马克思和恩格斯非常重视农业自然灾害问题。
Karl Marx and Friedrich Engels attached much importance to agricultural natural disasters.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
自然灾害暴露了我们处理问题的机制的弱点，也给了我们一个机会使其得到改善。
Natural disasters expose the weaknesses in our coping systems and give us with a chance to make them better.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
来自印度尼西亚的Teddy Boen以及来自巴巴多斯和格林·纳达的TonyGibbs阐述了建造能够抵御海啸、地震和其它自然灾害的卫生设施问题。
Teddy Boen, from Indonesia, and Tony Gibbs, from Barbados and Grenada, talk about building health facilities to withstand tsunamis, earthquakes and other disasters.
此外，环境污染，重大自然灾害，重大传染性疾病等非传统安全问题依然严重存在。
In addition, environmental pollution, a major natural disaster, major infectious diseases and other non-traditional security problems remain serious.
如果供应链的联系出了问题，比如说是由于出现了全球性的流行病或在重要地区出现了自然灾害，那么延长供应链也可能让公司业务受到明显影响。
Extending the supply can also open companies up to considerable disruption if the links in the chain do not work, for example because of a global pandemic or a natural disaster in a crucial region.
旅游开发时应注重自然灾害的防治问题，尤其是滑坡问题。
Therefore, much attention should be paid to preventing and curing nature calamity, especially coast problem.
自然灾害之后，出现了许多社会问题。
Social problems cropped up in the wake of natural disasters.
进入新世纪，我国面临自然灾害、生物入侵、资源短缺、环境污染、食物安全和疾病传播等多方面的问题。
Entering the new century, our country faces various problems such as natural disaster, biological invasions, shortage of resources, environment pollution, food safety and diseases spread and so on.
近年来，随着自然灾害的不断袭击，高层建筑的稳固问题就显得尤为重要。
In recent years, as natural disasters continue to attack, the stability problem of high rise buildings is particularly important.
更严重的是，自然灾害伴随而来的更为严重的环境问题可能会使整个经济瘫痪而且对人类生活形成严重的威胁。
What is worse, natural disaster that comes with the worsening environmental conditions might even paralyze the whole economy and pose a severe threat to human life.
目的总结高原震后卫生学问题，采取相应对策，为突发自然灾害后卫勤保障提供参考。
Objective To analyze the hygienic problems in plateau area after earthquake, take corresponding measures and provide evidence for the hygienic support after natural disaster.
长江水患是我国最大的自然灾害，华北缺水是我国最重要的资源环境问题。
Flood in the Yangtze River is the most serious natural disaster, and in contrast there is great lack of water in North China.
自然灾害损失预测研究的核心问题是灾害定量化问题。
The key problem of research on prediction of losses caused by natural disasters is disaster quantification.
滑坡是工程地质问题中常见的一种自然灾害，在山区及河谷地带尤为常见。
Landslide is the common form of natural disasters in the engineering geological problems, particularly common in the mountains and valleys areas.
对防灾减灾涉及的自然灾害的特征、科学研究与技术、减灾文化、综合防御措施、灾后应急救援等问题进行了简要总结概括和初步讨论分析。
The problems of natural disaster features, science and technology, disaster reduction culture and countermeasures, relief after the disaster are discussed and analysed in the paper.
但是电网风险极易遭受自然灾害损失，使保险人(及再保险人)面临潜在的累积损失赔偿问题。
Power lines are however susceptible to natural catastrophe losses, which expose the insurer (and reinsurer) to potential loss accumulation issues.
自然灾害的本质属性是社会问题。
第二，有关减灾防灾和自然灾害最小化方面的核算问题。
Second, accounting questions of disaster prevention and reduction and minimization of natural hazards.
长征中的艰险是我们在平和年代所不能想象的，英雄们顽强不屈，抵御自然灾害，长途漫漫和粮食短缺问题。
Thee long march of the disasters is we can't imagine, in peacefuls heroes indomitable, resist natural disasters, the long long and food shortages.
希腊经常发生自然灾害，这些灾害主要是由于地震引起的，其他一些更为次要原因还包括洪水、森林火灾、暴风雨等(台风不是问题)。
Greece often faces natural catastrophes, mainly due to earthquakes and to a much lesser degree floods, forest fires, storms e. t. c. (Typhoons are not a problem).
作为其中的一个重要课题，自然灾害国际援助问题越来越为人们所关注。
As one of the important topics, the international aid of the natural disasters more and more pays attention for the world people.
然而，随着地震等自然灾害的逐年频繁发生，如何进行网架结构的抗震设计仍是为人们所关心的重要问题。
However, how to perform seismic design of space grids is still an important problem concerned, because disaster as earthquake happen very frequently in recent years.
然而，随着地震等自然灾害的逐年频繁发生，如何进行网架结构的抗震设计仍是为人们所关心的重要问题。
However, how to perform seismic design of space grids is still an important problem concerned, because disaster as earthquake happen very frequently in recent years.
应用推荐