通过日常的精神锻炼、画画、冥想、祈祷、享受自然时光或是瑜伽来获得精神力量。
Draw strength from a daily spiritual practice, draw, meditate, pray, spend time in nature or do yoga.
有很多研究可以证明与自然共度的时光可以对人的情绪产生积极的作用，我可以肯定对于这一点你不需要更多的证据了。
While there is much research to prove that time in or near nature has a positive impact on mood, I am sure that you don't need proof.
我的脑海里匆匆闪过那些快乐的时光：在床上拥抱着，看自然纪录片。
Memories of better times galloped through my head: cuddling in bed, watching nature documentaries.
享受大自然的宁谧和安静，享受彼此为伴的时光。
Enjoy the peace andtranquility of nature and each other's company.
这里我要强调的是在你的生活中去找出一段完全没有杂音的时光，将自己置于一种不允许被非自然的外部力量消极影响生活的境地。
What I am stressing here is to find time in your life to be without noise. Put yourself in a position that does not allow unnatural outside forces to negatively affect your life.
但是，最棒的是，要和孩子们一起享受快乐时光非常容易，因为这一切都是自然而然的。
But the best part about it is that it is so easy to have fun with your kids because it is absolutely natural.
自我消失了，时光自然流转。
女招待又过来，他们匆忙点了菜，很不自然地度过了午餐余下的时光，道尽了闲谈话语，分享了天真的喜悦，这些都是他感到久违的温馨了。
The waitress came back, and they hastily ordered, and passed the rest of the lunch uncomfortably, running out of the small talk, the innocent sharing, that for so long he had felt deprived of.
“书写我的童年时光自然是更轻松的，”她在1996年接受《新墨西哥圣塔菲报》的采访时如是说。
"Writing about my childhood was so much easier," she told The Santa Fe New Mexican in 1996.
为探索自然世界难道只是一个愉快的方式度过童年的黄金时光还是有更深的东西？
Is the exploration of the natural world just a pleasant way to pass the golden hours of childhood or is there something deeper?
就要离开旧居，离开她曾经和我母亲度过快乐时光的地方，辟果提自然有些伤感，刚启动她就轻轻地哭泣起来。
Peggotty was naturally a little sad to leave her old home, where she had been so happy with my mother and me, and at first she cried a little.
三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。
On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
一种关于生活、时光、自然的真诚感受。
无论是两个人的浪漫晚餐，还是大家庭盛宴，或是与朋友的低调聚餐，共同进餐是一种与他人共度时光最自然不过的方式。
And sharing a meal is a natural way to spend time with others, whether it's a romantic dinner for two, a big family feast, or a low-key potluck with friends.
在我们年老时，自然会有许多闲暇时间，去细数那往昔的时光，把从我们手中永远失去的东西，放在心里好好珍藏。
In we are all old age, we have leisure enough to count the days that they are past, to cherish in our hearts what our hands have lost forever.
河岸前，院子里，我们是闲暇时光的漫步者，我们是自然的生活家，这是我们秉承的生活信仰。
In front of riverside, in the courtyard, we walk in time of relaxation and leisure. We are natural living experts, and it the life religion we inherit.
时光飞逝，恬静而淡然，这是大自然的手，在时光流逝的岁月两岸，为路过的人，点起的亮色，点起的温暖。
Time flies, quiet and indifferent, this is nature's hand, in the years of the passage of time on both sides of the passing of people, from the bright point of the point from warmth.
人的一生也有很多欢乐和愉快的时光，但根据自然律法，它们是短暂，只能维持短时间，会化为虚无。
There are also many happy hours and pleasure in man's life-time, but according to the law of nature, they are impermanent and these last only for a short time and vanish into nothing.
享受大自然的宁谧和安静，享受彼此为伴的时光。
Enjoy the peace and tranquility of nature and each other's company.
春风轻轻地吹过，他们完全与大自然融为一体，美好的时光陪伴着他们。
The spring wind fans them lightly. They belong to the nature, the good time companied them.
我们和玲玲的叔叔在湖南一起度过了一段日子，我在武陵园自然历史风景区度过了一段快乐的时光。
We're spending some time off with Lingling's uncle in Hunan Province, and I'm having a wonderful time here in Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area.
在自然灾害和生老病死时一些人骨肉分离，凄凉辛酸，我们应该珍惜和家人在一起地时光。
In natural disasters and cradle some people when been ripped apart, and desolate poignant, we should treasure and family together to time.
然而，无论怀旧是什么，对生命中那些已逝的时光的怀念是再自然健康不过的。
However, no matter what nostalgia is, it is natural and healthy to miss a period of time in your life once it has passed.
恼人的闹钟响起时，一遍遍地点选“再睡一会儿”的感觉自然很爽，但这样很可能会毁掉你的清晨时光。
As great as it feels to hit the snooze button time and time again, this practice may be killing your mornings.
我的作品总是以自然的形状来表现时光消逝的过程，独具风格。
My objects are natural shapes which with the passage of the time became always more stylized.
比起通过物质来寻求满足，他们更愿意和家人在一起共度珍贵时光，享受大自然。
Rather than seeking fulfillment through material items they chose to spend 5 quality time together, with family, and in nature.
比起通过物质来寻求满足，他们更愿意和家人在一起共度珍贵时光，享受大自然。
Rather than seeking fulfillment through material items they chose to spend 5 quality time together, with family, and in nature.
应用推荐