马克思十分清楚的知道，他的“生产价格”就是古典经济学的“自然价格”。
Marx knew very well that his "prices of production" were the same as the "natural values" of classical economics.
但是，由于该商品目前的售价显然远低于其自然价格水平，生产者养不活自己。
But it is now obviously selling far below its natural level. The producers cannot make a living.
他们宣称，他们并不是想要长期把某商品的价格提高到其自然价格水平之上，他们也承认这种干预对消费者是不公平的。
They have no wish, they declare, to raise the price of commodity X permanently above its natural level. That, they concede, would be unfair to consumers.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
狩猎者愿意支付邮票的价格，以确保自然资源能维持下去。
Hunters willingly pay the stamp price to ensure the survival of our natural resources.
价格就像是地震或海啸，这些自然现象是超乎人力的。
It treats prices like earthquakes or tsunamis, nature acting beyond the power of mankind.
俄罗斯的国家预算严重依赖石油和其他自然资源销售的税收，可是过去一年来石油价格却大幅下跌。
The Russian national budget relies heavily on taxes from the sale of oil and other natural resources, and oil prices have dropped sharply over the past year.
造成这种情况最主要的原因在于，伦敦是八家矿业和商业公司的所在地，而自然资源的价格飞速上涨。
The main reason is that London is home to eight mining and commodity companies at a time when natural resources prices have been soaring.
中国经济增长改变了全球能源市场，并使中国消费的每样能源，从石油到铀再到其他自然资源的价格居高不下。
That growth has transformed global energy markets and sustained higher prices for everything from oil to uranium and other natural resources that China has been consuming.
她像濮德培一样用衰退分析来衡量一定时期、周期性的和自然灾害的有关价格影响。
Like Perdue, she USES regression analysis to try to measure the relative impact on prices of the passage of time, seasonality, and natural catastrophes.
自然灾害引致的农产品供给的波动最终会导致农产品价格的波动，但是农场主可以通过购买期货合约和远期合约来对冲掉风险。
Supply fluctuations due to natural disaster create instability in farm prices, but farmers can hedge against such instability by purchasing future or forward contracts.
初级生产资料的价格上涨(主要是劳动力、自然资源与大宗商品)。
The rise in the price of the original means of production (mainly labor, natural resources, and commodities).
燃料和化肥成本飙升，再加上自然灾害不断，导致很多食品价格都水涨船高。
Rising fuel and fertilizer costs, and natural disasters are fueling the price hikes.
同时，唱片公司向诺基亚发布了授权书，允许他们在手机上使用自己的音乐，价格自然也计入了手机的售价。
Record labels have also licensed music to Nokia, which bundles it into the price of its mobile phones.
而且相对价格需要改变，特别是自然资源的价格。
Also, relative prices need to change, notably those of natural resources.
一般来说，用自然友好材料生产的产品成本较高，到消费者手中时，销售价格也会较高。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
穷国因为工资较低所以自然而然地平均价格也比较低。
It is natural for average prices to be lower in poorer countries because wages are lower.
即使是处于自然垄断的公司也无法肆意提高产品价格。
Even a natural monopoly is limited in its ability to raise prices.
非洲主要靠出口石油和其他未经提炼的自然资源换取诸如香水、服装和电脑等价格低廉的工业制成品。
Africa is mostly exporting oil and other unrefined natural resources, in return for cheap manufactured goods like perfume, clothes and computers.
其实，持续增长的房地产价格似乎应该是很自然的，起码应该尽快恢复这样正常的状态。
In fact, constantly rising real estate prices seems to be regarded as some kind of natural right, or at least a natural state to which we must return as soon as possible.
自然而然地，这削减了他们的股票价格。
"犀牛角过去一直作为自然历史销售品出现在伦敦"，martin说，"这之前，它的价格一直很低，而现在，黑犀牛角的价格达到10万美元一对。"
"Horns have been appearing in London at these natural history sales," says Martin, "and before, the price used to be quite low.And now, they're paying up to a $100,000 for a pair of black rhino horns.
在通货膨胀的20世纪70年代，黄金和白银的价格比就是16：1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
如果两三个人同时都想要这一匹马，他们也有足够的钱，价格自然会抬高。
If two or more people want the same horse, and they have enough money available, then the price will naturally go up.
如果两三个人同时都想要这一匹马，他们也有足够的钱，价格自然会抬高。
If two or more people want the same horse, and they have enough money available, then the price will naturally go up.
应用推荐