我国西部干旱区生态环境脆弱，自然灾害频繁。
Due to the fragile eco-environment, natural disasters are frequent in west arid zone in China.
你们国家自然灾害频繁发生吗？哪些是由气候造成的？
Do you have many disasters in you country which are caused by weather?
一方面全球气候持续偏暖，另一方面，自然灾害频繁发生。
On one hand, it is being warmer constantly; on the other hand, there are nature disasters frequently.
因此，各类自然灾害频繁发生，而滑坡作为一种常见的地灾类型也屡见不鲜。
Therefore, all kinds of natural disasters frequent take place and landslide as a common type of disaster was common occurrence.
结果表明，中国是一个人均资源不足、环境污染严重、自然灾害频繁的国家。
As a result, China is a country with an insufficiency of personal average resources, seriously environmental pollution and frequently natural disaster.
这里山高坡陡，水土流失严重，自然灾害频繁，对长江中下游危害日益加剧。
Steep slope, severe soil and water loss, frequent natural disaster aggravated the situation in the lower reaches of the Yangtze River.
该区域自然灾害频繁，海岸侵蚀、海面上升、风暴潮和黄河断流等主要灾害风险因子之间密切相关。
Natural disasters occur frequently in this area, such as coastal erosion, sea level rise, storm surge and break-flow of Yellow River, etc.
近年来的异常气候，导致我国洪涝旱灾等自然灾害频繁交替发生，防洪抗旱、防灾减灾的任务愈发艰巨。
Abnormal climate change in recent years has led to frequent and alternative occurrence of natural disasters including floods and droughts.
特别是1997年，受近百年罕见的强厄尔尼诺现象的影响，全球范围内出现气候异常，自然灾害频繁发生。
Especially in 1997, by nearly a hundred years of strong el Nino phenomenon rarely seen in the impact of global climate anomalies occur, frequent occurrence of natural disasters.
海平面会上升，而这些风暴会强化其效应：海水泛滥本来就是一种主要的自然灾害，将会变得更加频繁而剧烈。
Sea levels would rise, with the impact intensified by those storms: coastal flooding, already a major source of natural disasters, would become much more frequent and severe.
巴基斯坦的相对不安全性也因多年的自然灾害加剧，比如2010年的大洪水，同时还有如频繁的军事行动对自身造成的伤害。
Pakistan’s relative insecurities have been intensified over the years by natural disasters, such as huge floods in 2010, and self-inflicted wounds such as frequent military coups.
并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。”
Still, "vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters," says Van Dover.
并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。
Still, “vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters,” says Van Dover.
自然灾害越发频繁，破坏力越来越大。
Natural disasters are becoming more frequent and destructive.
为什么我们不知道：在自然灾害后，人类的死亡人数势必频繁上涨。
Why we don't know it: Death-toll numbers frequently swing wildly for a few weeks after natural disasters.
根据设计师彼得·斯普里格斯的设想，在空中运输工具因全球气候变暖导致的频繁自然灾害而无法进入特定区域时，这款概念车便可以披挂上阵。
Designer Peter Spriggs intendsLandstorm to be needed “when airborne vehicles will not be effective to reach aparticular area because of frequent natural disasters as a result of futureglobal warming.”
中美洲长年遭受着自然灾害的侵袭，而如今则越来越频繁。
地震是地球上最具毁灭性的自然灾害之一。它的发生比你想象的要更频繁。
Earthquakes are one of the most deadly natural disasters in the world. They happen more frequently than you would expect.
近年来自然灾害、事故灾难、公共卫生和社会安全等领域的危机事件频繁发生，我国似乎正处于一个危机四伏、危机四起的时代。
In recent years, natural disasters, accidents, crises in public health, social security and other fields have occurred frequently, it seems that we are in a perilous, crisis-ridden era.
并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。
Still, "vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters, " says Van Dover.
专家还表示，非洲的自然灾害已经变得更加频繁、更加严重了。
Experts also say natural disasters in Africa have become more common and more severe.
在各种自然灾害的发生机率、对社会经济造成的损失中，又以水灾及旱灾最为频繁和严重。
Among the different probablities of occurances and the social and economic losses of all kinds of natural disasters, flood and drought are the most frequent and serious.
中国国土辽阔，自然地理条件复杂，是一个自然灾害发生较频繁的国家，尤其是洪涝灾害。
China has a large territory and complicated natural and geographic conditions, and is suffered from natural disaster frequently, especially flood and waterlogging.
中国曾被称为“饥荒的国度”，而云南又是一个自然灾害相对频繁的省份。
China was once dubbed as "the land of famine" and Yunnan has been a province frequented by natural disasters.
中国是一个自然灾害较为频繁的国家，年度间的粮食产量波动难以避免，对粮食市场的稳定产生不利影响。
China is a country with frequent natural disasters, so it is hard for it to avoid the fluctuation of grain output, which has an unfavorable impact on the stability of grain markets.
我国自然灾害发生频繁，由于防灾教育缺乏、民众的防灾意识淡薄，导致灾害后果严重。
Natural disasters occur frequently in China. Owing to lacking the education of disaster prevention, absent awareness of disaster prevention, the disaster damage is serious.
我国是一个自然灾害发生比较频繁的国家。
并认为，适应全球变化首先要适应频繁的自然灾害。
It is thought that to adapt to the global changes should fist adopt to frequent natural disasters.
并认为，适应全球变化首先要适应频繁的自然灾害。
It is thought that to adapt to the global changes should fist adopt to frequent natural disasters.
应用推荐