水通常是自然形成的地下水，沿着岩石的裂缝渗出；不那么典型的是，水是通过从地表抽水而人工引入的。
The water is usually naturally occurring groundwater that seeps down along fractures in the rock; less typically, the water is artificially introduced by being pumped down from the surface.
首先是纽约这座城市，在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的，认为城市的规模和动荡都是自然形成的，是必定会发生的事情。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
氟是一种自然形成的矿物质。
这些分子自然形成的可能性有多大？
What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?
切割是在随着时间的推移自然形成的变革。
Cutting is transformative which seeks out natural lines formed over time.
这条长堤是自然形成的。
我喜欢自然形成的美。
这些复杂多样的宇宙是遵循物理法则自然形成的。
Rather, these multiple universes arise naturally from physical law.
以下可以对比自然形成的夜光云看起来来是怎样的
Here's what a naturally-occuring noctilucent cloud looks like, for comparison
有许多自然形成的水晶和岩石，它们象表一样复杂。
There are plenty of crystals and rocks of natural formation that are as intricate as a watch.
这是自然形成的颜色，在任何情况下都不能被处罚。
另一方面，如果它是一个自然形成的岩石，就可能要浪费时间和金钱。
If it's a natural formation, on the other hand, it would probably be a waste of time and money.
绿松石是一种自然形成的矿物，它的形成之谜还未完全解开。
Turquoise is a mineral created in a natural process that is still not completely understood.
另外一种方法就是通过转化周围环境中自然形成的热，光和振动来产生能量。
Another method is to "harvest" energy from the environment, converting heat, light or vibrations that occur naturally.
天然园林石，指自然形成的、有观赏价值和珍藏价值的大中小型园林奇石。
Natural landscape stone, refers to the natural, ornamental value and collection value of big small and medium-sized landscape stone.
“住宅将周围景观与几何形状相结合，模拟地形却又与自然形成的岩石层不同”。
The residence is integrated into the surrounding landscape with a geometric appearance that mimics the terrain and sudden deviations of natural rock formations.
现在还不能充分解释这些管子存在的原因，而且科学家们并不同意这是自然形成的。
No clear explanation exists for the presence of these pipes, and scientists don't seem to agree on whether they could be natural occurrences.
在加拿大魁北克的一些区域和世界上其他地区，地下水中包含高水平自然形成的锰。
In several regions of Quebec and Canada and in other parts of the world, the groundwater contains naturally high levels of manganese.
该建筑位于场地中唯一可用的自然形成的平台上，以免不必要的土地工程损坏地貌。
We have placed the building at the only available naturally formed plateau of the site in order to avoid unnecessary groundworks that could spoil the relief.
铬- 6是一种自然形成的金属。铬污染最通常是由采矿和其他工业制造过程造成的。
Chromium-6 is a naturally occurring metal. Chromium pollution most commonly comes from mining and other industrial processes.
酒石酸：在葡萄中发现的自然形成的酸（几乎无处不在），也是葡萄酒中最重要的酸。
Tartaric acid: Naturally occurring acid found in grapes (and almost nowhere else) and the most important acid in wine.
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
遗憾的是，大多数组织的建立机制与XP是对立的，这种对立或是有意识的或是自然形成的。
Unfortunately, most organizations are set up to oppose XP, either actively or by default.
但现在晶体在两个天文单位外被探测到，它沿一条陡峭的绝非自然形成的轨道精确地飞向地球。
But now, the crystalloid has been detected two astronomical unit distances away from earth, and it is flying to the earth accurately with its precipitous unnatural orbit.
氢是最轻的元素，原子核中只有一个质子，而铀这种自然形成的最重元素的原子核中有92个质子。
Hydrogen, the lightest element, has a single proton whereas uranium, the heaviest naturally occurring one, has 92.
氢是最轻的元素，原子核中只有一个质子，而铀这种自然形成的最重元素的原子核中有92个质子。
Hydrogen, the lightest element, has a single proton whereas uranium, the heaviest naturally occurring one, has 92.
应用推荐