自然环境，是珍贵的生态旅游资产。
Many countries around the world have discovered that their natural environment is a valuable ecotour asset.
海原县生态建设存在着资源浪费、某些制度安排缺陷、自然环境承载力不足等问题。
The eco-environment construction of Haiyuan county exists such problems as resource waste, imperfect system arrangement and insufficient carrying capacity of natural environment.
然而现今不合理地开发利用矿产资源已经招致了自然环境的严重破坏，打乱了生态系统的平衡，引发了我国民众的生存危机。
However the present unreasonable exploitation of mineral resources have caused serious damage to the natural environment and broken the ecosystem, it will threaten the people exists in our country.
由于不同时期人类对自然环境、生态系统以及人类自身认识程度的不同，环境立法理念经历了变化。
The legislative idea of environment law has undergone historical transition because of the different understanding degree about the natural environment, the ecosystem and human beings.
生态学是研究生物间的相互作用和自然环境中的物质与能量。
Ecology is a study of how organisms interact with one another and with their physical environment of matter and energy.
通过对区内域自然环境和水利建设现状的分析，提出了区域生态环境综合治理的几项措施。
According to the analysis of regional interior area natural environment and hydraulic construction status quo, this paper poses several measures to complexly govern the regional ecology environment.
人类生态环境是一个包括自然环境、社会环境和规范环境在内的复合生态系统。
Human ecological environment is a compound system consisting of natural, social and normative environments.
定向运动与原生态自然环境的结合是现代体育理念的完美体现。
The combination of Orienteering sports and prototype ecological natural environment is the perfect representation of the modern P. E. ideas.
第三章阐述了通过设计手法与自然环境结合，更好的发挥建筑对环境的适应性与低碳生态性。
In the third chapter, the paper illustrates the way to make the building better adaptability to the environment around and low-carbon Ecology by combining design techniques and natural environment.
湘西文化的生态环境，一是山重水复的封闭的自然环境，二是贫困的经济环境，三是宽松的人文社会环境。
The cultural ecology of Western Hunan includes closed natural environment, backward economy and loose social and humanistic surroundings.
以旅馆租赁方式的中、短期旅游、度假为主，把生态旅游、农家游等特色娱乐项目融入优美的自然环境中。
The project focusing on medium and short term tour and holiday spending, combines characteristic amusement projects such as ecological tour and farmhouse tour with excellent natural environment.
我们应该保护自然环境，支持生态旅游。
We should protect our natural environment and support ecotourism.
解释了环境、生态环境、自然环境和人工环境之间的包含和被包含的关系。
The including and included implication among environment, ecological, natural and artificial environment was clarified.
生态系统服务功能的内涵，是指生态系统过程所形成与维持的人类赖以生存的自然环境条件与效用。
The intension of ecosystem services is the effectiveness and the natural ambient conditions of human survivable necessary formed and maintained during the course of the development of ecosystem.
生态环境与自然环境、人文环境的高度统一，是我们至高无上的始终不二的追求。
The unification of Environment, Entironment and Human culture is the top aim which never be second. We need to make the environment problem as the problem ourselves.
然而，人类的许多行为非但未能与环境和谐共存，更恣意的对地球开发并蹂躏自然环境和生态系统。
However, these abilities have not in all cases been used in harmony with the environment. In fact, man's continuous exploitation of the earth's resources is degrading our environment and ecosystem.
在规划上完全尊重自然原生态，使水之秀美、山之空灵最大程度地保留与呈现，在繁华的城市中也能与原生态自然环境零距离接触。
It's built according to natural respect, preserving the best part of the river and hill. It makes a natural park in the middle of the crowd and busy city.
在规划上完全尊重自然原生态，使水之秀美、山之空灵最大程度地保留与呈现，在繁华的城市中也能与原生态自然环境零距离接触。
It's built according to natural respect, preserving the best part of the river and hill. It makes a natural park in the middle of the crowd and busy city.
应用推荐