对死亡问题作哲学的理性思考,人生境界才能超越生命的自然意义。
Reflections on death from the philosophical perspective will promote the transcendence over natural life.
话语的隐含意义,分为自然与非自然意义,是格莱斯会话含义理论阐述的基本内容。
The implied meaning can be divided into natural and non-natural meaning, which is basic in Grice's theory of conversational implicature.
事后看来,主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的,他们自然会关注它的文化背景。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
这项研究工作的主要意义并不在于试图为无法自然孕育下一代的夫妻产生配子。
The main significance of the work is not to attempt to generate gametes for couples who do not produce them naturally.
第四个想法在书中提出的是,个人自然倾向于什么是最有意义的和具有深远意义。
A fourth idea raised in the book is that individuals naturally gravitate toward what is most meaningful and deeply significant.
它们的交流自然而直接,没有诡计没有欺骗,每一分每一秒都是那么的有意义。
Their communication is natural and direct, without subterfuge or cunning, and every movement has meaning.
将这个概念进一步解释,就是让我们来解构自然造型,解释它们的意义,然后提炼成一些简单的可以从技术上分类归纳的描述。
Going further with this notion, let's deconstruct the meaning of form naturally, and then distill that meaning into some simplified geometric categories technically.
就何种意义而言,我们能自问,且我想你们也应该,会在你们的时段讨论,就何种意义而言,城市是自然演变的存在?
In what sense, we could ask ourselves and I think you probably will be asking in your sections,? In what sense is the city by nature?
从某种意义上说,这将是一个趋于自然并且反复演练过的角色。
他说:“如果在一间很容易倒塌压死学生和老师的教室里,开设自然灾害和灾难风险的课程是否有意义呢?”
"Does it make sense to teach lessons about natural hazards and disaster risk in a classroom that is a liable to collapse and kill students and teachers alike?" he said.
从自然的角度看,它没有任何意义所有,事实上,这是相当奇怪的。
From nature's point of view, it doesn't make any sense at all; in fact, it's rather bizarre.
除此之外,关于怎样拍摄风景并没有纯粹而绝对的定义,就其本身而论,它具有十分宽泛的意义,囊括了都市、工业、宏观和自然摄影。
Despite this, there is no pure or absolute definition of what makes a landscape in photography, as such it has become very broad term, encompassing urban, industrial, macro and nature photography.
这是时尚界教给我们的自然结论:衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
当生活中的不顺抛向你往往没有特别的意义,而我们的情绪却会自然地变得极其沮丧,污言秽语从心底深处大喊出来。
When life throws us nasty curveballs it typically doesn't make any sense to us, and our natural emotional reaction might be to get extremely upset and scream obscenities at the top of our lungs.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧,作为人类意味着以完全不同的方式生活着,比之自然之存在,他更为复杂,且更为戏剧。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
而是要得到更多更重要更有意义的东西——更多时间,更多自然,更多美好和更多乐趣。
It's about getting more of what really matters-more time, more nature, more fairness, and more fun.
折叠型的太阳能“皮肤”将有两重意义:首先,建筑外墙为内部提供自然的空气流动,将会把空调成本降到最低。
The folded solar eco-skin of the building serves two purposes - first, the envelopes provide natural air flow to the interior to minimize air conditioning.
西安的文化和历史意义,以及丰富的文物和遗址,都使得陕西享有自然史博物馆的美称。
The cultural and historical significance of Xian, as well as the abundant relics and sites, help Shaanxi enjoy the laudatory title of 'Natural History Museum'.
既然那些已经不能生育的人在进化论的意义上说,已经死亡了。自然选择通常不会设计出结束生育后仍然存活的生物。
Since those who cannot breed are, evolutionarily speaking, dead already, natural selection does not usually design bodies that outlive their own fertility.
从象征意义上及建筑物本身来看,这栋拥有充足自然光线和空地的别墅都是与大自然完美结合的。
Symbolically and physically, the Villa's connection with nature is uninterrupted, offering ample natural light and open Spaces.
这份发表在《自然》杂志上的研究成果被其他同领域研究者赞誉为具有突破性意义。
The research, published in the journal Nature, was hailed as groundbreaking by fellow researchers.
这座雕塑意义非凡,其体积比真人实际比例更大,是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑,它把非洲艺术和世界联系了起来。
It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.
如果我们忘记自然世界对我们的重要意义,我们能够拥有的天然空气将越来越稀少。
Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us.
以自然风景为主题,有时含有讽喻意义的作品。
如果在对意义非凡的自然语言工具包(NLTK)的说明中出现了错误,请您谅解。NLTK是使用Python教学以及实践计算语言学的极好工具。
Forgive me if I stumble through my explanations of the quite remarkable Natural Language Toolkit (NLTK), a wonderful tool for teaching, and working in, computational linguistics using Python.
如果在对意义非凡的自然语言工具包(NLTK)的说明中出现了错误,请您谅解。NLTK是使用Python教学以及实践计算语言学的极好工具。
Forgive me if I stumble through my explanations of the quite remarkable Natural Language Toolkit (NLTK), a wonderful tool for teaching, and working in, computational linguistics using Python.
应用推荐