通过建立自然人流动壁垒指标体系。
Requiring the liberalization of movement of natural persons is one of our major targets.
为了削弱自然人流动壁垒，自然人流动被纳入GATS协定的范围。
In order to weaken those barriers towards MNP, GATS bring MNP into its scope.
自然人流动壁垒是国际服务贸易壁垒之一，其产生有着特定的成因与背景。
Barriers to movement of natural persons is a type of barriers to international trade in service.
各国在自然人流动所必经的各阶段对其层层设卡，从而形成了四大类型的自然人流动壁垒。
They have special cause of formation. In connection with the necessary processes of movement of natural persons, many countries set up four principal barriers.
东道国公司的外籍雇员提供服务是否属于GATS框架下的自然人流动尚属一个不确定的问题。
It's still not clear whether or not the GATS framework covers the involvement of foreign employees in host country firms to supply services as the movement of natural persons.
自然人流动不仅使自然人本身获益，而且给各国带来了经济效益和人才效益，与移民制度相比，更具有灵活性。
It makes natural person benefiting from the movement, at the same time, it also brings economic benefits and talent advantages to countries. Compared with the immigration system, it more flexible.
自然人流动是GATS规定的四种服务形式之一，自然人流动与GATS下第三种服务形式商业存在有着密切的联系。
Natural person movement is one of the four modes under GATS, and it is closely connected with the third service form under GATS.
人少资源多的国情使澳大利亚成为了自然人流动的主导者，而人多资源少的国情使中国成为了澳大利亚的重要劳务输入国。
Fewer resources and more people make Australia become a leader in the movement of natural persons, less people and more resources make China become Australia's major labor importing country.
本文在简要回顾了乌拉圭回合的自然人流动谈判历史的基础上，详细分析了GATS框架下自然人流动的法律界定问题及其缺陷。
This article, therefore, after briefly reviewing the history of Uruguay Round negotiations on MONP, elaborates on legal boundary of MONP under the GATS framework and its defections.
本文在简要回顾了乌拉圭回合的自然人流动谈判历史的基础上，详细分析了GATS框架下自然人流动的法律界定问题及其缺陷。
This article, therefore, after briefly reviewing the history of Uruguay Round negotiations on MONP, elaborates on legal boundary of MONP under the GATS framework and its defections.
应用推荐