在Swing中创建菜单提供另一个具有自然层次结构的组件示例。
Creating menus in Swing offers another example of components that have a natural hierarchy.
本文从汉字的自然层次结构出发，提出了手写汉字识别的自然结构分析法。
In this paper, a approach of the handwritten Chinese character recognition, called the Natural structural analytical approach, is proposed.
使用对象包装器的另一个好处是，它们可以以自然的对象层次结构表达关系表中存储的数据，从而捕捉数据之间的关系。
Another benefit of having object wrappers is that they can present data stored in relational tables in a natural object hierarchy that captures the relationship between the data.
也就是，一个“顾客”是“一种”用户，一个PA也是“一种”用户，从表面上看来这很自然地适合反映那些关系的继承层次结构的类型。
That is, a Customer "is-a-kind-of" user and a PA "is-a-kind-of" user, which on the surface seems like a natural fit for the type of inheritance hierarchy that reflects those relationships.
对于Swing，我长期关注的问题是自然的层次结构似乎在实现细节中消失了。
My longstanding problem with Swing is that a natural hierarchy seems to get lost amidst the implementation details.
与关系数据不同，DB 29的purexml特性以全新的方式支持XML数据——将XML作为新的数据类型处理，并存储在一个自然的层次结构中。
The pureXML feature of DB2 9 has revolutionized support for XML data-handling XML as a new data type that is stored in a natural hierarchy-different from relational data.
一旦决定使用元素，就需要把信息组织到自然的层次结构中，这种层次结构正是xml格式的特征。
Once you settle on the proper use of elements, you're ready to organize your information into the natural hierarchies that characterize XML formats.
XML是用于表示参数空间层次性结构的自然选择。
XML is the natural choice for representing the hierarchical structure of the parameter space.
但是，在其他情况下，创建Web服务所用的层次结构与域本身的“自然”层次结构有很大差异。
However, in other cases the hierarchies involved in creation of a Web service are quite different from the "natural" hierarchies of the domain itself.
黑蚱蝉室内的惊鸣声和自鸣声，虽然音色有一定的变化，但仍保持自然鸣声的结构层次。
The protest songs and the free songs in the room still retain the structural level of the natural songs though the timbres present some changes.
补偿机制是自然语言的普遍现象，不同语言、不同层次结构有不同的补偿机制。
Compensation mechanism is a universal phenomenon in natural language and it applies accordingly to different languages and language levels.
将层次结构中指定集合的成员按自然顺序或晚于自然顺序排序。
Orders the members of a specified set in a hierarchy in natural or, optionally, post-natural order.
根据区域的自然条件、水源状况、气候状况、作物种植结构及社会经济条件等因素，对判断矩阵进行了简化、层次排序和一致性检验。
According to natural conditions, water source, climate condition, farm crop of the district and social economic etc, the judge matrix is simplified and the consistency is checked.
客观自然界中许多事物，具有自相似的“层次”结构，在理想情况下，甚至具有无穷层次。
Many of the objective nature of things, with self-similar "level" structure, in ideal circumstances, even with infinite levels.
基于系统观点在数学层次上对客观存在的自然灾害链给予定义，并针对灾害链系统结构模式对其性质进行研究。
The natural disaster chain in the form of mathematical language on the basis of the system analysis methods is defined, and its property based on the disaster chain mode is studied.
基于系统观点在数学层次上对客观存在的自然灾害链给予定义，并针对灾害链系统结构模式对其性质进行研究。
The natural disaster chain in the form of mathematical language on the basis of the system analysis methods is defined, and its property based on the disaster chain mode is studied.
应用推荐