北红橡幼苗是由模仿自然更新人工播育种出，种源一致。
Northern red oak seedlings, originated from a common seed source, were established artificially to simulate natural regeneration.
干旱气候使单优林地主要靠地下水生存而不能自然更新；
In the arid climate, these consociation forests depend on the underground water for their growth, and can't regeneration naturally.
景观斑块镶嵌分布，形成微环境均一的廊道，有利于植被的自然更新。
The corridors with different microscopic environments caused by the inlaid distribution of landscape patches are advantageous for the natural regeneration of vegetation.
景观斑块镶嵌分布，形成微环境均异的廊道，有利于植被的自然更新。
The mosaic distributions of landscape patches formed landscape corridors with different microenvironments and then were conductive to natural vegetation.
海桑人工种群已经出现某种程度的自然更新和扩散，这将有利于增加海桑人工种群的结构复杂性和稳定性。
Natural regeneration and dispersal of artificial S. caseolaris population had more or less occurred, which may increase the structural complexity and stability of the artificial population.
你打电话给自然历史博物馆的拨款申请撰写人，她对如何更新博物馆将要提交给你的意向书中的效益预测怀有疑问。
You call the grant writer at the natural history museum, who had a question about how to update outcome measures in the letter of intent that the museum is about to submit to you.
农用化工产品破坏了原始生态系统赖以生存的营养更新的自然循环。
Agrochemicals had destroyed the natural cycles of nutrient renewal that intact ecosystems use to maintain themselves.
事实上根据自然杂志的一项任务更新，航海家一号在这种状态下已经飞行了上亿公里了。
And it has unexpectedly stayed that way for hundreds of millions of kilometers, according to a mission update in the journal Nature. Stamatios Krimigis et al.
当我们的大脑需要更新时，并且当有现成的自然景色时，我们应该抓住这个机会。
When our minds need refreshing and if natural scenery is accessible, we should take the opportunity.
还请注意我们已经将画面速度减慢为每秒1个画面(因为这也是更新自然发生的频率)。
Note also that you slow the frame rate down to one frame per second (because that's the frequency at which updates naturally occur).
而JiBX使用一个更新的拉出(pull)解析器api，它提供了一个更自然的接口来处理文档中的元素序列。
JiBX instead USES a newer pull parser API that provides a more natural interface for dealing with the sequence of elements in a document.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观，住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
大自然和广阔的空间能让更新思绪和身体。
There is something about nature and the expanse of space that can rejuvenate the mind and body.
微软Windows7电脑更新了个人化的峡谷及其它自然之境的主题，叫做自然。
Microsoft has updated the Windows 7 personalization gallery with another awesome theme called Nature.
在国际自然保护联盟（IUCN）红色名单更新的时候，滚滚被移出了濒危物种名单。 。
Thee change was announced as part of an update to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List.
你可以使用免费的OperaLink网络服务同步书签和快速拨号，保持工作地点和家中的电脑同步更新，自然，还可以用于你的手机。
You can also use Opera's free Opera Link Web service to sync bookmarks and speed dials between your Opera browsers at work, home, and on your mobile phones.
国际自然保护联盟更新的红名单宣布了此项变化。
The change was announced as part of an update to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List.
国际自然保护联盟的更新报告说道：“一系列广泛的全国性调查的证据表明，之前滚滚数量下降的局面被遏制住了，并且已经开始反弹增加了。”
"Evidence from a series of range-wide national surveys indicate that the previous population decline has been arrested, and the population has started to increase, " said the IUCN's updated report.
晚更新世以来自然环境的变化直接影响着黄土高原国土资源的开发利用。
The change of the natural environment of the loess plateau has directly affected the development and utilization of the land resources in the loess plateau.
指南对定义、流行病学、自然病程和病理生理学部分做了更新，重点在于诊断、危险分层、治疗和处理策略。
The guidelines contain updated sections on definition, epidemiology, natural history and pathophysiology. The main focus is on diagnosis and risk stratification, treatment and management strategies.
这些利于野核桃的自然繁殖与更新和保持生态平衡。
These are advantageous to the natural propagation and rejuvenation of wild walnut, and favourable to keeping ecological balance.
国际自然保护联盟更新的红名单宣布了此项变化。
Thee change was announced as part of an update to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List.
基于超过23多年的科学研究，我们的宁静时刻睡眠治疗系统是一种自然睡眠的援助，这将有助于您达到深层的睡眠状态，放松和更新。
Based on more than 23 years of scientific research, our Tranquil Moments sleep therapy system is a natural sleep aid that will help you achieve deeper states of sleep, relaxation and renewal.
要知道百度的算法是不断更新的，那么在这种环境下，你的优化技术自然也要更新，和百度进行配套，这样才能够和百度同步前进。
To know that Baidu's algorithm is constantly updated, so in this environment, you have to update the optimization technology, and Baidu to support, so as to be able to move forward with Baidu.
一个完全的自然语言数据库的存取通常需要既支持查询，也需要支持更新。
Full natural language database access requires support of both query and update capability.
一个完全的自然语言数据库的存取通常需要既支持查询，也需要支持更新。
Full natural language database access requires support of both query and update capability.
应用推荐