信息量的自然单位。
采用自然单位和无量纲变换都是科研上常用的方法。
Both natural unit and dimensionless transformation are usual methods used in scientific research.
善于动脑筋的读者，可能提出电子的电荷作为第三个自然单位的明显的候选者。
The thoughtful reader might propose the charge of the electron as an obvious candidate for the third natural unit.
封物量词的次范围进行分类研究，分为“自然单位量词”、“借用单位量词”和“制度单位量词”三种。
Form words on the scope of classification of sub-divided into "natural units quantifier", "to borrow units Classifier" and the "system unit of measure word" three.
本文给出寻找无量纲变换的一种具体作法，通过物理方程常数的压缩与恢复得出自然单位与无量纲变换相一致的结论。
With reducing and regaining constant, it is showed that natural unit and dimensionless transformation are the same in physical equation.
自然垄断企业之所以胜出是因为它的产品成本更低，因此可以在每单位产品上获得更多利润。
The natural monopoly 'wins' in the sense of producing goods for less, thus making a larger profit on each item sold.
平均每个美国人每年接收360毫雷姆的射线，其中300毫雷姆来自自然放射源，60毫雷姆来自人类活动(雷姆是射线强度单位)。
The average American receives 360millirems of radiation each year, 300 from natural sources and 60 from man-made activities. (a rem is a unit of radiation exposure.)
城邦是自然的演变,因为它源自,较小单位形式的人类结合。
The polis is natural in the sense that it has grown out of smaller and lesser forms of human association.
犯罪的主观方面强调了无论是自然人为主体或是单位为主体的合同诈骗罪都必须具备以非法占有为目的的主观故意。
The subjective of the crime stresses the subjective intention having to possess something with illegal way for aims, whose subject of the crime of contract fraud is the nature or the unit.
平均一个美国人每年要受到360毫雷姆(毫雷姆：核辐射量单位)的辐射，其中300毫雷姆来自自然界，60来自人类活动。
The average American receives 360 millirems of radiation each year, 300 from natural sources and 60 from man-made activities. (a rem is a unit of radiation exposure.)
这些块大小不一的功能，往往是向联锁为单位，让随机自然石砌的感觉。
These blocks often feature irregular sizes that are made to interlock as a unit, giving the feel of random natural stonework.
风景区内的一切景物和自然环境，任何单位和个人不得破坏和随意改变。
All sceneries and natural environment in the Scenic Spot shall not be destroyed or changed at discretion by any unit or individual.
这就导致运用追究自然人犯罪的诉讼程序来追究单位犯罪，是很难正常达到追究单位犯罪刑事责任的目的的。
That is to say, to use criminal proceedings of natural crime as examples of unit crime will hardly achieve the purpose to investigate criminal responsibilities of unit crime.
但现在晶体在两个天文单位外被探测到，它沿一条陡峭的绝非自然形成的轨道精确地飞向地球。
But now, the crystalloid has been detected two astronomical unit distances away from earth, and it is flying to the earth accurately with its precipitous unnatural orbit.
在1994年，成立的鸦哈自然资源管理单位，成立有机农场的训练课程。
Training courses for bio-farming has been made available at the Yeha Natural Resources Management Institute, founded in 1994.
毫无疑问，单位犯罪有着完全不同于自然人犯罪的特点。
There is no doubt that unit crime has a completely different characteristic from the natural crime.
理论上，边际机会成本应该相当于利用一单位某种自然资源的全部成本。
Theoretically, MOC is the whole cost of employing an unit of certain natural resource.
而一个好的单位也自然会把这个良机留给恰当的人才。
But a good unit also naturally can leave this good opportunity the appropriate talented person.
大家都想让自己的朋友受到特殊对待，这很自然，但这违背了用人单位在公平公正基础上建立起来的制度和规范。
People naturally want to make their friends feel special, but this conflicts with organizational practices or norms that are set up around fairness and equality.
基于扩展残存资源量法，提出一种根据分年龄组渔获量以及资源量指数(单位捕捞努力量渔获量，CPUE)求算鱼类的自然死亡系数(M)的新方法。
A new method for estimating fish natural mortality coefficient (m), based on the extended survivors method, using a catch-at-age data and an abundant index (catch per unit effort, CPUE) was proposed.
推理作为基本的思维单位，自然体现在翻译过程中。
And as a basic thinking unit, inference is often reflected in the translation process.
在自然界，生物体只有两个绝对的单位：个体与种。
In nature, there are only two absolute units of living organisms: individuals and species.
单位共同犯罪的主体包括单位和自然人。
The subject of unit joint crime includes unit and natural person.
在此基础上，进一步分析了单位犯罪与自然人犯罪的界限，单位共同犯罪、单位自首、立功和累犯等问题。
Then on the basis of these problems, further researches are directed towards joint offence of unit crime, confession of unit crime and recidivism.
单位犯罪，作为一种区别自然人犯罪的特殊犯罪类型，已经成为社会所面临的严峻问题。
Unit crime, as a special crime that is different from natural person crime, has become an serious problem in society.
单位犯罪，作为一种区别自然人犯罪的特殊犯罪类型，已经成为社会所面临的严峻问题。
Unit crime, as a special crime that is different from natural person crime, has become an serious problem in society.
应用推荐