危险区区划是自然灾害管理及其防治的一种有效工具和途径。
Danger zone division is one of the effective ways in natural disaster management and prevention.
美国邮政管理局有着精密的自然灾害应急计划。
USPS has sophisticated emergency plans for natural disasters.
这个中心将在疾病暴发、干旱、洪水和自然灾害等情况中帮助管理危机。
The centre will help with crisis management in situations such as outbreaks, drought, floods, and natural disasters.
捐款是最为有帮助的方式，因为紧跟自然灾害后的混乱使得物资捐赠的管理变得困难。
Monetary donations are most helpful, because the chaos that follows natural disasters makes material donations difficult to manage.
基金会的官员说：对于这些濒危古迹的威胁来自各个方面，包括自然灾害、年久颓败、人类的忽视、管理不善以及开发不当。
The threats to endangered sites include natural disasters, deterioration caused by age, and human neglect, mismanagement and inappropriate development, fund officials said.
2000年，美国慈善协会与联邦应急管理署签定了一项合作协议，鼓励人们在自然灾害下保障宠物的安全，并向有此意愿的主人提供切实的帮助。
In 2000, the HSUS and FEMA signed a partnership agreement to encourage and assist people who want to safeguard their pets during a natural disaster.
地图和企业库存数据，从而在出现自然灾害时(比如飓风)方便商品的后勤管理。
Map, and enterprise inventory data to aid in the logistical management of merchandise in response to a natural disaster such as a hurricane.
由于设计、施工、管理、环境腐蚀、自然灾害等原因，目前已有不少桥梁发生老化、破损、裂缝等现象。
At present, some Bridges appear aging, damage and crack for some reasons, such as design, construction, management, natural disasters and so on.
自然灾害风险评估是综合灾害风险管理的关键途径。
Natural disaster risk assessment is a key method for integrated disaster risk management.
地震灾害是自然灾害引起的危机事件，防震减灾管理是一项社会系统工程。
Earthquake disaster is a crisis event caused by nature disaster. The management of quakeproof and disaster-reduction is a social systemic project.
本文首先对自然灾害的种类、特征及其应急管理体制进行了分析，阐述了应急供应链的基础理论与运行机制。
This paper first analyzes the varieties, characteristics and emergency management mechanism of natural calamities, illustrates basic theory and operation mechanism of emergency supply chain.
另一方面，对整个应急救援供应链缺乏有效的管理机制，也降低了对突发性自然灾害的救援效率。
On the other side, government lacks effective management mechanism to the whole supply chain of emergency aid and reduces efficiency of aid to gusty natural calamities as well.
自然灾害、核电安全和铁路、航空、水上运行的安全管理根据有关规定办理。
Natural disasters, nuclear power safety, and the administration of safety of railroads, flight and navigation by water shall be dealt with according to the related regulations.
自然灾害、核电安全和铁路、航空、水上运行的安全管理根据有关规定办理。
Natural disasters, nuclear power safety, and the administration of safety of railroads, flight and navigation by water shall be dealt with according to the related regulations.
应用推荐