＂作为自然万物运行规律的＂道；
五行学说是中国古人对自然万物本质的一种抽象概括。
Wuxing Theory is Chinese ancients' abstract summary of the essence of all things of creation.
古往今来人们开始探索，都应起源于对自然万物的惊异。
People should begin to explore from ancient to modern times, originated in the natural world of wonder.
道是至高无上的，是宇宙自然万物无法摆脱的，人的一切行为都应该遵循道。
Way is supreme, from which all creatures in the universe cannot get away from but only to comply with.
第二节指出新古典主义诗歌流露出对自然万物的亲厚，对依山傍水生活的渴望。
Section II pointed out that the neo-classical poetry to show the world of nature's kind and affectionate, eager to live on the mountain and river.
尽管自然万物五彩缤纷，斑驳陆离，瞬息万变，然而它们的存在状态和变化遵从一定的规律。
But motley and chopped in appearance , vary from minute to minute despite of natural all things on earth is colourful, there exist state and change in theirs following certain law.
逐步积累起来的思想财富——它既是中国画创作和鉴赏的尺度，也是对于自然万物的理解和把握。
The idea of gradual accumulation of wealth -it is both creation and appreciation of Chinese painting of the scale, but also for understanding the natural world and grasp.
再者，作为自然万物存在的基础，“道”或“本质”属于形而上的“超越界”，无法透过感官加以察知。
Furthermore, as the foundation of being, Tao, or the essence, belongs to the metaphysical transcendence dimension, unknowable to our senses.
他们对赖以生存的大地以及生长在大地上的自然万物都怀有深切的敬意并十分强调人类同自然世界的平衡与和谐。
Holding deep reverence for the land and the various species, they emphasize a balanced and harmonious relationship between human beings and the natural world.
我认为应该禁止动物实验，因为这对动物来说太残忍了。人类不是自然万物的主宰，我们应 该爱护动物、尊重生命。
C:I think animal experiments should be banned. because it is too cruel to animals. Yes, human nature is not the master of all things, we should love animals, respect for life.
民间艺人通过对自然界的观察，运用象征思维方法，借用剪纸这一艺术形式，表达民间艺人对自然万物的认识和思考。
The folk actor passes observation of the nature correctly, using the method of symbol thinking, drawing support from this art form of paper-cutting, expressing folk actor's understanding of nature.
追求艺术化的人生，倡导理想的人生生命状态以及对自然万物的钟爱，成为宗白华美学给予现代人生存启示的源泉所在。
It was the source of enlightening contemporary life to pursue artistic life, advocate the ideal state of life and love nature.
史诗“梅葛”是记叙开天辟地、自然万物、人类起源、生产生活和风俗礼仪的“活形态史诗”，洪水神话是其核心内容之一。
The epic Meige narrated about the world creation, everything in the nature, anthropogenesis, production and living, custom and rites, and the flood myth is one of its core contents.
就是说人只有和动物等自然万物区分开来，经过人为的改造才能成为真正的人的本性，这可以看出荀子的现实的人文主义精神。
Xunzi said "nature can be reconstructed". This only means distinguished man from animals and other creation, man can become natural character of true man after man-made reconstruction.
阿斯奎斯像其他许多物理学家一样花了很多时间来思考像希格斯玻色子那样难以捉摸的微粒子——被科学家推测其普遍存在于大自然万物中的一种微粒子。
Asquith, like many physicists, spends a lot of time thinking about particles like the elusive Higgs boson - the subatomic particle that scientists say endows everything in the universe with mass.
这些话是对我的那些同行所说的，哪怕我已经对他们说了无数遍...:如果仅限于使用正统的科学手段，科学根本就无法对这个议题做出裁定：上帝对于自然万物的统御是可能存在的。
To say it for all my colleagues and for the umpteenth millionth time…: science simply cannot (by its legitimate methods) adjudicate the issue of God’s possible superintendence of nature.
生活也有四季，就如自然界万物都有春夏秋冬一样。
There are seasons in our lives, just as there are seasons to all of nature.
我们实际上是在说，这样做违反了我们认知到的“自然秩序”，用神学的话来说，即是可以联系到上帝赋予万物存在皆有目的的问题，因此其在本质上必然就属“完美”。
We are saying that it violates a perceived "natural order", which in theological terms is associated with a purpose for all things designated by God, and which must therefore be intrinsically "good".
自然界的万事万物都仿佛在为约翰·莫特森哭泣。
万物静止不变是违背自然规律的。
It's contrary to all laws of nature for things to stand still.
自然界充满着热情的生命力，饱含着一切生长的可能，也凝聚着万物生灵谦卑却坚定的生存的决心。
Nature is all about living with zeal; about living to the fullest potential; about living with a humble and determined purpose.
万事万物都有着自然地运动规律。
老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。
The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
如果你把自己和神放在同一高度，那么你自然无拘无束，源万物皆是你的创造。
May 10If you are God’s equal, that means nothing is being done to you—and all things are created by you.
如果你把自己和神放在同一高度，那么你自然无拘无束，源万物皆是你的创造。
May 10If you are God’s equal, that means nothing is being done to you—and all things are created by you.
应用推荐