孤波，作为一种特殊的相干结构，反映了一类稳定的自然波动现象。
Solitary wave, which is a special coherent structure, describes a kind of stable nature wave phenomena.
孤立波，作为一种特殊的相干结构，反映了一类稳定的自然波动现象。
Solitary wave, which is a special coherent structures, describes a kind of stable nature wave phenomena.
七月已经从他们的身边过去了，随后而来的便是暑月①的气候，似乎自然这一方面也在作出努力，以便能够适合在泰波塞斯奶牛场谈情说爱的心境。
July passed over their beads, and the Thermidorean weather which came in its wake seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts at Talbothays Dairy.
波伦先生向人们展示了现代玉米种植对自然环境的危害的其他一些情况。
Mister Pollan shows other ways that the modern farming of corn has harmed the natural environment.
方舟旅馆呈贝壳状，据说其中还有专为宾客开辟了可自我维持的绿色环境，旅馆本身可抵御潮汐波和其他自然灾难。
Boasting a green, self-sustaining environment for guests, the shell-shaped hotel would withstand tidal waves and other natural disasters.
法官倾向于没有利害关系的证人所作的证言，其理由可以是波洛·涅斯对母亲的简要总结，“自然让他们有偏见”。
The reason why judges prefer the testimony of disinterested witnesses could be summed up by Polonius's succinct observation about mothers, in Hamlet: "Nature makes them partial."
于1970年袭击该区域的波拉热带气旋是从有文字记录至今最致命热带气旋，被评为现代最可怕的自然灾害之一。在这场灾难中有50万丧生。
The Bhola tropical cyclone struck the territory in 1970 was the deadliest tropical cyclone ever recorded and is rated as one of the worst natural disasters in modern times.
披头族的成员因为对非传统和自然创造力的推崇，很快就获得了“新波西米亚享乐主义者”。
The members of the Beat Generation quickly developed a reputation as new bohemianhedonists, who celebrated non-conformity and spontaneous creativity.
肖一波（音译）表示：“2010年所发生的自然灾害让我觉得生活在这个世界上没有了安全感。
The natural disasters in 2010 make me feel unsafe in this world.
看到四季波拉·波拉私人住宅项目无与伦比的自然美景。
See the unparalleled natural beauty of the Four Seasons Private Residences Bora Bora project.
或者，我们将排除标准模式的希格斯波色子的存在，而且这将是另外的重要发现。从这个意义而言，我们将不得不重新检讨我们对自然的看法。
Or, we will exclude the existence of the standard model Higgs boson and this will be another major discovery in the sense that we would have to completely review completely our vision of nature.
自然级数遵照一在西方普及的如“斐波纳契级数”那样的数列。
The natural progression follows a series that is popularized in the West as the "Fibonacci series".
劳伦斯的自然思想和“血的意识”是通过马贩子的女儿梅波儿和青年医生弗格逊的爱情故事得以体现。
The nature ideas and blood consciousness are embodied well through the love story between Mabel, the horse-dealer's daughter and the young doctor Ferguson.
在一定条件下，遥感图像上可以观测到舰船的尾迹或自然界的内波现象。
In some condition the wake of ship or the natural interwave can be observed in remote sensing imagery.
对遗传学家取样的一小批当代人，沃尔·波夫说是经过数千年自然选择的结果，肯定非洲起源说是正确的说法有些莽撞。
The small number of living humans sampled by geneticists, Wolpoff says, and the effects of natural selection over the millennia, make it fool-hardy to say with assurance that Out of Africa is right.
波洛·特诺夫用画笔重塑了俄罗斯中部自然风景的柔和之美。
Using his brush, Polotnov remold the gentle and mild beauty of the natural sceneries in middle Russia.
在自然循环水回路上进行了两相流密度波不稳定性的实验研究，得到了不同工况下的实时脉动曲线。
This paper describes the experimental study of two phase density wave oscillation in natural circulation loop. The oscillation curves under different conditions are obtained.
好吧，希波克拉底其实是说：“在自然中，一切事物过犹不及。”
OK, what Hippocrates really said: "Everything in excess is opposed to nature."
杂志的电视剧和评论编辑波伊得•希尔顿说：“坐在电视机前，‘娱乐进餐时’很自然地就开始了，特别是在你已经忙了一整天后。”
Boyd Hilton, TV and reviews editor of Heat Magazine says: 'Setting yourself up in front of the TV to "Suppertain" comes naturally, especially when you've been on the go all day.
绿的呢，是人类劳力战胜自然的成果，是麦田，和风吹送，翻起了一轮一轮的绿波。
Green are the wheat fields signifying man's triumph over nature. They become a sea of rolling green waves whenever there is a soft breeze.
神秘的“上帝”粒子（希格斯波色子），在无比强大宇宙自然力的“斥责和批评声”中，正从人类自我想象中逐步消失？
Mysterious "God" particle (Higgs boson Shiba), extremely powerful cosmic forces of nature in the "blame and criticism", the self-imagined from a human being to gradually disappear?
该散射模型成功地描述了人造目标和自然目标对电磁波的散射机制。
This scattering model can successfully describe the mechanism of man-made and nature targets to scatter the incident electromagnetic wave.
我们是第一家作出黄波奶酪的手工和自然的方式。
We are the first company to make Gouda cheeses in an artisanal and natural way.
作为热波传播的力学后果，热波自然地以强激波为终结。
As a hydrodynamic consequence, thermal conduction results naturally in a strong shock wave.
[7]李晓波。不锈钢复合板的界面组织结构与性能[J]。中北大学学报(自然科学版)，2006,27 (4)：365- 368。
LI X B. Interfacial structure and performance of stainless clad plate [J]. Journal of North University of China (Natural Science Edition), 2006, 27 (4) : 365-368.
[7]李晓波。不锈钢复合板的界面组织结构与性能[J]。中北大学学报(自然科学版)，2006,27 (4)：365- 368。
LI X B. Interfacial structure and performance of stainless clad plate [J]. Journal of North University of China (Natural Science Edition), 2006, 27 (4) : 365-368.
应用推荐