Facebook上的朋友关系并不像真实世界中的那样，会自然终止。
Relationships on Facebook don’t naturally expire as they do in the real world.
行走在“爱与光”中，真实的作为一个“安详”与“平和”的存有，去扩散这“喜悦”和“幸福”的感觉，这是你的能力，你也会自然成功。
Walk in love and Light as the serene and peaceful Being you really are, and spread the joy and happiness you are capable of and you will be successful.
艾丽丝。默多克1978年布克奖获奖小说《大海啊，大海》中真实自然的景物在深化作品主题方面具有巨大的象征意义。
The real and natural sceneries in Iris Murdoch's 1978 Booker Prize Winner The Sea, the Sea plays an enormous role in deepening the theme of the novel.
象似性体现于人的认知过程中，又作用于人对客观世界自然、真实的描绘，语言象似性遍及诗歌的各个层面，起到修辞的效果，帮助实现诗歌形意和谐的审美功能。
Iconicity functions both in cognition and representation. As a rhetoric device, language iconicity is found in every aspect of poetry helping to create images and bring about harmony.
顾春词题材丰富，真实自然，语言通俗，文笔流畅，在奇妙的布局中又处处透着壹种清灵的气息。
Gu Chun-word titles are rich, real natural, language popular, writes fluent in another wonderful layout is filled with a kind of pure and flexible atmosphere.
资源搜索是P2P网络应用领域中最为广泛的问题，蚁群算法是受到自然界中真实的蚂蚁集体行为的启发而提出的一种算法。
Resource search is a popular application area of P2P networks and the ant colony algorithm (ACA) is a heuristic approach inspired by the foraging behavior of real ants.
《诗经》中的植物以自然和文化符号的存在记录了先民生活的状态和方式，真实传达了先民的感情世界。
The plants in "the Book of Poetry" record the way of life about ancestors by the exiting of nature and cultural symbol, expressing the world of ancestor's emotion.
浊积岩储层中受放射性矿物和地层水矿化度的影响，使得自然伽马曲线和自然电位曲线不能真实地反映储层泥质含量情况。
Resistivity curve is mainly used in the calculation of formation shale content in the logging interpretation for conglomerate reservoir at present.
人与自然的关系在美国19世纪主要作家笔下得到了突出的表现和深刻的阐释，这是他们独特的自然观在文学作品中的真实展露。
The relationship between man and nature is richly explored in the 19th century major American works, in which the writers' various concepts of nature are truly demonstrated.
尽管所有这些在理论上听起来是可行的，但仍存在一个问题：在光波波长上，实现这种电路的理想材料在自然界中并不真实存在。
Though all of this is theoretically sound, there is a problem: at optical wavelengths, the ideal materials to implement such circuits don't really exist in nature.
在影片拍摄过程中，我曾多次运用这样的方法，通过演员最自然地反应来捕捉真实的女性心理变化。
In the shooting process, I had often used in such a way, for capture the true response in women's psychology by through the most natural acting of actress.
幻想在童话中起着举足轻重的作用，但童话中的幻想也同其他文学体裁一样是植根于现实生活的基础上，它追求的是一种“超自然”的艺术真实，能够丰富和提高少年儿童的幻想力。
Fantasy plays a decisive role in fairy tales just as other styles are rooted in actual lives and it pursues a kind of supernatural artistic reality and it can enrich and improve childrens imagination.
在高光中的颜色将更加自然，真实的效果。
Color in specular gives a more natural, realistic effect (as real as we can get in games until materials get more advanced gloss that is).
作者在此作中利用远近透视法将秋景下的景物表达得真实且自然。
The painter here uses the perspective skills to accurately portray the autumn scene in realistic and natural style.
它从自然现象中衍生而来，模拟真实系统中物体被雾遮挡的的视觉效果。
It derives from the nature phenomena and simulates the vision effect of fogged objects in real world.
一群有灵性有经验的好演员，让我们看不到表演中的指导痕迹，把每个角色细致的人生设定娓娓道来，自然、流畅、真实。
A group of spiritual experience is a good actor, let us can not see the traces of guiding performance, to set the life of each role and meticulous Weiweidaolai, natural, smooth and accurate.
当我们的觉知力提高时，我们内在向往健康和幸福的冲动就会被激活，带领我们冲出危险，进入到和我们自己更积极正面、更真实自然的关系中。
As our awareness increases, our innate impulse toward health and well-being will be activated, moving us out of danger and into a more positive and more natural relationship with ourselves.
用计算机真实地再现水、云、烟为代表的流体在自然界中的运动过程和运动规律，即流体模拟是计算机图形学中的一个重要研究领域。
Building animation tools for fluid motions by computer on many natural phenomena such as water, cloud and smoke, which is one of the most important problems in computer graphics.
用计算机真实地再现水、云、烟为代表的流体在自然界中的运动过程和运动规律，即流体模拟是计算机图形学中的一个重要研究领域。
Building animation tools for fluid motions by computer on many natural phenomena such as water, cloud and smoke, which is one of the most important problems in computer graphics.
应用推荐