尽管工具与激励都有了，但要使得自底向上的方法流行起来还是有相当的难度。
But even if the tools and incentive exists, to make the bottom-up approach widespread is difficult.
德黑兰方面没有在最后期限之前回应西方国家去年10月提出的以伊朗停止铀浓缩活动为交换条件的一揽子激励措施，本次会议是自那以来召开的首次此类会议。
The meeting was the first of its kind since Tehran missed a deadline to respond to a package of incentives offered in October by western nations in exchange for Iran halting uranium enrichment.
1961年，受到美国第一位太空人艾伦·谢泼德的激励，一位来自芝加哥郊区的14岁女孩给美国航空航天局写信询问自己怎样才能成为一名宇航员。
Inspired by Alan Shepard, the first American to journey into space, a 14-year-old from suburban Chicago wrote a letter to NASA in 1961 asking what she needed to do to become an astronaut.
然后将采自试车场的典型路面谱作用于轮胎与路面的接触点进行随机激励。
Then, a typical road surface spectrum, collected from a real proving ground, is applied on the contact points between tires and road.
讨论了DC/DC直流变换器的自启动、自激励电路的设计原理，对实际电路进行了制作和调试。
This paper introduces design principle of automatic switch on and automatic driver of DC/DC converter. The circuit is maked and adjusted.
股权激励自上世纪80年代以来，在我国上市公司中已得到了较为广泛的应用，并取得了一定的成效。
Since 80's in last century, the stock ownership incentive has already been applied proverbially in the listed companies of our country, and obtained certain results.
建立了一个反映纵向脉冲放电激励铜蒸气激光动力学过程的自洽物理模型并进行了数值求解。
A self_consistent physical model describing the kinetic process of the longitudinal pulsed discharge_excited copper vapor laser was established, and numerical solutions of the model were obtained.
论述了单音片传感器测量液体粘度的原理及结构特点，它是利用压电陶瓷的自激振动激励单音片在液体中振动，从而测得液体粘度。
The measuring principle and structure characteristic of the monotone plate vibration sensor, which can be used to measure the viscosity of liquid, are described.
论述了单音片传感器测量液体粘度的原理及结构特点，它是利用压电陶瓷的自激振动激励单音片在液体中振动，从而测得液体粘度。
The measuring principle and structure characteristic of the monotone plate vibration sensor, which can be used to measure the viscosity of liquid, are described.
应用推荐