但是可能有更聪明的做法：唤醒身体自身的内源性干细胞来实现自然的重生。
But there could be a cleverer way: to awaken our bodies' own "endogenous" stem cells to achieve natural regeneration.
此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。
The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.
或许，用闹钟唤醒自己起床不是一种自然的方式。
据刊登在《自然—神经学》（Nature Neuroscience）杂志上的一份报告所述，由库尔蒂纳带领的研究小组对脊髓完全受损的瘫痪老鼠进行了实验，实验中采用叫做血清素致效剂（serotonin agonist）的药物，来唤醒瘫痪老鼠的步行回路。
A team led by Courtine used drugs known as serotonin agonists to awaken the walking circuits in paralysed rats whose spines had been severed.
诺亚听着蟋蟀的叫声还有叶子沙沙响的声音，想着自然的声音更真实也比汽车和飞机的声音更能唤醒人的情感。
Noah listened to the crickets and the rustling leaves, thinking that the sound of nature was more real and aroused more emotion than things like cars and planes.
我觉得最好的办法是打开你的窗户和窗帘，让自然的光亮将你从深度睡眠中唤醒。
The best way I feel is to open your Windows and curtains, and allow natural light to lift your from your deep sleep.
只要你勇敢去做，你的意识思想就能在紧急时刻当你需要它们的时候，唤醒大自然的各种力量来帮助你。
Depend upon it, your mind can call to your aid all the forces of Nature if they are necessary to your emergency.
那么，是否有更为自然的方式将我们从睡梦中唤醒呢？
大自然似乎从沉睡中被唤醒了。
它唤醒我们，在深藏的祖传直觉精神与大自然力量之间是有着某种联系的。
Stonehenge evokes in us a connection between some deep ancestral intuitive soul and the power of nature around us.
“我非常希望《流动的彩虹》沿着这通过世界屋背的路上，将唤醒人们对自然生态和人类环境的关心，”熊文韵这样说道。
She says, "I hoped very much that the moving rainbows would awaken people's concern for the natural ecology and the human environment along these roads that run across the roof of the world."
民族民间文化的人为破坏和自然灭绝，唤醒了人类的保护意识。
Human's destruction and naturalextinction in national folk culture awakened people's preservative awareness.
大自然好像从沉睡中被唤醒。
但不久之后的某一天，当太阳一升起，远方的一台电脑就会照我希望的那样，发出比蜂鸟更微小的声音，让温暖的粉红色光芒，以大自然为我预备的方式，将我唤醒。
But someday soon the sun will rise, a computer miles away will obey my wishes, and with a noise no louder than the thrum of a hummingbird, a warm pink glow will wake me the way that nature intended.
从大自然和高山流水中，唤醒肌肤之灵性，缔造炫肌之灵动，美肌顷刻清纯如水。
From the nature and high mountain and running river, the skin spirituality is aroused, the skin flexibility is built, the beautiful skin instantly becomes as pure as water.
音乐还存在于自然界中；清晨唤醒我们的鸟叫声、瀑布的流水声。
Music is in nature too, from the birds singing in the morning to awaken us, to the flow of water from waterfalls.
他预见到工业文明与自然之间的矛盾，唤醒人们融入自然、保护自然的意识。
He foresees the conflict between industrial civilization and the nature and awakens human's consciousness of integrating oneself with the nature and protecting...
这唤醒了机场豪华花园中的位置设置，并通过颜色，香水和当地植被的自然之美将景观融入建筑。
This is evoked by the airport's location amidst lavish garden Settings, and through die incorporation of the colors, fragrances and natural beauty of the local vegetation into the building.
第一份礼物以浪费画上句号（根本不愿意把自我唤醒）的时候，大凡灵感也会自然而然地停止脚步！
When the 1st Gift in life ends up a waste (not willing to be self-awakened), inspiration STOPS naturally in most cases!
它唤醒我们，在深藏的祖传直觉精神与大自然力量之间是有着某种联系的。
Stonehenge evokes in us a connection between some deep 15)ancestral intuitive soul and the power of nature around us.
它唤醒我们，在深藏的祖传直觉精神与大自然力量之间是有着某种联系的。
Stonehenge evokes in us a connection between some deep 15)ancestral intuitive soul and the power of nature around us.
应用推荐