他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
自上世纪90年代末以来，政府已经停止建造大型水坝，而是专注于拆除现有水坝，并恢复自然栖息地。
Since the late 1990s, the government has stopped building large dams, instead focusing on removing existing dams and restoring natural habitats.
当你专注在你在意的事情上时，你对其他的事情自然就是不在意的。
You "focus" on the one thing you care about, as you "unfocus" on everything else.
中国主要专注于能够增加中国在自然资源和技术上持股的并购。
China is largely focused on mergers and acquisitions that will boost its holdings in natural resources and technology.
Scitable—免费的自然科学图书馆和个人学习工具，目前专注于遗传学、进化论、变异学以及生物复杂性等领域。
A free science library and personal learning tool that currently concentrates on genetics, the study of evolution, variation, and the rich complexity of living organisms.
它是听话人专注，让人感觉轻松自然，从而消除紧张，敌意和竞争的气氛。
It engages listeners and dispels tension, aggression and competition by putting people at ease.
当我们对未来有了一个愿景，并且按照重要性来决定做事的优先次序，而且能够从长远角度来看待问题，同时也专注于创造价值，那么我们就会自然而然地变成一个高效能人士。
When we implement vision, priority, importance, thinking long-term, and a focus on providing value, the natural result is we'll become highly effective.
自然与高贵赋予品质奢华的真谛；科技与专注给予你、我、他至上的尊荣。
Nature and nobleness give the luxurious true essence to the quality; science and technology and concentration give you, me and him supreme dignity.
当这种专注没有不执相伴并因此继续留下无明时，修行者将达到无身之神的状态，或融入自然的力量中。
When such concentration is not accompanied by non-attachment, and ignorance therefore remains, the aspirant will reach the state of the disincarnate gods or become merged in the forces of Nature.
一项在《自然》杂志的研究指出，专注在相关的事实上，比拥有大量记忆能力更容易去记住物体。
A study in the Nature journal says that being able to remember objects is more to do with focusing on relevant facts than having a large memory capacity.
因此他作品呈现出的简洁与专注就必然形成一种直观的精神拷问，从而与今天艺术的普世狂欢构成一种自然的距离。
Therefore the concision and concentration presented in his works is necessarily an intuitionistic spiritual excruciation , thus forms a natural distance with the world today full of spree.
视集团创立于1995年，专注为中国消费者带来优质、美味的休闲食品，以真诚、自然、美味给消费者创造快乐与休闲生活。
The Group was founded in 1995, focusing on high quality, delicious snack food for Chinese consumers, in a sincere, natural, delicious for consumers to create pleasure and leisure life.
滑板时尚鞋类的一个自然进程，每一个专注于设计，合身，和舒适性，同时使用的材料和技术，本质上是意识到。
A natural progression in skateboard lifestyle footwear, every Emerald shoe focuses on design, fit, and comfort while making use of materials and techniques that are Conscious by Nature.
专注用心服务，打造行业品牌，出手自然不凡！
Focus on intentions, to create the industry brand, natural extraordinary shot!
专注用心服务，打造行业品牌，出手自然不凡！
Focus on hard services, building industry brands, extraordinary natural shot!
当这种专注没有不执相伴并因此继续留下无明时，修习者将达到无身无神的状态，或融入自然的力量中。
When such concentration is not accompanied by non-attachment, and ignorance there fore remains, the aspirant will reach the state of the disicarnate gods or become merged in the forces of Nature.
冥想课，注意不要过分强求专注，也不要勉强自己去思考任何事物，让身体自然调节。
In Meditation class just be careful don't try so hard to concentrate and also don't force yourself to think anything, just let yourself adjust naturally...
员工与客人交谈时应专注、自然、有礼貌、声音清楚，态度友好不张扬。
VOICE Staff will speak to guests in an attentive, natural and courteous manner, avoiding pretension and in a clear VOICE.
我们也只想专注于球场上，做好自己的事，其他的事自然而然就好说了。
We just want to stay focused on the pitch, to do our work, and after that everything will be fine.
如今，越来越多的人正专注于自然，这是毫无疑问的自然对于每个人来说都是非常重要的。
Now more and more people are focusing on the nature. It is no doubt that the nature is important to every human being.
当你态度严谨，学习自然就专注了，一些杂念就会摒除于心外。
Your serious attitude makes you devote to study. Some distracting thoughts are deserted.
多年来，Nordisk专注于研发和设计高品质户外功能装备，这将令所有和我们一样热衷于融入自然和壮观户外景观的人们感到兴奋。
For many years, Nordisk has focused on development and design of high quality functional outdoor equipment. This to please all of you who - like us - enjoy being part of nature and the great outdoors.
专注自然，源于天然，确保安全。
Focusing on nature, originated from nature, its safety is ensured.
多和你的孩子玩耍或者给孩子朗读或者出去亲近大自然，而不是专注于积累财富。
Rather than focusing on the accumulation of possessions, concentrate instead on playing with or reading to your children, or spending time out enjoying nature.
多和你的孩子玩耍或者给孩子朗读或者出去亲近大自然，而不是专注于积累财富。
Rather than focusing on the accumulation of possessions, concentrate instead on playing with or reading to your children, or spending time out enjoying nature.
应用推荐