因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。
For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.
在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world — the very nature of its life.
现在大部分家庭中，如厕、洗漱、淋浴都在卫生间里进行，牙刷、漱口杯、毛巾等与马桶共处一室，自然很容易受到细菌污染。
Now most families, toilet, wash gargle, shower all in toilet, toothbrush, gargle, towels, etc and closestool coexist one room, nature very susceptible to bacterial contamination.
我们正在利用我们的自然资源，同时与危险化学品污染我们的环境。
We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals.
在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world the very nature of its life.
权力的滥用加速了水、食物与自然界的污染。这种不负责任的行为的结果在民众与动物中，特别野生动物中，造成疾病与死亡。
That abuse has accelerated pollution of waters, food and the natural world. The result of such irresponsible behavior is disease and death among people and animals, especially wildlife.
产品放置于自然环境中，60日后与氧分子结合又自动转化成清水，不会造成二次污染。
When exposed to the air for more than 60 days, the product will turn into water with oxygen molecules and there will be no secondary pollution.
对扎龙自然保护区水质进行了分析与评价。分析了水质污染原因，提出了改善水环境的措施。
The water quality in Zhalong Nature Reserve was analysed and evaluated. Water pollution causes were analysed, improvement measures were suggested.
论述了绿色GDP是考虑环境污染与自然资源消耗成本的绿色核算体系。
Expounding the green GDP is the green calculation system that considers the environmental pollution and the natural resource consumption cost.
我们正在利用我们的自然资源太快，而在同一时间，我们正在污染我们的环境与危险化学品。
We are using up our natural resources too quickly, and at the same time we are polluting our environment with dangerous chemicals.
在当今对环境的污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，着地球的自然状态，也着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world the very nature of its life.
PM的形成是由许多人为的因素或大自然自己散发出来的，也有污染物与空气产生相互反应而产生。
Many manmade and natural sources emit PM directly or emit other pollutants that react in the atmosphere to form PM.
在夏季，自然通风量减小，但汽车在冷启动与怠速情况下的污染物排放量远比冬季的小。
In summer the natural ventilation rates of buoyancy driven flow decrease, in the meantime the cold start and idle emissions of cars are significantly lower in summer than in winter.
我们被污染的地球显示出我们并没有与大自然和睦相处。
Our polluted earth shows that we don't live in harmony with nature.
为什么欧洲近乎所有的地方没有转基因食品与转基因作物，而美国超市中75%的食品—包括许多称之为“自然”的食品—都受到转基因污染？
Why are there basically no genetically engineered foods or crops anywhere in Europe, while 75% of U. S. supermarket foods - including many so-called "natural" foods - are GE-tainted?
从社会经济、自然地理等角度对比太湖流域与三峡库区的状况，探讨三峡水库在正式建成后库区非点源污染发生的可能性。
Compared the Taihu Lake and Three Gorges reservoir from social economy and physical geography, evaluated the possibility of nonpoint source pollution (NPS pollution) in Three Gorges reservoir.
从社会经济、自然地理等角度对比太湖流域与三峡库区的状况，探讨三峡水库在正式建成后库区非点源污染发生的可能性。
Compared the Taihu Lake and Three Gorges reservoir from social economy and physical geography, evaluated the possibility of nonpoint source pollution (NPS pollution) in Three Gorges reservoir.
应用推荐