国民保健制度下所有的医院都将加入医疗机构信托的行列，由此享有更大的自治权。
All NHS hospitals are to join the ranks of the foundation trusts, and thus to enjoy greater autonomy.
当自治区、大学、博物馆等其他机构需要长期租借物品时，拍卖利率债券可以使你以短期利率支付利息。
Auction rate notes gave municipalities, universities, museums and other issuers a vehicle to borrow long, but pay a shorter term interest rate.
第三章国家机构 第六节民族自治地方的自治机关
Section 6 The Organs of Self-Government of National Autonomous Areas
为了保护藏民族的这一文化瑰宝，西藏自治区于1979年成立了抢救、整理《格萨尔王传》的专门机构，进行全面搜集、采录、整理、研究和出版工作。
To better protect it, the regional authorities set up special bodies in 1979 for the collection, research, editing and publishing of the Life of King Gesar.
自治区卫生厅有关负责人提醒人们：应到正规的艾滋病检测机构进行检测。
Autonomous Region Health Department to remind people about who is responsible for: the regular AIDS testing agency to conduct testing.
在14世纪，自治性更强的兄弟会逐渐取代谢普威大会成为同盟最高权力机构。
In the 14th century, Brotherhood of more self-government gradually replaced Shepway court to the supreme authority of the alliance.
质检总局对省(自治区、直辖市)质量技术监督机构实行业务领导。
AQSIQ exercises leadership over operations of the provincial-level (and of autonomous regions, municipalities) Bureaus of Quality and Technical Supervision.
二是引进业主团体的概念，建立起系统的业主自治权的运行机构；
Second, Introducing the concept of proprietor group, and setting up a operational institution for the systematic proprietors' autonomy;
其次是体育行会的自治性和相对封闭性会尽量排除司法的干涉，将纠纷交予体育仲裁机构解决。
Secondly, the autonomy and relatively closed nature of sports guild will try to exclude judicial intervention, take the dispute to the sports arbitration body for resolution.
其次是体育行会的自治性和相对封闭性会尽量排除司法的干涉，将纠纷交予体育仲裁机构解决。
Secondly, the autonomy and relatively closed nature of sports guild will try to exclude judicial intervention, take the dispute to the sports arbitration body for resolution.
应用推荐