但一个规模弱小却声音响亮的群体保持着对建筑和自然环境相互影响的兴趣。
Nonetheless, a small but vocal group maintained interest in the interplay of the built and natural environments.
建筑设计灵感来源于台湾独特的森林和自然环境,建筑师旨在创建一个新的建筑,与环境自然地交融在一起。
The building design takes it inspiration from the unique forest and nature located in Taiwan, creating a new building envelope that blends naturally into its surroundings.
在这种小规模下,住宅通过本身的意志建立起来,而且还与周围的环境、自然和人类建筑相融合。
In its minimum scale the house rises by its own will, but also integrates itself respectfully with its surroundings, both natural and human-built.
在各种自然环境中,木材的防腐和延长使用期限是现代木结构建筑工业和户外木质园艺景观设施致力追求的目标。
In various kinds of natural environment, timber's antiseptic and lengthening of lifespan are the goal of both modern timber structure building industry and outdoor wooden horticulture view facility.
美国公司MW建筑设计工作室使用玻璃和天然材料建造了一座与自然环境融为一体的度假住宅。
US firm MW Works Architecture + Design has created a holiday home with ample glazing and natural materials, helping it blend with its picturesque surroundings.
作为项目的建筑环境工程师,负责建筑室内外自然和机械通风的CFD分析,并提供机电设计的建议。
As building environment engineer, responsible for CFD modelling of external and internal ventilation, and providing advice for mechanical design.
该山谷住宅以当代的建筑特色将舒适的内部空间和自然环境完美地结合在一起。
The Valley House combines cozy internal space and natural environment integrity with contemporary architecture features.
建筑的独特之处来自于“天空别墅”概念——在高层庭院中融入自然和人工环境。
The most unique feature for this project comes from the idea of "sky villa", which brings the encounter of nature and manmade environment within a courtyard above the ground.
中庭空间作为室内气候环境和室外自然气候环境相交融的气候交换空间,能调节建筑空间气候环境。
The indoor climate can be adjusted by the space of atrium that is as a climate exchanging space between indoor climate and outdoor nature climate.
建筑中庭空间作为室内气候环境和室外自然气候环境之间的气候交换空间,能调节建筑室内气候环境。
As a space of exchanging climate between indoor climate and outdoor natural climate, atrium space can adjust the indoor climate.
单纯的考虑采环境和自然资源的保护因素对旧建筑的转型设计是不全面的。
It is not complete that simply consider adopting the protection of the environment and natural resources on the transformation of the old building design.
分别对陕南民居建筑装饰,生存的自然环境、人文环境和当地的聚落构成形态进行分析。
Come from analysis of residential areas of the building were decorated in southern Shanxi, the survival of the natural environment, human environment and local settlements.
此外,该建筑将包括花园露台和大堂内的绿色墙壁,努力将空间与周围的自然环境连接起来。
Furthermore, the building will include garden terraces and a green wall within its lobby, in an effort to connect the space with the natural environment around it.
建筑设计从现有的环境中汲取灵感并且通过自然材质和工业材质颜色的对比形成自身的特点。
The building design draws inspiration from the existing context and features a natural vs. industrial material palette.
作为一个静态结构,这座建筑利用它的材料和场地的自然环境在原有的景观之上创造了新的景观。
As a static structure, the folly USES its materiality and the site context to draw a new scene derived from the existing landscape.
我国西部地区有着独特的自然条件和社会环境,孕育了多彩多姿、独具特色的西部传统建筑。
There are a particular natural conditions, social environment, various forms, and unique style of the west Chinese traditional architecture in the west region iof China.
建筑经过精心设计,顺着一个原有的山坡建在建筑环境和自然环境之间,周围的石南植物景观给教堂带来了鼓舞人心的环境氛围。
The building is carefully adapted to an existing hillside between built and natural environment, providing the church with an inspiring context of the surrounding heath landscape.
他们将公共建筑称为“景观的山脉”,他们坚持永远不分隔建筑与环境的自然和意味深长的联系。
They have called public buildings "mountains in the landscape, " believing that they should never lose the natural and meaningful connection with their surroundings.
土木工程是一个概念,涉及的设计,建造和保养身体和自然的建筑环境。
Civil engineering is a concept that deals with the design, construction and maintenance of the physical and naturally built environment.
制作者的技术水平和准确度、自然环境和长时间的形成过程以及对最终呈现结果的焦急等待在建筑师看来都带有庄重的宗教仪式感。
The technique and faithfulness of the makers, conditions given by nature and the process of forming made by time, and the waiting for the result are always seen to me as somewhat religious ritual.
在这种复杂的自然和社会环境下,以及受建筑工程项目本身的不确定因素的影响,使建筑企业危机频发。
In such a complex natural and social environment, as well as the construction projects of their own uncertain factors, the crisis of construction enterprises takes place frequently.
应该互相关联﹐和谐共生﹔各分区和整个新区的建筑特征以及自然环境也是应该如此。
The urban components of Binjiang New District should relate harmoniously and symbiotically with each other and with the physical character and natural environment of the District.
这种建筑形态不仅是短期内可实现的,同时又是根植于特定人文环境和自然环境的,符合当下人的精神与物质生活需求的。
This building form not only can be achieved in the short term, but also rooted in a particular human environment and natural environment, and it can meet people's spiritual and material needs today.
勒·柯布西耶是一名想象力丰富的建筑师,他对理想城市的诠释、对自然环境的领悟以及对传统的强烈信仰和崇敬都相当别具一格。
Le Corbusier was an imaginative architect, his interpretation of the ideal city, on the natural environment and to realize the strong tradition of faith and worship are quite unique.
勒·柯布西耶是一名想象力丰富的建筑师,他对理想城市的诠释、对自然环境的领悟以及对传统的强烈信仰和崇敬都相当别具一格。
Le Corbusier was an imaginative architect, his interpretation of the ideal city, on the natural environment and to realize the strong tradition of faith and worship are quite unique.
应用推荐