但是这是自然状况。
介绍青海省草地畜牧业的自然状况、资源现状和生产力水平。
The natural state of grassland animal husbandry, the current situation of resources and the productivity level in Qinghai Province were introduced.
为了保持玉米根系生长的自然状况，层网的结构是网格形状。
The structure of the layer net adopts a grid shape in order to maintain the natural condition of the corn root growth.
基础的尺寸和类型取决于地基的自然状况以及地基所承受的荷载。
The size and type of foundation depends on the nature of the ground and the load carried by it.
所供述的罪行应指客观存在的实际情况，不包括行为人的自然状况。
The crime the crimer confessed should be limited in the actual facts in real world, and not including the natural condition of the subject.
污染物指一切影响水的自然状况或预期用途的化学的、物理的或生物的物质。
The pollutants are any chemical, physical, or biological substances that affect the natural condition of water or its intended use.
目的考察当地自然状况，病情现状和生产生活方式等，制订大骨节病防制策略。
Objective To investigate natural condition, prevalent status, production and living manners of the KBD area in Rangtang county.
第一章介绍了西马峪村的自然状况和社会状况，以及狐突庙与狐突信仰的形成。
West Malaysia Village as the first chapter introduces the natural conditions and social conditions, as well as Fox and Fox Temple sudden sudden formation of faith.
这些足以说明，在自然状况下，河流演变在沙丘群和沙地形成演化中起着非常重要的促进作用。
Therefore, river evolution has very vital initiative and promoting effects on the formation and development of sand-dune groups and sandy land in natural conditions.
通过对黑龙江上游航道自然状况调查，分析航道维护与经济的关系，并提出黑龙江上游航道维护措施。
Through the investigation on the natural status of Heilongjiang upriver channel research is made on the relations between the channel maintenance and economic, and given the measures.
为了理解当你的牙齿龋坏时都发生了什么，了解你口腔的自然状况是有益的。以下是几个基本组成要素。
To understand what happens when your teeth decay, it's helpful to know what's in your mouth naturally. Here are a few of the elements.
点缀其中的那些被时间遗忘了的村庄，其自然状况和天气条件多种多样，从而使这一地区独具特色与众不同。
The diversity of its nature, dotted with villages lost in time, as well as different weather conditions, are just a few of the things that make this part of the country unique.
本文针对黑龙江土壤自然状况，设计了主要用于小麦播种的免耕播种机，包括主要主要工作部件的选择、设计及参数确定。
Basing on the natural condition of the soil of Heilongjiang, the no-tillage mulch planter is designed, including the option, design and confirming of parameter of the main working bodies.
如果老年人有接触大自然的机会，生活状况会明显改善不少。
The life of old people is measurably better when they have access to nature.
生态学家成功地研究了一些岛屿和湖泊，其研究结果相当完备，他们可以根据那些研究结果推测自然界其余部分的状况。
Ecologists have had some success studying islands and lakes, which are fairly self-contained, and extrapolating those findings to the rest of the natural world.
看看对人类水安全的“原始威胁”——“自然的”状况——西欧和北美大部分地区似乎都处于高压之下。
Looking at the "raw threats" to people's water security - the "natural" picture - much of western Europe and North America appears to be under high stress.
像平常一样打理你的卷发自然，不要把头发盘起来，这会让理发师判断不出你头发的状况。
Come in with your hair done the way you usually wear it curly, not thrown up into a bun, so they can assess the state of your hair.
不结实的住房，糟糕的健康状况，匮乏的医疗保障决定了各种自然灾害对他们的打击更大。
Flimsy housing, poor health and inadequate health care mean that natural disasters of all kinds hurt them more.
而去年的风暴对这些动物和它们所需自然资源的状况又是雪上加霜。
Last year's cyclone put even more pressure on the animals and natural resources.
自然，有些州的财务状况要比其他州健康得多。
然而之后，发生了点儿状况，人们的情绪大变，争先恐后地要处理掉这些资产，游艇自然就翻船了。
Then something happens to change sentiment. As everyone tries to rush out of the asset, the boat capsizes.
联合国教科文组织在这星期表示，坦桑尼亚将从新考虑这一旨在缓解公园周边居民区糟糕的交通状况但备受自然保护组织批评的公路计划。
Unesco said this week that Tanzania would reconsider the planned road which aims to ease transport problems facing poor communities surrounding the park but has been criticised by conservation bodies.
必须改变这种痛苦的状况！所以，那些长期遭受折磨的程序员看到了他们最了解事物——自然语言，找到了解决方案。
Something had to change, so those long-suffering programmers looked to what they knew best, human languages, to find a solution.
媒体一贯热衷于大肆炒作失业状况，这些自然无法鼓舞求职者的士气。所以求职者要努力在黑暗中看到希望的光芒(不可否认，机会确实很少)。
A steady drumbeat of dire unemployment headlines is unlikely to boost any job seeker's morale, so try to focus on the (admittedly few) rays of hope amid the gloom.
由于他们被迫整个夏天都生活在公众视野之下，无论他们喜爱与否，他们很自然的想从这样的状况中极力获取一些经济利益。
As they are obliged, whether they like it or not, to live in public during the whole summer, they very naturally try to extract some financial benefit from this state of affairs.
远古以来，传染病对人类历史有着引人注目的影响。传染病影响了——并且受到了经济状况、战争和自然灾害的影响。
Since time immemorial, infectious diseases have had a dramatic impact on human history. They have affected-and been affected by-economic conditions, wars, and natural disasters.
另外，如果应用程序是从一个不支持使用自动化工具(例如migrationtoolkit (mtk))的状况处理程序的DBMS中移植过来的，那么在错误覆盖方面自然会留下很大的空档。
Also migration from a DBMS, which does not support condition handlers using automated tools such as the migration tool kit (MTK), naturally leaves big gaps in error coverage.
另外，如果应用程序是从一个不支持使用自动化工具(例如migrationtoolkit (mtk))的状况处理程序的DBMS中移植过来的，那么在错误覆盖方面自然会留下很大的空档。
Also migration from a DBMS, which does not support condition handlers using automated tools such as the migration tool kit (MTK), naturally leaves big gaps in error coverage.
应用推荐