事实上，如果我们对看到的东西自然地提出问题，我们就会使用它。
In fact, we are using it if we ask questions naturally about what we see.
19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。
The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.
换句话说，它指的是任何后天获得或习得的东西，而不是天生或自然而得的。
In other words, it refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
她说：“我想说的是，大自然有些东西是用铅笔写的，有些东西是用钢笔写的。”
'What I like to say is that nature writes some things in pencil and some things in pen,' she says.
任何与使用自然意象无关的东西都不应出现在这篇论文中。
Anything unrelated to the use of nature imagery has no place in the paper.
如果我们把世界上的自然资源都用光了，那么就没有什么东西可以留给我们的下一代了。
If we use up all the world's natural resources, nothing will be left for our future generation.
它也不是什么可以用超自然力量补救的东西。
Nor is it something that could be remedied by some supernatural power.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
环顾大自然，你会学到很多真正令人赞叹的东西。
Look around the natural world, and you will learn many truly amazing things.
相反，“道”的营销即找到一种更自然的方式——找到人们想要的东西，然后给他们。
Instead, find a more natural way. Find out what people want, and then give it to them.
他们利用自己的自然感做的东西，而不是他们所学的知识。
They use their natural sense to do something instead of their learned knowledge.
只要那是真的，如此自然的东西并不能将她伤害。
As long as that's true, something so natural can't hurt her.
自然，也有许多人怀疑这样的东西究竟顶不顶用。
Naturally, there are plenty who are skeptical of something like this ever working.
自然通过使东西真的呈甜味来对其进行限制，所以你不会过多地食用它。
Nature has provided her own limit by making the stuff really sweet so you don't overdo it.
这肯定不是自然的东西。
阅读你喜欢的东西自然会使学习变得更愉快、更有效。
Reading about things that you like will naturally make learning more enjoyable and efficient.
人类的心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。
Since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
自然选择可以实现很多东西，它还是会受到一定的束缚，即使是无害的，随机的突变都会阻碍进化的途径。
Natural selection can achieve many things, but it is hemmed in. Even harmless, random mutations can block its path.
白令想知道，为什么一个坚定的无神论者，居然无法阻止自己感知超自然的东西？
Why is it, Bering wondered, that even a determined skeptic could not stop himself from perceiving the supernatural?
一个环境的，自然的，或人为制造的东西，反映了设计和习惯之间的妥协。
An environment, natural, or human-made, reflects a compromise between design and habit.
大多数亚洲读者自觉地从一开始把我写的故事当作相对自然的东西接受了。
Most Asian people who took it upon themselves to read my works apparently accepted the stories I wrote as relatively “natural” from the outset.
通过写自述回忆录《NowISeethe Moon》，我意识到生活中的很多东西，如同自然中的一样，是无法匆忙行事的。
Through writing my memoir, Now I See the Moon, I was able realize that some things in life, as in nature, cannot be rushed.
换句话说，Saussure否认，语言中有自然符号这种东西。
In other words, Saussure denies that there is such a thing in language as a natural sign.
如果你像喜欢精灵和龙一般喜欢这些超自然的东西，这本了不起的小说便是开始你的亚流派小说阅读的开始。
If you enjoy the supernatural as much as you do elves and dragons, then this a great story to look to for the origins of your subgenre. [Read it here.]
位于Lausanne的雀巢总研究中心的负责人PetervanBladeren坚持认为功能产品只有通过增加健康元素才能改善自然：没有古怪的东西。
Peter van Bladeren, head of nestle's main research centre in Lausanne, insists its functional foods will "only improve nature" by adding healthy ingredients: "no weird stuff".
他不相信任何一种超自然的东西。
我们每年燃烧的都是大自然贮藏了一百万年的东西。
Every year we burn what nature laid down over a million years.
爬山使你的脊背宽厚，这不是大自然赐给每个人的东西。
These are things that make your back broad, which isn't something Nature gives everyone.
减少购物。所有东西都需要水来制造。所以如果我们少买东西，就自然会节水。
Buy less stuff. Everything takes water to make. So if we buy less, we shrink our water footprint.
应用推荐