自然属性和社会属性是教育的二重性。
The societal attribute and the natural attribute are the duality of education.
自然属性和社会属性是人性的两个方面。
Natural attribute and social attribute are two respects of the human nature.
但我国管理学界一般把其概括为自然属性和社会属性。
But it is usually generalized into natural property and social property in the Chinese academia.
药品是一种特殊商品，其自然属性和社会属性也与其他商品存在区别。
Drug is a special commodity, and drug has different natural attributes and social attributes to other commodities.
本文从灾害的本质出发，揭示灾害是自然属性和社会属性的辩证统一。
The thesis embarks from the disaster essence, promulgates the disaster is a dialectical unification of the natural attribute and the social attribute.
球权是以人权为基础、超越主权但不否定主权的一种全球性权利，有其自然属性和社会属性。
The whole world right is a kind of global right that surmount sovereignty but not deny the sovereignty based on the human rights has its natural attribute and social attribute.
人权是人基于自然属性和社会属性而产生的所有人共同的需求，人权是一种由法律、习惯所确认的社会关系。
Human rights are the common claims of individuals with natural and social properties, a kind of social relationship recognized by laws, regulations and custom.
生产劳动的自然属性和社会属性构成了生产劳动的本质即内涵，是我们考察和研究生产劳动的最基本的依据。
The natural and social quality of productive labor forms the nature of productive labor, to wit, connotation, which is the essential foundation to inspect and research productive labor for us.
人既是“自然人”更是“社会人”，人类的“自然属性”和“社会属性”的重要表现是人性的“虚荣效应”与“攀比效应”。
People is "natural person" and "social people" even more, humans "natural attribute" and "social attribute" displays to be "snob effect " and "bandwagon effect " mainly.
李翱的人性论在一个更高的层次上统一了善恶、性情、自然属性和社会道德属性的关系。
On a higher level, LI Ao's theory of human nature had unified the relationship among good and evil, disposition, natural attributes and social and moral properties.
人具有自然属性、心理属性和社会属性，其中社会属性是人的根本属性。
The human possesses natural, mental and social characteristic, and the social characteristic is the most fundamental.
风险性是灾害自然属性和社会经济属性的结合统一体，表达为危险性和易损性的乘积。
The risk is a connecting unity of natural and social attribute of disaster, and it is the product expression of hazard and vulnerability.
“社会属性”和“自然属性”的关系。
“社会属性”和“自然属性”的关系。
应用推荐