定居点不止是自然增长问题。
衰退扰乱了经济回归自然增长的轨迹。
Recessions interrupt the economy's natural inclination to grow.
在农村中人口自然增长率正不断上升。
The natural growth rate of population is revving up in rural areas.
人口自然增长率为10.06‰。
人口自然增长率控制在7‰以内。
The natural population growth rate should stay within 7. In setting these targets, we have taken several major factors into account.
然而，股票的股利不是自然增长的。
所有的员工都期待每年工资自然增长。
All the employees expect an automatic increase in pay every year.
人口的自然增长是出生抵消死亡后的增长。
Natural increase simply measures the excess of births over deaths.
因为文件的自然增长的同时会导致存储碎片的发生。
Because of the happening that memory fragment can bring about while the nature of the file grows.
混合种族儿童组的骨矿自然增长：亚洲儿童从早期就落后？
Bone Mineral Accrual Across Growth in a Mixed-Ethnic Group of Children: Are Asian Children Disadvantaged from an Early age?
这是一项实际工作，它超出了第4节自然增长惯例的内容。
This is a practical working out of the accruals convention met in Chapter 4.
有机社交网络是一个在特定地理位置的社区中自然增长的网络。
An organic social network is one that arises naturally within a specific geographic community.
我希望有一天人类自然增长过去，对权力的贪婪和财富需要厌烦。
I hope Human nature someday grows past the need for such repugnant displays of greed for power and riches.
他说，以色列必须停止所有的定居点活动，包括为满足人口自然增长所建造的房屋。
He said Israel must stop all settlement activity, including construction to accommodate natural growth.
它们还可是自然增长计划——发布产品、招聘新员工也重大资本开支。
They could be organic growth plans - product launches, new hires or major capital expenditure.
有人说，我们应满足于自然增长的物质利益，我个人无法接受这一说法。
There are those who say we should be content with the material benefits we have accrued among ourselves. I cannot accept that for myself.
从青年到老年，容颜仪态的变化应该和年龄的自然增长保持同步，和自然规律保持和谐。
From youth to the old age, the change in appearance should keep pace with the natural increase of age and keep in harmony with the natural rules.
非自然增长的豆在无休止的模式下给了1的活力(在正常的运动中，它仍然给了2 +)。
Bean of Unnatural Growth gives + 1 vitality in the endless mode (it still gives + 2 in the normal campaign).
因为股利不是逐日自然增长的，只有在董事会宣布分红派息之后，股利才能成为发行公司的负债。
Dividends do not accrue from day to day, since they become an obligation of the issuing corporation only when they are declared by the board of directors.
测量结果表明：在地板上确实存在一个畸变的附面层位移面，它与自然增长的地板附面层截然不同。
The measurement results show that there is really a distortional boundary layer displacement surface on the ground board, and it fully differs from natural growing boundary layer on the ground board.
在设计应用系统和数据库时，要避免在自然增长的列上建立主键，这样有可能导致热点数据的发生。
When design application system and database, build on the file that should avoid to grow in nature advocate key, bring about the happening of heat data so likely.
它们应该提前为自然增长和来自农村地区的移民作出规划，并在贫民区出现时对它们进行改造而不是试图清除它们。
They should instead plan ahead for natural growth, as well as for people migrating from the country to the city, and when slums emerge, upgrade them rather than try to eradicate them.
翼城，一个有着32万居民的小县城，已经悄悄地实行了26年的二胎政策，并且它有一个低于平均水平的人口自然增长率和一个更为平衡的性比比例。
Yicheng, a county of 320,000 residents, silently has been carrying out a two-child policy for 26 years and it has a lower-than-average population growth and a more-balanced gender ratio.
先前，克林顿还坚持称，停止定居点建设就是完全绝对的停止定居点上的所有建设，不应该存在现有的定居点自然增长（译注1）一情况和正在建设的工程的例外。
Previously Mrs Clinton had insisted that stop meant stop. There should be no “organic growth” of existing settlements and no exceptions for projects under way.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
应用推荐