她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
很自然的，他无法抵抗使用喜剧和夸张的手法，补充道：“这是人类历史上第一次发明这种方法。”
Naturally, he couldn't resist a comic hyperbole, adding, "It's the first time in history such a method has been discovered."
其次，殿下，我认为你对于“传统”或者“有机”农业的自然程度有一个夸张的认识。
Next, Sir, I think you may have an exaggerated idea of the natural ness of "traditional" or "organic" agriculture.
当然，这多少是有点夸张的说法，——这些老板当中自然还会有一部分是印度人。
That is a bit of an exaggeration, of course - some of the bosses will be Indian.
由于误解资信材料所代表的内容，毫不夸张地讲，美国学校把只有高中文凭的人自然而然地录成研究生。
You've got [American] schools admitting people quite literally to graduate schools who only have a high-school diploma, because they misunderstood what the credential represented.
这座雕塑意义非凡，其体积比真人实际比例更大，是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑，它把非洲艺术和世界联系了起来。
It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.
作品的造型像一个超现实的山石融化的图景，它放大、夸张、颠覆了大自然与人的对话关系。
Like a surrealistic melting stone, the sculpture blows up, exaggerates, and even overthrows the communicative relationship of the nature and its subjective.
来自现实的自然形体被夸张和变形，并赋予了某种神秘的含义。
The natural, realistic figures were exaggerated, transformed and endowed with a special, mysterious meaning.
当拍摄那些需要他们表达强烈情感的场景时，他们的表情和动作似乎有些夸张和不自然。
When performing scenes required their emotional intensity, their expressions and moves seemed exaggerated and unnatural.
科技英语涉及自然科学各个专业的题材，所以，文体比较凝重正式，很少使用夸张、比喻等文学修饰手法。
Concerning all the topics of natural science, it is much more formal and dignified. It seldom USES literal decoration such as exaggeration and figure of speech.
边角圆润，用料厚重，款式风格朴实而不夸张的色彩与装饰，实实在在，释放出自然和力量。
Corner rounded, thick material, style simple but not exaggerated color and decoration, real, released from natural and strength.
这个美好大自然的谎言还有更夸张的。
电视主持人不自然的笑容；只是一个短暂，夸张和感官的人工合成世界。
A TV host's plastic smile; a plastic world of fad, hype, and sensation.
他信奉泛神论，在设计中模仿自然形态，使得他的作品形态夸张而奇特。
Miralles believes pantheism and pattern the shape on the plants which makes the most outlook of his work looks weird and bizarre.
约翰逊表示，“灾难化”是人脑的一种自然倾向，也就是说，人们感知的情境往往要比真实情况夸张得多。
Johnson says "catastrophizing," is the mind's natural tendency to perceive a situation as far worse than it really is.
作者采用变形夸张的表现手法，晕染描摹中对自然物态进行了全新的演绎，也是作者内心希望和激情的寄托与升华。
The author used overstated technique of expression, giving a brand-new interpretation to the natural scenery and symbolizing the author's hope and passion.
由此认为，人物演唱要依据人物特点进行个性化诠释，如：金这样的人物要追求纯朴自然的内在艺术特色，而对于“工程师”这样的人物还要注意外在的夸张的艺术效果。
Such as Kim should be pursued a simple figure inherent artistic features of the natural, and "engineer" must pay attention to such a person outside of the exaggeration of the artistic effect.
同时构思又富于想象，造型有大幅度的夸张变形，装饰手法更随意而顺乎自然，洋溢着浓厚的浪漫气息和装饰性。
We find rich imaginations in its composition and sharp exaggeration in shaping, and romantic and decorative air in its free and natural decoupage.
同时构思又富于想象，造型有大幅度的夸张变形，装饰手法更随意而顺乎自然，洋溢着浓厚的浪漫气息和装饰性。
We find rich imaginations in its composition and sharp exaggeration in shaping, and romantic and decorative air in its free and natural decoupage.
应用推荐