我是马特，设计经理与自然摄影师。
WernerBollmann是一个自然摄影师。
这些图片由荷兰自然摄影师RoeselienRaimond提供，他擅长拍摄野生狐狸照片，展现狐狸们从小事中享受生活的特质。
These photos by Roeselien Raimond, a Dutch nature photographer who specializes in taking beautiful photos of wild foxes, show how foxes are experts at enjoying the little things in life.
但是曝光准确无误，增加了夜晚的自然光线，所以摄影师仍应对这张照片表示满意。
But the exposure is spot on, enhancing the natural glow of the evening, so the photographer should still feel very pleased with this image.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
获得在四川大山中自由活动许可的著名野生动物摄影师史蒂夫·布鲁在中国的卧龙国家级自然保护区里花了一周时间在大熊猫中穿梭。
Famed wildlife photographer Steve Bloom spent a week in China's Wolong National Nature Reserve, moving among the pandas, who get to roam free near the Sichuan mountains.
它们都是一流摄影师眼中美丽的欧洲自然景观最好的例证。
They are all striking examples of Europe’s natural beauty seen through the eyes of award-winning photographers.
当一头被杀人鲸扫入水中的海豹游向座头鲸时，皮特曼和德班一定是和来自BBC自然博物组的摄影师们一起目瞪口呆地看着。
Doubtless open-mouthed themselves, Pitman and Durban - along with a film crew from the BBC Natural History unit - watched as one seal, swept into the water by the orca, swam towards the humpbacks.
摄影师Jaspal Jandu花了四年的时间环游全球，用镜头捕捉世界的自然珍宝。
Photographer Jaspal Jandu has spent four years travelling the globe to capture the world's natural treasures.
我对自己的照片很满意，不过想要拍出一张完美的照片，自然是有得有失——这是所有的摄影师都必须面对的现实。
I was happy with my image, but that trade-off-the trade-off of working one image to its maximum-is a choice with which all photographers must live.
摄影师盖伦罗厄尔（1940至20002年）是一个善于将稍纵即逝自然光纳入其作品的大师。 一天晚上，他在加州东部内华达巴特米尔克地区登山时看到这一壮丽的光卷云。
The photographer Galen Rowell (1940–2002) was a master of incorporating fleeting natural light in his compositions.
这位同样对大自然和东方哲学感兴趣的摄影师，说他希望能像孩子般的再次认识这个诗词。
The photographer, who is also interested in nature and eastern Philosophy, said he wanted to reveal the world anew as children saw it.
虽然摄影师通常能够在自然环境中“安排”物体如树叶，这通常会出现不自然的照片。
Although a photographer can sometimes "arrange" objects in a natural environment such as leaves, this often results in a contrived looking picture.
我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。
With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal, natural pictures of me.
一名野生生物摄影师付钱给一名飞行员送他到阿拉斯加的荒野地带拍摄那里的大自然之美。
A wildlife photographer who paid a pilot to drop him off in the Alaskan wilderness to photograph the nature's beauty.
这些来自波多黎各阿雷西博市的天才摄影师卡洛斯戈泰的作品，让你惊讶于自然界的宏伟与美丽，并一直在脑海里搜索合适的词语来形容你的感受。
You will be amazed by the greatness and beauty of the nature captured by talanted photographer Carlos Gotay from Arecibo, Puerto Rico, and will try to find right epithets to describe your feelings.
人类透过摄影师的闪光灯所见到的，可能跟珊瑚礁生物的眼睛透过自然光所见完全不同。
What humans see lighted by a photographer's bright strobe may look altogether different in natural light through the eyes of reef creatures.
狼拉近了自然学家、摄影师杰姆·达奇尔和他的妻子，动物专家、声学技师杰米·达奇尔的距离。
Wolves brought naturalist and photographer Jim Dutcher closer to his wife, animal expert and sound technician Jamie Dutcher.
这位摄影师利用岩层上状如洞穴的自然窗户将他要拍摄的风光框住。像这张冬日日落便是如此。
The photographer used the natural cave-like windows in the rock formations to frame his images like this one of a winter sunset.
1968年生于意大利米兰，他是一位极富创造性的野生动物和风景摄影师，他的作品视角独特，蕴含对自然的无比热爱。
Alex Bernasconi, born in Milan, Italy in 1968, is a creative wildlife and landscape photographer with a deep love for nature and a different eye.
100多名国际自然保护摄影师联盟的摄影师和编辑都要提交一份他们认为是“最好的”照片的提名名单。
More than one hundred photographers and editors associated with the ILCP were asked to submit nominations for images they considered to be "the best, " in whatever way they chose to define it.
但我犹豫了，因为摄影师的镜头下可以给人更直接的塔川印象，而我的文字却难以描绘出自然的神奇。
But I hesitated, because unlike the photographer's lens, which can leave a more direct impression of Tachuan, my words can hardly convey the wonders of nature.
一位来自德国的摄影师拍下了一组壮丽的照片，展现其真实而独特的自然美景。
Stunning photographs revealing its true beauty and unique natural landscape have been captured by a German photographer.
这些奖项肯定了英国最优秀野生动物摄影师的才华，并且是独一无二的，因为这些照片拍摄的是英国自然栖息地中的野生动物。
These awards recognize the talents of the UK's foremost wildlife photographers and are unique in that the images must be taken of British wildlife in their natural habitats.
一位年轻的摄影师环游世界，只为拍出人们独自置身广阔大自然的照片。
A young photographer has travelled the world far and wide to sole humans in nature's vast and engulfing landscapes.
假期里我雇了一个出色的摄影师和我一起旅行，来记录大自然的美丽。
I hired an excellent photographer to travel with me on vacation to capture the beauty of nature.
不妨与摄影师开些玩笑，欢乐和偕de氛围会让你在镜头面前自然表现，彻底DE放松。
Might as well plays a joke with the photographer, happy and will accompany the DE atmosphere to let you in front of the lens the nature performance, thorough DE relaxation.
毫无疑问，这是世界的独一无二：地形地貌、天文气象、自然生态、人文历史，无不为摄影师提供了最丰富资源。
Undoubtedly, they're unique in the world. From geology, astronomy, to nature ecology and humanism history, they provided the most fruitful resources to photographers.
毫无疑问，这是世界的独一无二：地形地貌、天文气象、自然生态、人文历史，无不为摄影师提供了最丰富资源。
Undoubtedly, they're unique in the world. From geology, astronomy, to nature ecology and humanism history, they provided the most fruitful resources to photographers.
应用推荐