但当其军力扩大到一定水平时，自然会让人们对它的意图产生疑问。
But when it builds up to a certain level, naturally there will be questions about intent.
和自然语言相似，编程语言是我们同机器进行交流、说明自身意图的方式。
Like natural languages, programming languages are the means by which we communicate with machines to specify our intent.
命题真理是由经验事实所决定的，而不是由我们的意图决定的，这样就产生了一个关于自然的问题。
A proposition whose truth is determined by the fact of experience rather than what we mean, so this raises a natural question.
太阳系漂浮着各种天体，整个宇宙死寂沉沉，那也许正是上帝或者大自然传达给人类的意图，把让宇宙焕发生机的任务交给人类来完成。
The various bodies of the solar system and indeed the universe may be uninhabited, but that's only because God, or Nature, has left it up to us to fill them.
由于我以一种“自然”的方式使用了比较基础设施(即按语言设计者的意图使用)，因此很难发现这种复制，但是它确实存在于代码中。
Because I'm using the comparison infrastructure in a "natural" way (that is, the way it was intended by the language designers), it's hard to see the duplication naturally, but it is clearly there.
PSI的意图就是利用各种类型的数据在全球范围内借助与日俱增的信息来处理自然资源逐渐匮乏的问题。
The PSI’s intention is to apply the world’s ever-increasing supply of information to the problem of its ever-dwindling natural resources by merging data of different types.
有一个词语“自然”，这词语里面有意图的感觉。
A word "spontaneous" does not provoke any sense of intentions.
当大自然在神圣中、为了神圣的意图而猎杀或收集，神圣将透过相关的皮肤、毛发或身体而闪耀。
When nature is killed or gathered in sacredness and for sacred intent, sacredness shall shine through the skin, fur or body part associated.
因此，本项目必须引导人与自然亲密交流，这样才能实现其设计意图。
Therefore, it was determined that the project must consider a purposeful approach to interacting with nature, one that brings design intentions to the relationship.
他能够将中方的意见转换成技术模型，然后扩展或进一步强调战略意图，形成了一种自然的互动流程。
He can be the views of Chinese into technical model, then extended or further emphasizes the strategic intent, forming a natural interaction process.
这一次，我们意图营造的，是一个以水为题、润物无声的自然空间。
So we aim to create a natural space with water as the theme.
该住宅的设计意图十分简单，即最大程度上与自然环境建立联系、充分利用公园前方区域的地理优势。
The simplicity of design for the tower is the result of maximizing the dramatic relationshipto the natural environment and taking full advantage of its location directly in front of the park.
明天发行的《自然科学》杂志里所报道的研究结果表明，“我们需要的是，意识到我们正在做什么的意图”，西里古说。
The results, reported in tomorrow's issue of Science, suggest that "we need intention to be aware of what we are doing," says Sirigu.
第四部分则意图论证人为美德或社会公德必须建立在更为原本的自然美德和个体道德的基础上。
Part 4 intends to expound and prove that man-made virtues or social morality should be established on the natural virtues and individual morals.
第四部分则意图论证人为美德或社会公德必须建立在更为原本的自然美德和个体道德的基础上。
Part 4 intends to expound and prove that man-made virtues or social morality should be established on the natural virtues and individual morals.
应用推荐