其审美理想主要是多样性、自然性和求新性。
Its aesthetic ideal is mainly of variety, nature and fashion seeking.
似乎，这种自然性是卡夫卡式的。
这时非自然性就位于伟大的科学力量之中。
非权力影响力也叫自然性影响力。
期刊固有其自然性与社会性。
我发现事物的自然性是最难达到的目标。
I have discovered that the naturalness of things is the hardest goal to achieve.
它具有超越性、自然性、永恒性等特征。
It bears the characteristics of transcendence, naturalness and eternity.
我们要认识到你所说的自然性的生成机制。
We have to identify the mechanisms that bring out what you have called naturalness.
这违背了事物的自然性。
气质美的艺术特征是主体的自然性和社会性。
The beauty of disposition shows the naturalness of the main body.
从任何一只瞪羚身上人类学到了优雅的自然性；
但是如何理解什么是自然性或者什么不是可能需要一些思考和编码。
But to fully understand what is natural and what is not may take some thinking and some coding.
照明墙是用来强调材料的自然性，它也融合了现代技术与灯光。
The lighting wall serves to accentuate the nature of the material and interfuses modern technology and light.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
综合实践活动的机制在于它的自然性与自觉性的建构知识与经验体系。
The mechanism of the integrating practice lies on the experience and knowledge system established consciously and naturally.
当然了，物质也包含着一些特性，但看起来却不直接关乎与自然性的延展。
Of course there are some qualities of matter that don't seem to follow directly from its nature as extension.
用户界面不够友好，交互手段单一，缺乏可感知性和自然性，影响学习的效果和效率。
The unfriendly user interface and single interactive means lack of awareness and nature, which affects the quantity and efficiency of learning.
费尔巴哈把人的感性的存在和人的自然性紧密地结合起来，并由此阐发了人的本质的思想。
Feuerbach so closely combine sensible existence of human and human's nature together that he successfully developed his thoughts on human nature.
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
大自然最让人惊叹的地方在于它的无限多样性。
The most amazing thing about nature is its infinite variety.
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
密集耕作使土地遭受到大自然破坏性的力量。
Intensive cultivation exposes the earth to the damaging forces of nature.
愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
意大利自然资源的多样性为文艺复兴时期的建筑师们提供了各种各样的建筑材料。
The diversity of Italy's natural resources provided Renaissance architects with a wide variety of building materials.
无论涉及到什么活动，创新都是人类思想发展多样性的一种自然愿望。
Innovation is a natural desire of the human mind to develop variety, whatever activity is involved.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
应用推荐