他说:“如果在一间很容易倒塌压死学生和老师的教室里,开设自然灾害和灾难风险的课程是否有意义呢?”
"Does it make sense to teach lessons about natural hazards and disaster risk in a classroom that is a liable to collapse and kill students and teachers alike?" he said.
果园故意设置在幼儿园和小学的建筑之间,因此这两座建筑上所有的教室都能够看得见,利用自然的景色让孩子们平静下来。
The orchard is purposefully designed between the preschool and elementary buildings so that all the classrooms in this two buildings have a view to it, achieving a natural sight to soothe the classes.
其目标是采取一个能够控制通风的低能耗施工方法(在教室进行通风),包括自然二次通风系统的设计。
The object was implemented in a low energy construction method with controlled ventilation (displacement ventilation in the classrooms) including the design for a natural secondary ventilation system.
考虑到格拉纳达温和的气候,我们将教室与操场直接联系并置于山腰上,以此来培养孩子们与自然的联系。
Given Granada's temperate climate, we have sought a direct relation between the classrooms and the playground on the mountainside in order to foster the children's contact with nature.
新里程不同教室有用在不同领域的学习,不同的重点:现实生活,感官,语言,数学,艺术,音乐,自然科学。
Classrooms are designed with different areas of learning, each with its own focus: practical life, sensorial, language, mathematics, geography, art, music, science, history and nature study.
设计方案基于所有宿舍和教室对充足的自然光的需求。
The design solution is based on the need for sufficient natural light in all dormitories and classrooms.
从这种精神来说,我们的设计是一个重要的建筑的一部分,提供了很多需要的排练空间,和有着自然光线和通风的教室。
In that spirit ours is part of a vital architecture, providing much needed rehearsal space, and classrooms with natural light and ventilation.
接待区域充满自然光,教室和展览画廊则相对封闭,不透明。
Reception Spaces are filled with natural light, while classrooms and exhibition galleries are made more opaque.
蒙台梭利教室是一个有准备的环境,孩子们在其中的工作顺应他们的自然发展趋向。
Montessori classrooms provide a prepared environment where children are free to respond to their natural tendency to work.
我但愿能马上逃离教室,把书本扔到一边,躲藏到美丽的大自然中。
School at once, to throw my books aside, and to hide in the beautiful world of nature.
教室必须及时打扫与清理,不破坏自然环境,制止折树枝、乱扔垃圾等行为。
Clean classroom does not destroy the natural environment. We should stop off branches, no littering and other bad behaviors.
早上睡到自然醒,急忙起来洗刷刷,然后赶往食堂——教室。
Wake up naturally, hurry to brush my teeth and wash my face, then go the canteen, classroom.
一种增加学校教室采光的方法,涉及学校教室自然采光领域。
A method to increasing the lighting of school classroom relates to the field of classrooms natural lighting.
就让我们冲出教室,回归大自然的怀抱,享受春天的气息吧。
Let's rush out of the classroom, embrace what nature gives us, and enjoy the breath of spring!
我但愿能马上逃离教室,把书本扔到一边,躲藏到美丽的大自然中。
As I saw this, a thought struck me: I wished to leave the school at once, to throw my books aside, and to hide in the beautiful world of nature.
打破传统多层教学楼的形式,将教室作为景观的一个元素,以一个个玻璃盒子的形式散落在用地中,让学生可以很快融入自然。
Break the traditional form of multi-storey teaching building, the classroom as a landscape element, a glass box with a form of scattered sites, so that students can quickly integrate into the natural.
在这里我们把从行政角度分的班叫自然班,把在同一个教室上课的班叫做排课班。
Here we divided the classes from the administrative point of view is called the natural class to class in the same class is called arranging classes.
相反的儿童只有一间教室接受书本学习教育,我们应鼓励它们混杂在一起,社会和自然,使他们能够更加适应社会。
Instead of children only receiving a classroom book-learning education, we should encourage them to mingle with society and nature so that they can be more adaptable in society.
相反的儿童只有一间教室接受书本学习教育,我们应鼓励它们混杂在一起,社会和自然,使他们能够更加适应社会。
Instead of children only receiving a classroom book-learning education, we should encourage them to mingle with society and nature so that they can be more adaptable in society.
应用推荐