金卡持有者可以在自激活之日起一年内免费下载所有课程。
An ezsino gold card allows you to download chinese learning materials for free within one year from the day you activate the card.
目的构建DLX4酵母双杂交系统并鉴定其自激活作用。
Objective To construct a yeast-two hybrid system of DLX4 and identify its self-activation.
目的：检测抗增殖蛋白在酵母双杂交系统中是否具有转录自激活作用。
Objective: To assay the transcriptional activation effect of prohibitin in yeast two hybrid system.
本文报告了用光学方法研究高增益、低阈值的新型自激活自倍频的四硼酸铝钇钕(NYAB)晶体的缺陷。
In this paper the defects in a new type of high-gain, low-threshold, self-active, self-frequency-doubling NYAB crystal are investigated by optical methods.
结论利用酵母双杂交Gal4系统3研究与HCV核心蛋白相互作用的蛋白，证实了HCV核心蛋白无自激活功能。
CONCLUSION: Yeast two-hybrid GAL4 system 3 can be utilized to fish HCV core region-interacting protein. HCV core protein does not have self-activating function.
必要的支持已经有了——资源计量表是基于成本的，而且派生自一个或多个运行时激活的基础资源计量表。
The support was already there - a resource meter that was cost based and derived from one or more base resource meters activated within runtime.
保罗和雷切尔·钱德勒夫妇两人自上周五开始就失去了音讯，当时他们正从塞舌尔驶向坦桑尼亚，而其游艇lynn Rival号上的紧急无线电发射台被激活了。
Paul and Rachel Chandler, who were sailing from the Seychelles to Tanzania, have not been heard from since Friday, when the emergency beacon on their yacht, the Lynn Rival, was activated.
这意味着，自19天前iphone4代发售起，苹果公司每天仅仅只售出约70,000台，不及当前android激活率的一半。
That means that since the quater started for Apple 19 days ago, Apple has only sold around 70,000 iPhone 4s a day, less than half of the current Android activation rate.
这意味着，自19天前iphone4代发售起，苹果公司每天仅仅只售出约70,000台，不及当前android激活率的一半。
That means that since the quater started for Apple 19 days ago, Apple has only sold around 70, 000 iPhone 4s a day, less than half of the current Android activation rate.
在本文中，查看如何开发一种自动化虚拟机部署解决方案，以帮助您快速自动地部署和激活一批自配置的虚拟机。
In this article, see how to develop an automatic virtual machine deployment solution that will help you deploy and activate batches of self-configuring virtual machines quickly and automatically.
HWMusage是当db2start命令在运行时，自数据库分区激活以来的最高水位标记(highwater mark, HWM)或峰值内存使用量。
HWM usage is the high water mark (HWM) or peak memory usage that has been consumed since the activation of the database partition when the db2start command was run.
这是“减速”功能自一年前上市以来，第一次被通用汽车的OnStar服务激活并用来应付一次汽车抢劫。
It was the first time the "slowdown" feature had been activated by General Motors' OnStar service to respond to a carjacking since it became available a year ago.
一旦一个行为被创建并被挂起，那么自那时起其任务就是要决定它什么时候应该被激活，状态控制文件里包含了它被激活的前置条件；
Once a behavior is created in a pending state, its duty from then on is to decide when it can activate, since it contains its own activation requirements.
自2.3版以后的修改：以前它只能在当前线程激活的情况下被调用，如果返回NULL就意味着发生了异常。
Changed in version 2.3: Previously this could only be called when a current thread is active, and NULL meant that an exception was raised.
在这篇刚报道的研究中，他们报道了一种不具有激活自噬作用的龈紫单胞菌突变株（PG0717）。
In the current study, they report on a mutant strain of P. gingivalis (PG0717) that does not induce autophagy.
其中内部动态元分别由带有局部激活反馈和局部输出反馈的自回归滑动平均滤波器构成。
The internal dynamic elements are auto-regressive moving average filters with local activation feedback and local output feedback, respectively.
结果硒茶能显著抑制自氧化、H_2O_2、及·OH激活氧化所致的红细胞溶血作用，并降低自氧化mda的含量。
Results Erythrocyte hemolysis induced by auto - oxidation and activated oxidation with H_2O_2 and · OH was inhibited by Selenium - tea and the content of MDA was lowered.
超微结构与生化结果清楚的显示，TBI之后，自噬路径在神经元内被显著激活。
The ultrastructural and biochemical results clearly show that the autophagy pathway is significantly activated in neurons after TBI.
时间间隔规则-档案被激活，为的时候，你定(如自午夜至7点)。
Time interval rule - a profile is activated for the time you set (e. g. since midnight till 7 o 'clock).
配基的结合诱导多聚化、自磷酸化和相应受体的激活[3 - 5]。
Ligand binding induces multimerization, autophosphorylation, and activation of these receptors (3-5).
配基的结合诱导多聚化、自磷酸化和相应受体的激活[3 - 5]。
Ligand binding induces multimerization, autophosphorylation, and activation of these receptors (3-5).
应用推荐