资车主义制度是人与自然关系异化的根源。
The root of alienation between man and the nature is capitalist system.
平等、慈悲是佛教对人与自然关系的阐述。
Ecological ethics in Buddhism, such as equality, lenity, have been demonstrating the relationship between the nature and human.
能指和所指之间存在的自然关系叫做象似性。
The natural relationship between the signifier and the signified is iconicity.
文章还论述了法调整人与自然关系的可行性及其理论基础。
The article also points out the possibility and feasibility of law regulating the relationship between man and nature.
第三部分全面阐发了马克思人与自然关系理论的当代价值。
The third part of a comprehensive exposition of the relationship between man and nature of contemporary theoretical value.
影片提出的关于当代人与人、人与自然关系的问题发人深省。
The questions this film then ask us about our modern relationships with each other and with nature, are profound ones.
因此，自然摄影在阐释我们与自然关系当中扮演了什么样的角色呢?
So, what role does photography play in defining our relationship with nature?
否则，孤立地考察人与自然关系方面，往往会得出片面的理论结论。
Otherwise, the investigation on one single side of the relation between human beings and nature would usually lead to unilateral theoretical conclusions.
既然自然关系不能被法律认可，那么你就需要一些文件来确保你的愿望得到实现。
Realize that your natural support system is not recognized by the law. You will need paperwork to ensure your wishes are granted.
法对人与自然关系的调整有两种方式：一是直接调整；一是间接调整。
There are two ways of regulating the relationship between man and nature-the indirect regulation and the direct regulation.
景观设计作为协调人和自然关系的实践活动，必然要遵循自然辨证法。
Landscape design as an action of moderate the relationship between human and the nature must comply with the nature Dialectic.
您需要为将定义的每种内容类型的元数据打下基础，并且确定如何根据自然关系组织内容。
You lay out the foundation for the metadata to be defined for each content type, and determine how the content is organized, based on natural relationships.
经济文化类型是人类学的一个重要理论概念，它回答的是人类和自然关系的问题。
Economic and cultural types is an important theoretical concept of anthropology and it is used to study the question of the relationship between mankind and nature.
在人与自然关系、人与人关系的基点上，马克思·恩格斯对人的本质进行了界定。
Based on the relationship of nature and human beings and the relationship among people, Marx and Engels studied the nature of human beings.
人与自然、社会与自然关系既是经典的理论议题，又是紧迫重大的现实政策问题。
The relationships between human and nature, and society and nature are a classical theoretical topic as well as and urgent policy-making problem.
世界开始21世纪也是我们称为‘大加速’的结果，这是历史上最快的一次人类与自然关系的转变。
The world at the start of the 21st Century is also the result of what we call the Great Acceleration - the most rapid transformation of the human relationship with the natural world in history.
野外生存生活训练已成为促进个体身心健康、密切人与自然关系的一种新型的运动方式。
Instantly, the field survivorship life training has become one new mode of motion to promote individual healthy in mind and body, and to close the relation of person and nature.
以环境问题为表象的人与自然关系问题，是当今人类面对的一个重大的理论与现实问题。
The problem of environment, which is the idea of relation between human being and nature, is the important problem of theory and reality that human being should face now.
中国传统的天人合一的哲学和海德格尔的生存论的哲学揭示了人与自然关系的合理模式。
The mode of heaven and human into one entity of Chinese traditional philosophy and Heidegger's Being philosophy show the rational mode of human beings and nature.
竹林七贤以“越名教而任自然”为基本倾向，但在对名教与自然关系的体任上又有所差别。
The seven virtuous of bamboo grove were based on inclination with " exceed confucian ethical codes to natural", but different to experience on relation of confucian ethical codes and natural.
竹林七贤以“越名教而任自然”为基本倾向，但在对名教与自然关系的体任上又有所差别。
Seven Sages of metaphysics bamboo grove had a fundamental inclination of "getting over the Confucian ethical code but letting the nature at ease".
也有作家对于现代科技理性遮蔽下的大自然深深眷恋和对人与人、人与自然关系的哲学思考。
Also have writer's deeply love of nature under the shelter of Modern reason of science and technology, the philosophy thought of relations of person with person and mankind with nature.
并进一步指出了经济利益分配失衡对人与人、人与社会和人与自然关系和谐所造成的严重危害。
Therefore, this paper attempts to argue how to construct a harmonious society from how to actualize harmonious economic benefits.
可以说，它是伦敦对人与他人，人与动物，人与自然关系深刻思考后，对人类提出的一个警告。
It can be regarded as the author's warning to mankind after his meditation on the relationship between man and other men, man and animals, man and the universe.
西方这种文学中的“狼意象”反映了对人与自然关系的重新界定，也表现了人类思维方式的转变。
The "Wolf image" in western literature reveals a new determination of the relationship between humankind and nature as well as a change in the way that people think.
这些问题迫使人类对人与自然关系、人类自身生存方式、科技的社会作用等根本问题进行深刻反思。
These problems indulge people to think of such basic questions as the relationship between the human and nature, the living style of people, and the role of science and technology.
马克思的物质变换思想主要体现在人与自然关系问题上，强调的是人与自然以及人与人之间的物质变换。
Marx's ideas of material transformation are mainly embodied in the relation between man and nature, it stresses on the relation of man and nature and the material transformation among people.
经由辨认我们和别人彼此间的自然关系，我们确认了自己在整个宇宙架构中的位置也因而认清我们的职责。
We properly locate ourselves within the cosmic scheme by recognizing our nature relations to one another and thereby identify our duties.
他们从不同的环境资源为出发点，在反思人在人与自然关系中的地位同时，也评估了非人的自然存在物的价值。
Starting from different environmental resources, when reviewing the position of man in the relation of man and nature, they have also evaluated the value of nonhuman natural existent things.
他们从不同的环境资源为出发点，在反思人在人与自然关系中的地位同时，也评估了非人的自然存在物的价值。
Starting from different environmental resources, when reviewing the position of man in the relation of man and nature, they have also evaluated the value of nonhuman natural existent things.
应用推荐