莫非这个社区已经到达其自然极限了吗？
Fedun先生说西伯利亚西部的油井已经达到自然极限。
Mr Fedun says the western Siberian fields have reached their natural limit.
研究人员或许在自然极限之内就可以进行研究，而用不着去扩展细胞的极限。
Rather than pushing cellular limits, perhaps researchers could work within nature's parameters.
受人口增长及外国土地和水资源征用的驱动而增加的用水需求，正在挑战尼罗河的自然极限。
Growing water demand, driven by population growth and foreign land and water acquisitions, are straining the Nile's natural limits.
用通俗的说法，陡的学习曲线表明同等量的学习需要付出很大而且还在增大的努力，即达到了自然极限。
A "steep" learning curve, in colloquial usage, usually means experiencing a large and increasing amount of effort for a constant amount of learning, i.e. approaching a natural limit.
因为中国的水资源严重短缺，土地的生产力（记住中国13亿人口的三分之二仍居住在农村）几乎已经达到其自然极限。
The productivity of the land—and remember that two-thirds of China’s 1.3 billion people still live in the countryside—has almost reached its natural limits, given China’s severe shortage of water.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
“这种背景下，自然中的速度极限就不一定是光速，”他说，“而实际上可能是中微子的速度。”
"With this kind of background, it is not necessarily the case that the limiting speed in nature is the speed of light," he said.
而在用水这个具体问题上，供应还是个关系到自然客观现实的概念，供应的极限是固定的。
In the context of water, though, supply is also a physical concept and its maximum is fixed.
所以说，光速可以减慢却不能加快：真空好比是自然界的康庄大道，光便以其极限速度疾驰在这条大道上。 欧洲粒子物理研究所的实验室里到底发生了什么？
So light can be slowed down, but not sped up: the vacuum is nature's open road where light travels at the speed limit.
我们可以领略大自然的极限风光：壮丽风景从我们脚下延伸开去，地表的火山灰上覆盖着皑皑白雪，白雪慢慢融化，在太阳的照射下呈现出奇异恐怖的粉红色；
We would see nature at its extremes: grand vistas spread out below us, the volcanic ash that layered on the earth turning the melting snows an eerie pink as the sun struck it;
自由来自了解自己能力的极限以及了解神圣天意所设下的自然限制。
Freedom comes from understanding the limits of our own power and the nature limits set in place by divine providence.
奥运是一个舞台，展现着力量、意志、技巧和自然的美，以及生理上的极限，赢得了数以亿记观众的青睐。
The Olympics is a stage show of strength, the will, skill and natural beauty, as well as the physical limit, to win a few million viewers in mind the favor.
光速限定了自然界的速率极限。
首先，自1972年一组科学家出版了《增长的极限》这本书以来，能源和其他自然资源是变得越来越丰富了，而不是越来越少。
First, energy and other natural resources have become more abundant, not less so, since the book 'the Limits to Growth' was published in 1972 by a group of scientists.
由于人类各种不合理的行为超越了自然的极限，破坏了人类赖以生存的生态环境。
The ecological environment, which the human survival relies on, was damaged because various irrational behavior of the human race overstepped the natural limit.
当尼古丁、焦油量、一氧化碳值吸附达到极限时，产品颜色自然变化为暗黄色；
When saturated with tar, nicotine or carbon monoxide, the product will turn dark yellow.
的氨基酸长链是原封不动确保人体自身优越的自然酶承认的最高极限联合健康同化的确切的遗传密码。
The long chain of amino acids is left intact ensuring the body's own superior natural enzymes recognize the precise genetic code for maximum assimilation for ultimate joint health.
首先，自1972年科学家们出版了《增长的极限》一书后，能源和其他自然资源变得丰富了，而非稀少了。
First, energy and other natural resources have become more abundant, not less so, since the book the Limits to Growth was published in 1972 by a group of scientists.
为估计利用各类成像传感器自然获取图像的无损压缩极限，提出一个利用多尺度条件熵和记忆性度量的实用方法。
Lossless compression bounds of images naturally acquired by various imaging sensors are estimated using a practical method based on multi scale conditional entropy and memory measurement.
二是探索因为爱伦·坡对于“效果美学”论的追求而自然衍生出的“极限性”的创作原则；
The other is the "theory of the limits "which is naturally derived from the pursuit to "the effect of aesthetic" creation principle.
极限运动是指人类在与自然的融合过程中，借助于现代高科技手段，最大限度地发挥自我身心潜能，向自身挑战的娱乐体育运动。
Extreme sports is the integration of human and natural process, by means of modern high-tech means to maximize the physical and mental self-potential challenges to its sports entertainment.
在实际的科学研究中，必然性是自然律的理想和极限，它总是未完成的，它引导着科学探索的方向。
In actual scientific researches, necessity, as the ideal and ultimate, is always unfinished, and it guides the direction of scientific explorations.
治疗后循环使用Formadrol极限的指示来维护自己的利益和促进自然睾酮水平。
As Post Cycle Therapy use Formadrol Extreme as directed to maintain your gains and boost natural testosterone levels.
并从应用性角度出发，对现场贮存、长期自然贮存试验、极限应力、加速贮存寿命试验等贮存可靠性评价技术进行了对比分析。
Besides, storage reliability evaluation technology such as field storage, long-term storage test, limit stress test and accelerated storage life test are compared in utility.
在改造自然的过程中，人类凭借着对机器的运用达到了人类所不能到达的体力和活动范围的极限。
During the process of producing and living, human beings have approached the limits of physical and activity territory that they cannot reach by taking advantages of machines.
本文是国家自然科学基金项目“西北干旱区域城市水环境极限承载力研究”的一部分。
The second is wide application. The model may be used other cities in arid area of northwest China.
本文是国家自然科学基金项目“西北干旱区域城市水环境极限承载力研究”的一部分。
The second is wide application. The model may be used other cities in arid area of northwest China.
应用推荐