密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说：“在世界范围内，人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称：“在世界范围内，人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
大雪纷飞，夹杂着冻雨，连克罗诺茨基自然保护区的工作人员晚上休息时都要在火炉旁把身子烤的暖和一点。
It still often snows and rains, and the workers of the Kronotsky Nature Reserve have to use stoves to warm themselves at night.
这意味着，如果你搜索科学文献来了解未来的态势，你往往会发现所有的答案都立基与自然过程。
This means that if you search the scientific literature for approaches to the future, you will tend to find answers based on natural processes.
贯穿整个维基的是超文本结构，但在一个给定的页面，在你使用自然语言作出多变命令的范围内，你可以描述所有需要描述的东西。
Across the whole wiki there is a hypertext structure, but on a given page, within the versatility of your command of your natural language, you can say whatever needs to be said.
远足的驴友可以沿着马拉自然保护区的铁路线一路走到喀呐约基瀑布。
Hikers can get to Kitsiputous Falls by following the trail that leads through the Malla Strict Nature Reserve.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉，因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
科罗拉多州落基山脉里已经降了24~48小时雪，为大自然了不起地创造了皑皑白雪与华丽色彩叶片的鲜明对照。
There has been snowfall in the Rocky Mountains of Colorado for the past 24-48 hours and it has created quite a contrast of white snow and colorful foliage.
不像美国，作为落基山脉的一小部分被保护在自然公园里，而坐落在加拿大部分的落基山脉本身就是公园。
Unlike here in the States, where only small fragments of the Rockies are protected in national parks, a large portion of the Canadian Rockies is held in reserve as parks.
在佐治亚州大自然保护协会工作的生物学家艾里森·麦基表示，五角大楼已经承诺让地方团体在重建自然生态系统方面施展更大的拳脚。
Alison McGee, a biologist with the Nature Conservancy in Georgia, said the Pentagon's commitment allowed local groups to be more ambitious in rebuilding the natural ecosystem.
理查德·李基是一名具有传奇色彩的自然保护主义者，他使用互联网把关心地球濒危物种的个人与战斗在前线的环保工作者沟通的桥梁。
Legendary conservationist Richard Leakey saw the Internet as a way to connect individuals concerned about the planets threatened flora and fauna with those working on the frontlines to save it.
数年之后，她将李基的愿望以及数以百计自然保护主义者的工作成果，介绍给任何能接触互联网的人。
Years later she brings Leakey's vision, and the work of hundreds of other conservationists, to anyone with an Internet connection.
当记录历史时，若没有可视性这个自然特点，Web是永远不可能作为IT的基盘而飞黄腾达的。
When history is written, I think it will show that without the visual nature of the Web, it never would have taken off as an it substrate.
肽一种自然或人工的合成物，包括二个或二个以上氨基酸，通过一个氨基酸的酸基和另一个的羧基结合而成。
Any of various natural or synthetic compounds containing two or more amino acids linked by the carboxyl group of one amino acid and the amino group of another.
课堂活动或共同兴趣小组去拜访某人，丛林地区发言人解释植物的特点和他们的利基在自然环境中。
As a class activity or common interest group go on a visit to a bush area with a spokesperson to explain the characteristics of plant species and their niche in the natural environment.
例如在无机的自然界，酸本身就是盐基，这就是说，酸的存在仅在于和它对方相联系。
Thus, in inorganic nature, the acid is implicitly at the same time the base: in other words, its only being consists in its relation to its other.
作为世界最活跃火山之一的基拉韦厄火山，在十大自然奇观中名列第十。
For helping to build paradise, Kilauea, one of the world' s most active volcanoes blasts onto the list at number ten.
方法自然沉降法，利用重力作用使空气中的微生物粒子自然沉降在营养琼脂培养基上。
METHODS Natural sedimentation, where microbial particles in the air were settled by gravity on nutrient AGAR media before and after disinfection.
丈中利用双梯度算法对自然图像的基向量进行迭代学习。
The basis vectors of the natural images were obtained by using fast conjugate gradient algorithm.
从土壤侵蚀角度看，自然生态系统景观由微度土壤侵蚀和其它等级土壤侵蚀强度的地域组成，其景观基本元素有斑、廊、基。
The natural ecosystem landscape is made of micro soil erosion and different soil erosion intensity district in soil erosion region.
描述和测量了梨锈重寄生菌在自然条件和人工培养基上产孢结构、孢子等的形态特征及大小。
On media and under natural conditions, the morphological characteristics and sizes of sporogenous structure, spores et al. were described and surveyed.
原花青素来源于自然界很多植物，是一种有效的抗氧化剂和自由基清除剂。
Proanthocyanidins(PC)is an effective antioxidants and free radical scavenger derived from many plants in nature.
如果你有一只柯基，那么保持他的外表是很困难的，已经排除了自然的问题，你需要忙于你给他喂什么。
If you have a Corgi that is difficult to keep in coat, having already ruled out physical problems, you may need to address what you are feeding him.
作者通过对红花尔基自然保护区内的野生真菌资源的调查，报导和评价了该保护区食用及药用真菌资源，对保护区内真菌资源的保护、开发和利用提供了基础资料。
Based on investigation of Honghuaerji Nature Reserve wild fungus resources, the authors reported and evaluated, only parts of their edible and medical value of fungus.
他们沿着划的基卡普河，那里有20年的开发保护企业停止侵犯，保护了自然环境的水道延伸。
They paddled along a stretch of the Kickapoo River, where a 20-year preservation venture stopped encroachment by developers and protected the natural setting of the waterway.
都市别致的设计巧妙地反映了美国科罗拉多州的自然之美，超大的窗户刺激与落基山脉的意见的眼睛。
Urban chic design subtly reflects the natural beauty of Colorado, and oversized windows thrill the eyes with Rocky Mountain views.
最需要优先处理的地点为深圳河出口沿岸、环绕米埔自然保护区及基围的水道，以及米埔前滨的开阔泥滩。
The top priority site is the area along the outlets of the Sham Chun River (Shenzhen River), water channels surrounding Mai Po Nature Reserve and gei wai, and the foreshore open mudflats of Mai Po.
乔治·迪基的定义缺少自然因素。
在某些北欧传说中，她具有超自然力，被认为是一个瓦尔基里。
In some Norse sources, Brunhild has supernatural and is described as a Valkyrie.
自然降解快，基产品是典型的环境友好型包装材料。
With quick natural degradation, the base product is a typical environment-friendly packaging material.
应用推荐