更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
“长途跋涉游美国”(TrekAmerica)——TrekAmerica主办了一系列的旅游项目，这些项目重点在于引导人们欣赏和尊重北美的自然环境。
TrekAmerica - TrekAmerica hosts tour programs focusing on appreciating and respecting the natural environment throughout North America.
旅游可以给当地经济带来繁荣，但同时它也会造成环境污染。太多的游客有时会破坏自然景观。
Tourism can bring prosperity to the local economy, but it can also cause environmental pollution. Too many visitors sometimes spoil natural scenery.
泰国官方决定封闭达柴岛，声称繁重的旅游服务已经对自然资源和环境造成了负面影响。
Thai authorities are set to close the island of Koh Tachai, saying heavy tourism is negatively affecting natural resources and the environment.
在自然的或接近自然的环境里观看野生动物是一种很大的乐趣，这样的旅游业能给国家增加收入。
There is great pleasure in watching wildlife in natural or near natural environments, and tourism can add to the income of countries.
另一方面，旅游业已经对我们生存的环境造成了巨大的压力：水受到污染，生态平衡遭到破坏，自然资源被过度开发。
On the other hand, tourism has exerted great pressure on the environment we are living in: water is polluted, the ecological system is disturbed, and natural resources have been excessively used.
圣淘沙海岸与自然环境融为一体，它包含了令人神往的五星级旅游胜地的所有设施和服务。
Sea Sentosa will blend perfectly with the natural environment while still embracing every facility and service you could wish for from a five star resort.
本文回顾了旅游环境容量相关理论及方法，以喀纳斯自然保护区为案例区进行了旅游环境容量的实证研究。
This paper reviews the environmental capacity of tourism theory and methods related to Kanas Nature Reserve, for the case of the tourist area of empirical research capacity of the environment.
海南三亚和云南丽江等自然环境和空气质量良好的国内旅游目的地因此受益。
Domestic tourism destinations that offer a good natural environment and air quality are the beneficiaries, including Sanya in Hainan and Lijiang in Yunnan.
云南，以多姿多彩的自然环境和丰富的动植物资源、矿产资源、森林资源、水力资源、农业资源及旅游资源等等而闻名于世。
Yunnan Province is famous for its gorgeous natural environments and abundant resources of animal, plant, mineral, forest, water power, agriculture and tourism.
地质遗迹是具有科学、旅游、科普及环境教育等多种价值的独特自然资源。
Geological remains are unique natural resources embodying scientific, tourism, environmental education values.
我喜欢旅游，不过有时看到了许多漂亮的自然环境被人类多么快的破坏，非常心痛。
I love travel, but sometimes seeing how fast the mankind destroying the beautiful environment is heartache.
2002年被世界旅游组织定为“国际生态旅游年”，自此，自然与人文生态环境的保护成为一个世界性的话题。
Since 2002 was designated as "international Ecological Tourist Year", the protection of natural and humanist environment has become an international topic.
自然环境制约人文景观，又是人们旅游活动的一个主要观览对象。
The human land-scape is restricted by physical environment which is a important enjoy object of tourist activity.
这类型的旅游是打着生态旅游的旗号谋取利益，旅游胜地建在自然保护区在某种程度上破坏了周边环境。
This type of tourism aims to profit from the "ecotourism" label, where tourist resorts are built on nature reserves in ways that damage the surroundings.
第一，长假所形成的集中旅游，对自然环境造成了极大的破坏。
First, the holidays are created in the tourism focus on the natural environment caused great damage.
石台县地处皖南山区，生态环境良好，山、水、林、洞等自然景观齐全，生态旅游资源丰富。
This paper briefly introduces the geographical position and natural condition of Shitai County, meanwhile, investigates and evaluates its rich and diverse eco-tourist resources.
应该借鉴国外的成功经验，将恶劣的自然环境转化成为亲身体验式的探险旅游资源。
Chinas west and northeast are areas of adverse environment that can be changed into self-experiencing adventure tourism by making full use of the successes overseas.
从聚落文化、自然文化、历史文化、非物质文化四个方面对北京遗产旅游环境进行详细讨论与解说。
From settlement culture and natural culture, history and culture, intangible cultural heritage tourism environment in Beijing for a detailed discussion and explanation.
详细介绍了宁夏沙湖旅游区的基本概况，包括旅游区的地理位置、自然资源条件、环境状况等。
The general situation of the Sandlake tourism area Ningxia is introduced , including the geographical position , the condition of the natural resources , the condition of environment.
评价结果表明：张家界旅游环境质量总体上是好的，自然生态环境对旅游环境质量影响最大。
Result showed that the environmental quality of Zhangjiajie is mainly in good condition, and natural environment conditions have significant influences on the environmental quality for tourism.
目的对烟台海滨风景旅游区环境质量状况调查分析，发掘利用保护自然疗养因子。
To investigate the environment quality of Yantai Seaside scenic spot, protecting and making use of the natural convalescent factors.
云南作为我国的一个民族文化和旅游大省，它所具有的特殊自然环境、社会人文环境，在体育产业资源的开发中有着巨大的发展潜力。
Yunnan is known for its culture and tourism. He possesses special natural and social environment, which has great potential for recreation and keeping - fit industry.
世界上许多国家已经发现，他们所处的自然环境，是珍贵的生态旅游资产。
Many countries around the world have discovered that their natural environment is a valuable ecotour asset.
结果显示：张家界旅游环境质量总体上是好的，自然生态环境对旅游环境质量影响最大。
The evaluation result showed that Zhangjiajie tourism environmental quality was overall very good and the natural ecological environment was biggest factor affecting the tourism environmental quality.
文章从旅游业的自然环境影响、社会环境影响以及旅游地居民的心理响应三个方面综合论述了近年旅游业环境影响研究的新成果。
This paper synthetically summarizes recent studies on the physical and social environmental impacts of tourism industry and its psychological responses on the residents of tourism destinations.
文章从旅游业的自然环境影响、社会环境影响以及旅游地居民的心理响应三个方面综合论述了近年旅游业环境影响研究的新成果。
This paper synthetically summarizes recent studies on the physical and social environmental impacts of tourism industry and its psychological responses on the residents of tourism destinations.
应用推荐