他们是我情感的自然流露。
搭配亚麻长裙，女孩素雅亲切感自然流露。
Tie-in flax long skirt, girl simple but elegant kindness naturally.
面貌是画家在长期实践中内在精神的自然流露。
Drawing style is the naturally expression of artist's inner spirit which cultivated in a long-tern practice.
他们自然流露于你。
真正的美，是内在与外在和谐一致的自然流露。
True beauty is shown in the harmonious coexistence of the inner and outer life in harmony.
这动作虽小，却是人们展示最美自己心态的自然流露。
Although this act is so slight, it is the people 's natural way of showing themselves.
亲情、交谈和倾听、赞扬和分享快乐才能是自然流露。
Affection, talking and listening, praise and Shared fun can flow naturally.
不需要那种发自心底的呐喊，这是爱的真情的自然流露。
Does not need that kind to proceed from the moral nature the call, this is the love true feelings nature reveals.
去蕉叶，覕吃的，看到的，感受到的，是一种自然流露的饮食文化！
To banana leaves, eat, see, feel, is a natural food culture!
这是画家思想情感的自然流露，写景抒情朴实宛如“绿色食品”一样。
"This is the artist thinking of emotion Of something very natural to us, Xie Jing lyric like a simple "green food".
华丽的外表就像过眼云烟，只有自然流露的内在美才是滋养心肺的良方。
Gorgeous looks like a thing of the past , only spontaneous inner beauty is nourished cardiopulmonary recipe.
黄：其实我比较喜欢忧郁一点的小情调，那是内心记忆深处自然流露的。
Mrs. Huang: I like sad atmosphere. That is a inner heart show.
言语可以是谎言并带有技巧；叹息才是心灵的自然流露。（英国剧作家沙。
Words may be false and full of arts , sighs are the natural language of the heart. (Thomas Shadwell, British dramatist)
（特指女性）一副愁眉不展的不高兴脸，尤指一个人性格特点的自然流露……
(typically with reference to a woman) a sullen or scowling facial expression, especially as the natural cast of a person's features.
如果你很清楚自己的能力，那么无论在寝室内外，你的那种自信都会自然流露。
If you know yourself as sensuously capable, then you will exude that confidence naturally-in and out of the bedroom.
她们那一汪秋水般的眼睛自然流露着天真无邪，青春闪烁的目光，让人好不爱怜。
Their youthful sparkling eyes are like pure autumn water, reflecting spontaneous innocence to make you feel really sympathy and affection for them.
文学是现实生活的反映，文学作品又是作者的思想、情感、体验等的自然流露。
Literature is the reflection of real life as well as the natural expression of authors' thought, emotion and experience, etc.
在一片祥和的环境里，他行为中自然流露的满足感，就是一般人称谓的“乐”。
In the peaceful environment, he shows content naturally. To common people, it is joy.
整个空间一改办公室严肃，乏味的形象，做成了一个自然流露，极具人文气息的办公空间。
The image of the whole space change office serious, boring, made into a natural language, the cultural atmosphere of the office space.
观众希望感觉到良好的，稳定的发挥，喜剧演员需要自然流露，把个人的不安全感抛在一旁。
An audience wants to feel like it's in good, stable hands, and a comedian needs to exude that tone while putting aside her own insecurities.
他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的满足。
They admire just natural emotion and sincere love, the simple joy and contentment with what they love together when.
他们所欣赏的只是自然流露的感情、真诚的爱意、简单的快乐以及与所爱的人在一起的满足感。
They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, and the fullness of contentment with what they love.
“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露：它源于情感，但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
野草》的语言具有鲜明的乌托邦色彩，它是作者独特的审美体验与创作个性在文体中的自然流露。
The language of" Wild Grass" has a striking Utopian color and is the natural revelation of the writer's unique experience of aesthetic judgement and creative personality in style.
他们所欣赏的只是自然流露的感情、真诚的爱意、简单的快乐以及与所爱的人在一起时的满足感。
They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, and the fullness of contentment with what they love.
他们所欣赏的只是自然流露的感情、真诚的爱意、简单的快乐以及与所爱的人在一起时的满足感。
They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, and the fullness of contentment with what they love.
应用推荐