但是，自然和生活是艺术创作的源泉，是艺术的尺度和追寻的目标。
But nature and life are the source of artistic creation, they are the measure of art and the objective that art searches.
爱丽珊朵的作品则是融合大自然和生活物件的想像，像是「图像观察者」和「走路的树」。
The work by Alessandra Panzeri, made with hand collage and acrylic painting, represents a world of animated objects and nature (pictures observing, trees walking etc. ).
很多印象派画家画日常生活场景，比如街上和咖啡馆里的人，还画很多自然场景，尤其是风景。
A lot of impressionist artists painted everyday scenes, like people on the streets and in cafes, lots of nature scenes, especially landscapes.
我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
我们的社会现在正在忍受着的这种“哮喘”，是那些自命通晓了智慧的人与故事，历史，和生活本身挑起的一场战争的自然延续。
The asthma our society is now suffering from is a natural continuation of the war that intellectual arrogance once declared on the story, on history, and thus on life itself.
它的魅力蕴藏于当地的简朴生活、人民的轻松愉快和自然奇观之中。
Its charm lies in the simplicity of local life, the cheerfulness of its people and its natural wonders.
世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。
World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.
曾经有一段时间，露营者们都以他们“回归自然”的活动方式为荣，他们去露营时，只带着基本的烹饪和洗漱用具，睡在野外，过着简单的生活。
There was a time when campers prided themselves on 'getting back to nature' and living the simple life, sleeping under the stars with just the basics for cooking and washing.
一定记住，不参与孩子的日常生活和孩子不在身边是生命中的一个自然阶段。
And do remember that missing your kids and your active participation in their daily lives is a natural stage in your own life.
较好地呵护肌肤和选择健康的生活方式有助于延缓自然衰老过程并且可以预防很多皮肤疾病。
Good skin care and healthy lifestyle choices can help delay the natural aging process and prevent many skin problems.
既然是水相星座，鱼儿的生活自然是和水分不开了。
As a water sign, it's only natural that Pisces finds comfort in liquids.
她解释说，自然当然希望我们,“根绝她审慎的法律/,和神圣的有关节制的规定来生活
She explains that nature, of course, wants us to / "live according to her sober laws / and holy dictate of spare Temperance."
报告发现，美国的平均气温升高了4到11度，世界正在变暖。这将明显地改变自然生态系统和城市生活。
It found that a warmer world, with average U.S. temperatures increasing four to 11 degrees, would significantly alter natural ecosystems and urban life.
“你和生活接近大自然的人们谈话，如果他们会告诉你，这不正常，这是他们以前没有察觉到的事情，那我就会特别重视这一点。”他说。
"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.
在这个混凝土，钢铁和玻璃的都市丛林中，很久以前就与大自然无缘，污染达到令人震惊的程度，生活条件极为艰苦。
Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.
生活在今天的人们将会把一整套可用竭自然资源、其它自然资源、机械、建筑和社会习俗传给下一代。
People alive today will pass on a stock of exhaustible and other natural resources as well as machines, buildings and social institutions.
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会；它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
初级自然科学和历史显露的是思考这个世界的方式，这和我在换生灵中的生活经历不一样。
Elementary science and history revealed a way of thinking about the world that differed from my experience among the changelings.
而也因此，这个家庭有越来越多的压力——因为他们都没有时间和彼此相处，生活也自然越来越空虚和孤独。
Which in turn, causes more stress in the family, because there’s less time to spend with everyone, which feeds the void of loneliness.
退休人员的生活区已经蔓延到了郊区，一般住在高尔夫球场、通往自然的小径和水域附近。
Retirees have spilled out into the suburbs where often live near golf courses, natural trails, and water.
如果你先存款和还贷，由于你会确保有钱付房租或房贷、电费、生活日用品和汽油…你的其他开销自然而然减少了。
But if you pay them first, you'll make sure you still pay your rent or mortgage, utilities, groceries and gas... so you'll just cut back on other spending.
我们学习野外生活和认识大自然，学习如何做饭与生存。
Our education was learning about wildlife and nature, how to cook and how to survive.
“住在普通的农舍里，吃五谷杂粮，和当地人保持淳朴的关系，”程恩华说，“这就是一种顺其自然的生活方式。”
"Live in a simple house, eat simple foods and keep simple relationships with local people, " Cheng says. "That's the very kind of lifestyle that goes well with nature.
静静的聆听大自然，净化生活中的喧闹和充斥生活的科技污染。
Some quiet time with nature can cleanse away the noise and tech pollution which chokes our lives.
另外一些研究表明，生活在自然环境中有利于伤口愈合和缓解血压带来的肌肉紧张，有助于缓解抑郁和注意力缺陷多动障碍。
Other studies have shown that being in a natural environment helps improve everything from wound healing and blood pressure to muscle tension, depression and attention deficit hyperactivity disorder.
里约热内卢的土著居民以其纯自然地，旺盛的精力和对生活的热爱而闻名。
Rio's inhabitants (called Cariocas) are well known for their spontaneity, their energy and their lust for life.
里约热内卢的土著居民以其纯自然地，旺盛的精力和对生活的热爱而闻名。
Rio's inhabitants (called Cariocas) are well known for their spontaneity, their energy and their lust for life.
应用推荐