合成孔径雷达在自然灾害预测、军事情报侦察、地形地貌测绘、资源考察等方面发挥着重要的作用。
It is widely used in the fields of disaster forecasting, military inspecting, terrain mapping and resources investigating, etc.
当涉及自然灾害预测时，相关领域科学家如履薄冰，他们常被批评过度夸大局势并干扰了居民的生活。
In the field of natural disaster prediction , the scientists always have to work timidly, yet they are often criticized that they have over- estimated the situation and disturbed the residents'life.
为了满足对自然灾害预测不断增长的紧迫要求，泥石流风险评价成为帮助决策过程重要的基础工具之一。
To satisfy the increasingly urgent demand for prediction of natural disasters, risk assessment is one of the fundamental tools for helping the decision making process.
该数据支持天气预报，气候预测和对自然灾害的早期预警。
The data supports weather forecasting, climate predictions, and early warning systems ahead of natural disasters.
当然，气候预测也将就如何适应地球的气温升高提供指导，甚至还有可能提供有关自然灾害的早期预警。
Of course, climate predictions will also guide adaptation to a warmer globe, and even potentially provide early warnings for natural disasters.
科学家们预测自然灾害的能力可能会逐步提升，此次事件带给我们的真实教训，也应促使我们开发出更具活力的供应链，以减轻类似事件带来的影响。
The ability of scientists to foresee a natural disaster may improve incrementally, but the real lesson in this crisis will be to develop more dynamic supply chains that can.
自然灾害和人为灾害往往可以预测，甚至可以预防，必须做出及时，有效的反应并为恢复提供援助。
Natural and man-made disasters can often be anticipated or even prevented, and response must be timely and effective to assist recovery.
地震是最不能预测的自然灾害，通常由于建筑物的倒塌而造成大量人员伤亡。
Earthquakes are the most unpredictable natural disasters and often result in many deaths and casualties as a result in part of the collapse of buildings.
自然灾害损失预测研究的核心问题是灾害定量化问题。
The key problem of research on prediction of losses caused by natural disasters is disaster quantification.
尽管科技取得了巨大的进步，自然灾害仍然是不可预测的。
Natural catastrophes remain unpredictable, in spite of huge technical and scientific advances.
在将来，有可能有经验的专家能够准确地预测一些可怕的自然灾害。
There is a possibility that experienced experts will be able to forecast some terrifying natural disasters accurately in the future.
传统上被用来预测海啸、地震、洪水等自然灾害。
Traditionally it has been used to predict tsunamis, earthquakes, floods, and other natural disasters.
过去的几年经历了大规模的自然灾害，专家预测以后将会更糟。
The last few years have seen environmental disasters on a grand scale, and experts are predicting far worse to come.
过去的几年经历了大规模的自然灾害，专家预测以后将会更糟。
The last few years have seen environmental disasters on a grand scale, and experts are predicting far worse to come.
应用推荐